"Xogħol Martyshkin": oriġini, tifsira u sinonimu

Xogħol bla sens u inutli għandu ħafna ismijiet oħra fir-Russu. Wieħed mill-iktar komuni huwa l-ħidma ta 'Martyshkin. Aħna ser niddependu din l-espressjoni għall-artiklu tagħna llum.

Sors - fable IA. Krylov's "The Monkey"

Ix-xogħol tal-fabulist illustri tagħna huwa maħżen ta 'espressjonijiet bil-ġwienaħ. Ħafna mill-unitajiet frażjoloġiċi ħarġu mill-pinna tiegħu u arrikkew il-lingwa Russa bid-diliġenza tiegħu. "Xogħol Martyshkin" (it-tifsira tiegħu se jkun ċar wara l-preżentazzjoni tal-plott tal-fable) - mhix eċċezzjoni. Dan huwa wieħed mill-eħfef eżempji ta 'kif l-ipproċessar letterarju b'suċċess ta' storja twila twassal għall-popolarizzazzjoni tal-plott.

Ix-xadini huma kreaturi mill-isbaħ, iżda fl-imħuħ tal-popli li huma mdorrijin jgħixu ħdejn xulxin b'dawk daggers bil-denb, l-immaġni tagħhom hija assoċjata ma 'kull medju u baxx li huwa fin-natura tal-bniedem, pereżempju, b'abbuż, insolenza, meanness u redikolu. Krylov jisfrutta din il-leġġenda fil-fidili tiegħu.

Chump jew plow

Il-peasant żamm l-ewwel sriedak u beda jaħdem. Huwa ħoloq il-qasam, bil-passjoni ta 'l-ruħ tiegħu jiddedika ruħu għal din il-kwistjoni diffiċli, u ma kienx għajjien ta' għeja. Ix-xemx kien qed jogħla u l-ewwel vjaġġaturi dehru fit-triq. Kull min marret mill-plowman, kulħadd kien sorpriż bil-persistenza tiegħu. U kulħadd ipprova jħeġġeġ lilu b'kelma u tifħir, mill-inqas ftit biex iħaffef ix-xogħol tiegħu. Huwa ma wieġebx u kompla jaħdem ħafna. Fil-fergħat tas-siġra ħadra li kienet fuq ix-xifer tal-għalqa, irriżulta li kien xadini, u n-nies ikkumplimentawha b'elementi. Hi wkoll riedet ftit glorja u rikonoxximent. Hija ħasbet li kienet kollha dwar il-kumplessità tal-assenjazzjoni, u kieku tagħmel kwalunkwe ħaġa bl-istess ħeġġa, hija kienet se tikseb dak li riedet. Għalhekk, sabet x'imkien blokk tqil u bdiet teħodha minn post għal ieħor, xejn imbarazzat mill-vojt ta 'din l-okkupazzjoni. Sadanittant, il-peasant kompla jaħdem b'ħafna xogħol fuq l-art tal-qatgħa, u l-ifaħħar ta 'min ixxandar kien jitferra fuqu.

Ħadd ma ħallas xi attenzjoni lin-xadini. Għalkemm ix-xogħol taż-żewġ kreaturi huwa tqil, u s-sinjali esterni huma l-istess - għeja u silġ għas-silġ - bejniethom hemm differenza enormi, li hija nnutata minn dawk kollha li jistgħu jqabbluhom. Raġel jaħdem tajjeb, l-isforzi tiegħu jagħtu l-ikel lill-familja, u l-annimal żgħir huwa okkupat bit-tlugħ bla sens ta 'biċċa kbira ta' injam minn post għall-ieħor. Għalhekk, it-tifsira tal-espressjoni "Xogħol Martyshkin" tinkorpora l-ogħla livell ta 'xogħol bla bżonn għal kull persuna, li ma tibbenefikax anki lill-persuna nnifisha, u tikkawża biss reazzjonijiet negattivi fost in-nies madwaru.

Morali

Il-fable tgħallem mhux tant fl-ispirtu tas-seklu dsatax (ix-xogħol ġie stampat fl-1811), iżda fl-ispirtu tal-passat riċenti Sovjetiku, meta ma kienx persuna, iżda s-soċjetà kienet il-kejl ta 'kollox. I.A. Krylov jagħti struzzjonijiet lill-qarrej: ma jitlobx glorja u tifħir, jekk ix-xogħol ma jkunx utli. Kienet frażi kumplessa bħal din "ix-xogħol Martyshkin", li hija relatata mill-qrib ħafna max-xogħol tal-klassika Russa.

