Storja tal-lingwa: li vvinta l-alfabett Russu?

"Kif tibda l-Ommrapa," kif tgħid il-kanzunetta l-antika u l-qalba? U jibda b 'żgħir: bl-imħabba għall-lingwa nattiva tagħhom, bl-alfabett. Kulħadd mit-tfulija ltqajna għal ċertu tip ta 'ittri fl-alfabet tal-lingwa Russa. U bħala regola, rarament naħsbu: meta u taħt liema kundizzjonijiet tfaċċa l-kitba, li vvinta l-alfabet Russu? Madankollu, l-eżistenza u t-tfaċċar ta 'ittra huma stadju importanti u fundamentali fil-maturazzjoni storika ta' kull poplu fid-dinja, u jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-kultura nazzjonali u l-kuxjenza personali. Kultant fil-fond tas-seklu, l-ismijiet speċifiċi tal-kittieba ta 'nies partikolari jintilfu. Iżda fil-kuntest Slavi dan ġara mhux hekk. U dawk li vvintaw l-alfabett Russu huma magħrufa s'issa. Ejjew nitgħallmu aktar dwar dawn in-nies.

X'inhu l-alfabett?

Il-kelma "alfabet" twassal l-oriġini tagħha mill-ewwel żewġ ittri ta ' ittri Griegi : alpha u beta. Huwa magħruf li l-Griegi tal-qedem għamlu ħafna sforzi biex jiżviluppaw u jxerrdu l-kitba f'ħafna pajjiżi tal-Ewropa. Min l-ewwel ivvintat l-alfabett fl-istorja dinjija? Ix-xjentisti qed jargumentaw dwar dan. L-ipoteżi prinċipali hija s-Sumerjan "ABC", li jseħħ madwar ħamest elef sena ilu. Wieħed mill-iktar antiki (magħrufin) huwa l- alfabeti Ċiniżi u Eġizzjani. Il-kitba tiżviluppa minn disinji għal sinjali, u tinbidel f'sistemi grafiċi. U s-sinjali bdew juru ħsejjes.

L-iżvilupp tal-kitba fl-istorja tal-umanità ma jistax jiġi stmat iżżejjed. Fil-lingwa tan-nies, il-lingwa miktuba tagħha rriflettiet il-ħajja, il-ħajja u l-għarfien, karattri storiċi u mitoloġiċi. Għalhekk, qari ta 'iskrizzjonijiet antiki, xjentisti moderni jistgħu jirrikreaw dak li għexu l-antenati tagħna.

Storja ta 'l-alfabett Russu

Il-kitba Slavi għandha, tista 'tgħid, oriġini unika. L-istorja tiegħu ddum madwar elf sena, fiha ħafna sigrieti.

• Fi żminijiet ta 'paganiżmu, il-popli Slavi kellhom ittri bil-miktub, imsejħa karatteristiċi jew qatgħat. Qatgħat u dashes saru fuq siġra (tikketti speċjali).
• Wara li Vladimir aċċetta l-Kristjaneżmu (fil-fatt, dan l-avveniment ġara darbtejn: l-ewwel - f'Olga, fl-957, it-tieni - f'Viril, f'988), ir-Russja ma setgħetx tagħmel aktar mingħajr il-kotba li kienu meħtieġa fil- . Madankollu, il-konfessuri Griegi ma kinux jitkellmu Russi. Għalhekk tqum il-ħtieġa li jintbagħtu s-servizzi tal-knisja fil-lingwa nattiva tagħhom u li tittraduċi l-Bibbja u postijiet qaddisa oħra.
• It-transizzjonijiet għas-servizz divjan fil-lingwa Slavonika kienu jippresupponu l-eżistenza ta 'lingwa miktuba, lingwa Slavonic letterarja, peress li t-traduzzjoni ta' kotba divini f'lingwa folkloristika komuni ma twassalx għal trasferiment preċiż ta 'kontenut.

Cyril u Methodius

B'dawn l-ismijiet il-ħolqien tal-alfabett huwa konness sew fil-kwistjoni ta 'min ivvintat l-alfabett Russu. Ejjew lura għas-seklu IX. F'dawk il-jiem (830-906) il-Moravja l-Kbira (ir-Repubblika Ċeka) kienet waħda mill-istati Ewropej ewlenin. U Byzantium kien il-punt fokali tal-Kristjaneżmu. Il-Prinċep Moravjan Rostislav fl-863 jirreferi għal Michael it-Tielet, l-imperatur Biżantin f'dak iż-żmien, fejn talab li jinżammu servizzi divini fil-lingwa Slavonika biex isaħħu l-influwenza tal-Kristjaneżmu Biżantin fir-reġjun. F'dawk il-ġranet, ta 'min jinnota, il-kult kien mibgħut biss f'dawk il-lingwi li kienu murija fuq il-ġesù Kristu: Lhud, Latin u Grieg.

Il-ħakkiem Biżantin, bi tweġiba għall-proposta ta 'Rostislav, jibgħatlu missjoni Moravja magħmula minn żewġ patrijiet ħuh, ulied ta' Grieg nobbli, li għexu f'Salouni (Thessaloniki). Michael (Methodius) u Constantine (Cyril) u huma meqjusa bħala l-awturi uffiċjali ta 'l-alfabett Slavi għall-ministeru tal-knisja. Ġie msemmi wara Cyril u kien imsejjaħ "Ċirilliku". Konstantin innifsu kien iżgħar minn Mikhail, iżda anki ħuh irrikonoxxa l-intelliġenza u s-superjorità tiegħu fl-għarfien. Cyril kien jaf ħafna lingwi u kellu ħiliet mitkellma, ipparteċipa f'tilwim verbali reliġjuż, kien organizzatur mill-isbaħ. Dan, skond ħafna xjentisti, ppermettilu (flimkien ma 'ħuh u assistenti oħra) biex jikkombina u jiġbor fil-qosor id-data, u joħloq l-alfabett. Iżda l-istorja tal-alfabett Russu bdiet ħafna qabel il-missjoni Moravja. U hu għalhekk li.

Min ivvintat l-alfabet Russu (ABC)

Il-fatt hu li l-istoriċi żvelaw fatt interessanti: anke qabel it-tluq, l-aħwa kienu diġà ħolqu alfabet Slavi, adattat tajjeb biex iwassal id-diskors tal-Slavs. Ġie msejjaħ Glagolitic (ġie rikreat fuq il-bażi tal-ittra Griega b'elementi ta 'sinjali Coptic u Ebrajk).

Glagolitiku jew Ċirilliku?

Illum, xjentisti minn pajjiżi differenti jirrikonoxxu fil-biċċa l-kbira l-fatt li l-ewwel Alfabett Qadim Qadim kien għadu l-Glagolit, maħluq minn Cyril kmieni kemm 863 f'Biżantinu. Huwa ppreżentah fi żmien pjuttost qasir. U ieħor, differenti minn dak ta 'qabel, l-alfabet Ċirilliku ġie ivvintat fil-Bulgarija, xi ftit wara. U għad hemm tilwim dwar l-awtur ta 'dan, mingħajr dubju, il-pedament tal-invenzjoni tal-istorja Slavi. Wara storja qasira tal-alfabett Russu (alfabett Ċirilliku) jidher kif ġej: fl-għaxar seklu jidħol fir-Russja mill-Bulgarija, u r-reġistrazzjoni bil-miktub tagħha hija kompletament magħmula biss fis-seklu XIV. F'forma aktar moderna - mill-aħħar tas-seklu XVI.