Verbi phrasal u idioms għall avvanzati

Illum jew għada, meta jitgħallmu lingwa barranija hemm tip differenti ta 'kumplessità. verbi phrasal u espressjonijiet idjomatiċi - dawk in-nases li "eċitati" il-maġġoranza ta 'studenti Ingliż, studenti minn lingwa prestiġjużi iskola għolja lill-vjaġġatur dilettanti tas-soltu.

Dak li għandek bżonn biex tiftakar

Il-problema tinsab mhux fihom infushom verbi phrasal Ingliż jew idioms, jiġifieri prepositions li huma użati bl nomi, aġġettivi, verbi jew partiċipju passat mingħajr loġika. Inti biss bżonn li wieħed jiftakar li wara l-ispejjeż interessati fil, wara tajba għandhom ikunu fil, u tmur id-dar ma bżonn xi skużi.

X'inhuma verbi phrasal?

verbi phrasal - verbi li jikkostitwixxi unità waħda bil-kliem wieħed jew aktar awżiljarji li jistgħu jservu bħala prepositions u / jew avverbji. Per eżempju, toqgħod għal - kombinazzjoni ta verb bi prepożizzjoni, go off - kombinazzjoni verb ma avverbju, u għall-kandidatura fl għal diġà tinkludi verb u avverbju u prepożizzjoni. Jekk kliem funzjonali addizzjonali li jibdlu l-valur tal-verb prinċipali, il-kombinazzjoni tissejjaħ frażi verb, kif għandu tifsira issa idjomatiku differenti minn dawk il-komponenti ġew użati fil-passat.

verbi phrasal fl-użu: il-valur

Madankollu, hemm żminijiet meta l-valur tal-frażi verb u l-valur tal-verb prinċipali tagħha huma identiċi jew simili fit-tifsira. U għalhekk, dawn ma jkollhomx karatteristiċi idjomatiku. Allura, mhux verbi phrasal kollha huma tradotti f'sens figurattiv. Per eżempju, li jmexxi sa litteralment tfisser "run fuq" (mhux hawn fuq hija għal karattru), meta fil-portabbli tista 'tiġi tradotta bħala "żieda fil-valur".

Xi verbi phrasal, kif imsemmi hawn fuq, simili fil-valur għall-verb prinċipali. F'każijiet bħal dawn, l-interpretazzjoni bażiku ma jinbidilx, iżda kelma uffiċjali joħolqu kundizzjonijiet għal valuri addizzjonali. Per eżempju, fis-sentenza: Il-pjan jtiru fuq lejn New York - fuq komponent jindika li l-ajruplan ikompli għat-titjir. Għalhekk, verb phrasal tirrifletti jtiru fuq azzjoni li jdum żmien mmarkata.

verbi phrasal: lista ta 'verbi phrasal livell avvanzat

Per eżempju viżwali, tieħu suġġetti ftit ma verbi phrasal aktar komunement użati u idioms fil-qafas tematiku propost.

Topic № 1.Hospital

L-ewwel grupp ta 'verbi jirreferi għal tema isptar.

1. Li ġejjin permezz smth. Jemigraw, jirkupraw, jew tirkupra minn marda serja jew sitwazzjoni.
2. Biex jibnu. 1) Biex tiżdied l-enerġija u l-enerġija. 2) Ngħinu xi ħadd li jitbiegħdu minn kwalunkwe inċident / ka, jagħmlu qawwija għal darb'oħra, speċjalment wara l-marda.
3. Li jiġġieled smth / SMB off. Telfa xi ħaġa mhux pjaċevoli jew dwar periklu iminenti (per eżempju, biex jingħelbu l-infezzjoni, il-riħ komuni).
4. Jimxi 'l quddiem ma' smth. Ikomplu jkunu involuti fil xi ħaġa (per eżempju, tieħu l-pilloli).
5. Biex jilbsu off. Gradwalment fade sakemm il-waqfien komplet tal-eżistenza.
6. Biex iġġib smth fuq. Ġib fuq il-marda jew uġigħ.
7. Li jħossu sa tagħmel smth. Li tkun tista 'tittratta ma' xi ħaġa (kemm fiżikament u mentalment).
8. Biex tipprova smth fuq SMB. Ipprova xi oġġett fuq l-effettività (per eżempju, analġesiċi jew mediċini oħra).

verbi phrasal + idioms

1. Li jkun sa u madwar. Sopravivenza-marda u r-ritorn għall-ħajja normali.
2. Li jkun aktar minn l-agħar. Tibda biex jirkupraw wara li jsofru l-marda qabel.
3. Biex tkun f'idejn tajba. Kun f'idejn tajba (hekk jgħidu staff mediku kura).
4. Biex tieħu dawran għall-agħar / aħjar. F'daqqa waħda jħossu degradazzjoni jew titjib (per eżempju, matul il-perjodu ta 'riabilitazzjoni).
5. Li jgħixu permezz smth. Mur minn żminijiet diffiċli, mhux miksur (jgħix il-gwerra jew ġuħ).
6. Biex jgħaddu smth. Mur permezz żminijiet diffiċli. Per eżempju, isofru uġigħ, li jkollhom kirurġija.