Sinonimu folożoloġika - il-leġġenda ta 'Sisyphus

Il-Griegi tal-qedem kellhom is-simbolu tagħhom ta 'xogħol bla sens. L-inkarnazzjoni tal-groundlessness hija Sisyphus - id-dixxendent divin. Huwa kellu sfortuna waħda: kien s-sogħla bħala kruha, u ried iktar minn kull ħaġa li jwassal lill-Olimpi immortali. Għalhekk, l-ewwel daret madwar is-saba 'ta' l- alla tal-mewt - Tanata, u mbagħad il-kaptan tal-underworld - Aida.

U mal-allat, kif tafu, iċ-ċajt huma ħżiena. Sisyphus ħallas bis-sħiħ għall-qerq tiegħu. Issa huwa dejjem jibda ġebla kbira lejn muntanja għolja: hu jimbuttaha, għaraq iktar tard, iżda kull darba li ma jkollux biżżejjed biżżejjed biex jintemm ix-xogħol, u l-boulder jerġa 'jinżel. Għal Sisyphus dan ix-xogħol huwa bla tmiem, inutli u bla bażi. Monkey, b'kuntrast ma 'l-eroj Grieg antik, għallinqas mhux ikkundannat għal torment etern.

Xogħol bla sens bħala mod ta 'kjarifika jew tħoll il-ħajja tiegħu stess

Kultant huwa aħjar li ma titlobx xi mistoqsijiet, tagħmel xi ħaġa - u dak hu. Per eżempju, fil-film famuż "Route 60" il-karattru prinċipali riedet tikseb tweġibiet għall-mistoqsijiet kollha. Il-ġenju li kellha Gary Oldman wieġeb għat-talba tiegħu u taw xogħol konxjament inutli b'xi tifsira sigrieta. Biss jgħaddi t-triq, il-karattru prinċipali Neil Oliver induna li x-xogħol assenjat lilu m'għandu x'taqsam xejn mal-frażi "Xogħol Martyshkin".

Il-Buddisti u l-Pitagorini esperjenzaw l-applikanti li jixtiequ jidħlu fil-gradi tagħhom, xogħol li ovvjament ma jagħmilx sens. Permezz tar-regoli, kellu jdum madwar 5 snin. Min kien, baqa '.

Mhux biss l-iskejjel kollha, iżda wkoll is-sages individwali qerdu lill-istudenti tagħhom b'dak l-ewwel daqqa t'id kontradittorju ħafna kontra s-sens komun. Imbagħad in-neofita fehmet l-għerf profond tal-konsulent u, b'mod figurattiv, irrikorriet għall-fidi tiegħu.

Persuna kultant teħtieġ li tistrieħ mit-tifsira

Is-sottotitolu jidher strambi ħafna, għaliex kollox għandu jkollu skop. Fil-fatt, jekk persuna tkun adulta u taħdem, hemm wisq razzjonali, ġustifikat, meħtieġ u xieraq fil-ħajja tiegħu. Għalhekk, waqt il-ħin liberu, il-kontemporanju tagħna jrid jidħol f'xi ħaġa bla sens, iżda pjaċevoli. Għaliex? L-immersjoni f'attività mhux serja u bla sens għandha effett terapewtiku kbir, hija tgħin lil persuna biex issostni l-intelliġenza eċċessiva tal-bqija tal-ħajja tiegħu.

L-passatempi huma kenn mill-ossessjoni tad-dinja ta 'barra. Fiha, persuna tkessaħ u ssib l-illużjoni ta 'l-armonija u l-paċi, tibqa' lura. Kull persuna tieħu qawwa f'xi ħaġa: wieħed jaqra kotba, ieħor jiġbor mudelli ta 'steamers, it-tielet chases wara marki rari. Mill-perspettiva ta 'osservatur minn barra, passatemp jista' jkun assolutament bla sens, iżda għal xi ħadd li huwa mgħaddas fiha, hija gżira salvataġġ mill-figuri, kompiti u għanijiet li assorbu "id-dinja adulta". Fi kliem ieħor, passatemp mhuwiex pampering u xejn xogħol ta 'martini, iżda mod kif wieħed jifhem l-essenza tiegħu stess.