"Outdo": il-valur phraseologism u eżempji ta 'użu tiegħu

Hawn u hemm nisimgħu l-frażi "outdo". Tifsira phraseologism ser tiffoka l-attenzjoni tagħna llum. Aħna se tanalizza l-oriġini tiegħu u tifsira.

oriġini

Hemm diversi teoriji dwar l-phraseologism oriġini. Hija ġġib flimkien huwa li dawn kollha għandhom l-għeruq tagħhom fil-ħajja tal-poplu. Il-valur ma jkunx wisq delikata. Il-qarrej innifsu jista nivvintaw tifsira tagħha. Sa issa, il-ħaddiema plagg fil għodod ċinturin tiegħu li mhumiex meħtieġa, iżda jista 'malajr ikun hemm bżonn. Għalhekk l-espressjoni "outdo". valur Phraseologism jista 'jiġi interpretat bħala "leave wara jew xi ħaġa li tħabbat."

L-ipoteżi li jmiss huwa li fir-Russja kien daqshekk gost - lotta ċinturin. Apparentement, huwa l-antenat tal sambo moderna. Iż-żgħażagħ ġġieldu u rebħu. Forsi l-premjijiet li jkunu rebħu, huma wkoll jitwaqqfu ċinturin tiegħu bħala simbolu ta 'trijonf. Iżda aktar probabbli, li din il-ġlieda u welldet l-espressjoni "outdo" (fis-sens phraseologism isir ċar bħala l-jum).

It-tifsira ta 'sayings

"Outdo" jifhmu t-tifsira ta 'l-espressjoni fit-taqsima preċedenti. Madankollu, aħna nagħtu ftit eżempji. Jidher li meta pajjiżna li jirranġa "pjan ta 'ħames snin f'erba' snin" jew ġirja għall-armi mal-Istati Uniti minn mexxejja tagħna, li kienu inqas raffinat (tiġi f'moħħna immedjatament, NS Khrushchev), mill-preżent, jistgħu jinstemgħu fil-laqgħat u laqgħat mal- nies xi ħaġa dwar il-ċinturin. Per eżempju: "Aħna jista 'xorta outdo (valur phraseologism Kien ċar semmiegħa mingħajr spjegazzjoni) l-Istati Uniti!" Il-folla marru selvaġġi.

Jew jimmaġina, huwa jonora l-ħaddiema tax-xahar jew sena fuq xi pjanti. Id-direttur saqajh u qal: "Sidorova impjegat kbir u ħabib tajjeb" "X'inhu hu hekk tajjeb?" - titlob membri oħra tal-bord li ma jafux xejn dwar ix-xogħol jisfrutta Sidorova. Direttur dawriet lilu u jgħid: "What, inti ma tkunx taf liema famuż comrade Sidorov?! Huwa kien kapaċi jaqbżu l-pjan heroic għas-sitt xhur li ġejjin u l-plagg ċinturin (valur phraseologism dejjem dwar l-istess ħaġa, kif tistgħu taraw) Comrade Petrov! Huwa dan mhuwiex il-każ, hux mertu? "

Iva, "kien hemm nies fil-ħin tagħna, mhux xi ħaġa li l-tribù kurrenti." Fil-perjodu Sovjetika kien hemm irjus, radeyuschie kollha għall-kawża tagħhom, il-kawża tal-pajjiż. Iżda aħna digress.

phraseologism ħajja moderna

Fi żmien meta ħafna mill-pjanti u l-ħaġa Stakhanovite tal-passat, huwa diffiċli li wieħed jitkellem dwar kisbiet industrijali. Iżda ħajjiet idjoma u huwa użat b'mod attiv minn nies jitkellmu r-Russu. Fis-soċjetà, għad hemm kompetizzjoni, u jekk iva, l-espressjoni "għall-plagg ċinturin" (li tfisser phraseologism - "li tħabbat xi ħadd ta 'xi ħaġa") se jkunu ta' saħħa tajba u mhux tkun minsija.

Jekk persuna ma jikkompetu ma 'xi ħadd, allura hu għandu jagħti punti lilu nnifsu bla heda - sine qua non ta' żvilupp. Fil-kliem tal Friedrich Nietzsche: "Man - din hija xi ħaġa li għandha tgħaddi sew lil."