Topic № 2. Karatteristiċi ta 'karattru

Din il-lista ta 'verbi phrasal użati biex jiddeskrivu l-persuna u l-karatteristiċi ta' karattru tiegħu. Kull espressjoni xierqa biex tenfasizza xi ħadd ieħor suċċess u pożittivi karatteristiċi, filwaqt li oħrajn huma indispensabbli sabiex wieħed jinnota l-fatt li l-iżvelar mhux mistennija ta 'kwalitajiet natura xi ħadd mhux tas-soltu. -Verbi phrasal ġejjin jgħinu wkoll biex jesprimu sentimenti ta 'xi ħadd lejn persuna oħra.

1. Biex tagħmel ta 'xi ħadd jew smth. Jkollhom impressjoni dwar xi ħadd jew xi ħaġa.
2. Li tirriżulta li tkun xi ħadd jew smth. Miftuħa min-naħa l-oħra fl-għajnejn xi ħadd ieħor (każwali).
3. Li ġejjin off. Sabiex dawn jintgħelbu ċerti diffikultajiet, li tkun suċċess fil xi ħaġa (pereżempju, biex tirnexxi fl-implimentazzjoni ta 'kwalunkwe pjan biex tippromwovi xi ideat).
4. Li jpoġġi xi ħadd off xi ħadd jew xi smth. Jiddisswadi xi persuna minn xi ħaġa (minn tqarrib ma 'xi ħadd).
5. Li jgħixu sa smth. Jintlaħqu l-aspirazzjonijiet mistennija. Per eżempju, il-livell xieraq, l-esperjenza antiċipat.
6. Li wieħed jiltaqa '. Jinftiehem sew (il-messaġġ, l-idea).
7. Li jpoġġu smth madwar. Twassal l-idea lill-oħrajn bil-faċilità, tkun soċjevoli, skillfully jesprimu l-ħsibijiet tagħhom.

Il-porzjon li jmiss ta 'verbi phrasal xieraq biex jiddeskrivu mhux biss il-persuna umana, iżda wkoll li jiddeterminaw in-natura tar-relazzjoni bejn in-nies.

1. Idejn smth fuq. Agħti (idejn) xi ħadd oġġett bid-dritt ta 'proprjetà u kontroll fuqha.
2. Li jieħdu xi ħadd fil. Deliberatament iqarrqu, jidħol ħadd astray.
3. Biex jitkellmu xi ħadd fis tagħmel xi ħaġa. Tikkonvinċi ħadd ma 'xi ħaġa li tagħmel, li jibdew xi negozju. Tali dikjarazzjoni hija użata ħafna drabi f'kuntest negattiv, per eżempju, meta persuna waħda biex jikkonvinċu lil oħrajn biex tieħu xi azzjoni (legali jew illegali), li fiha t-tieni wara se jiddispjaċihom, jew ser jiġi sanzjonat għalihom. U l-ewwel qed tagħmel dan fuq l-iskop.
4. Li wieħed jiltaqa 'bħala smth. Joħloq l-impressjoni tas-sid ta 'xi karatteristiċi speċifiċi, il-karatteristiċi.
5. Li jitbiegħed ma smth. għal kwalunkwe ħaġa li teħles minn kull kritika u kastig.
6. Sabiex jgħaddu xi ħadd jew smth off bħala xi ħadd jew smth. Toħroġ xi ħadd jew xi ħaġa għal dak l-oġġett jew il-persuna, fil-fatt, mhuwiex.
7. Biex tmur minn xi ħaġa. Ġudizzju (eż, l-ilbies, mad-daqqa t'għajn).
8. Biex tara permezz xi ħadd jew smth. Ara l-vera essenza ta 'persuna, ma tingħata attenzjoni għal qoxra ta' barra pjaċevoli.

Il-wiċċ ta 'diffikultajiet ma jitbiegħdu

Minkejja l-kumplessità ta 'verbi phrasal u idioms, l-istudenti ma jitilfux xewqa tagħhom biex jitgħallmu. Huma jifhmu li l-verbi phrasal - parti importanti tal-lingwa Ingliża, speċjalment mitkellma. Huwa ċar ukoll lill-istudenti u li jippromwovi fehim idioms komunikazzjoni ta 'suċċess maċ-ċittadini ta pajjiżi jitkellmu bl-Ingliż.