Formazzjoni, Lingwi
Verb jieħu phrasal: l-użu ta 'karatteristiċi, eżempji u eżerċizzji mal tweġibiet
verbi phrasal - wieħed mill-karatteristiċi tal-lingwa Ingliża. Dawn huma unità semantika waħda indiviżibbli. -Verb huwa kkombinat ma 'postposition (qerq jew avverbju), filwaqt tifsira bażika tiegħu jistgħu jvarjaw b'mod sħiħ jew parzjalment. Wieħed mill-iżvantaġġi aktar komuni inerenti fil-utenti ġodda - huwa tentattiv biex tittraduċi kull kelma. Wieħed iżomm f'moħħu li ħafna bl-Ingliż Espressjonijiet, li ma jistgħux jiġu maqsuma meta tradotti fil-partijiet komponenti tiegħu, inkella l-tifsira mgħawġa.
valuri ewlenin u forom
Dan verb jirreferi għall-forma żbaljata u għalhekk it-tieni u t-tielet differenti mill-istandard. forom verb jieħu ġej:
- jieħu;
- ħa;
- jittieħdu.
It-traduzzjoni prinċipali - "tieħu, tieħu." Madankollu, din il-kelma tkopri firxa wiesgħa ta 'valuri. Barra minn hekk, it-traduzzjoni għandhom jagħtu attenzjoni għall-kliem tal-madwar u l-kuntest. Din it-tabella turi l-espressjoni stabbli.
| biex jieħdu | sedil | bilqegħda, tieħu sedil |
| ferrovija | tieħu ferrovija | |
| kenn | kenn | |
| walk | jieħu walk | |
| ħut | ħut | |
| reat | jieħu reat | |
| avviż | josservaw | |
| inbid | inbid xarba | |
| għerq | biex trabbi l-għeruq | |
| effett | jkollhom effett | |
| preċedenza fuq | jieħu preċedenza fuq | |
| faċli | Jikkalma, jieħdu faċli | |
| kura | ikunu attenti | |
| ħarsa (fi) | li tħares (fi) |
Hawnhekk huma mhumiex kollha frażijiet stabbiliti, din hija biss lista żgħira. Bl-akkumulazzjoni ta 'vokabularju inti tkun kapaċi biex jikkumplimentaw dizzjunarju personali tiegħek stess ma' espressjonijiet ġodda.
verb phrasal li jieħdu (flimkien ma prepositions)
It-tabella li ġejja tagħti lista ta 'l-ġrajjiet l-aktar komuni jieħdu l-kelma flimkien ma skużi varji.
| jieħu | wara | tkun simili xi ħadd li jkun simili, mur xi ħadd |
| kontra | dislike, dislike, kontra | |
| flimkien | jieħdu magħhom biex iġibu | |
| madwar | li jakkumpanjaw, li juru (attrazzjonijiet) | |
| qabel | tibgħat għal reviżjoni, li joffru (ħruġ) għall- | |
| hawn taħt | go downstairs | |
| billi | jieħu ispallejn | |
| għall | jaċċettaw għal xi ħadd | |
| minn | naqqas, naqqas, tnaqqas | |
| fl | 1) lil xi ħadd kenn jagħtu kenn; | |
| off | 1) Biex tneħħi, tħassar; | |
| fuq | 1) biex jieħu (ħlas); | |
| barra | 1) tagħbija, ċomb (restorant, ċinema), l-output "barra"; | |
| fuq | jissostitwixxu (fuq ix-xogħol), li jieħdu l-każ, l-obbligi | |
| permezz | mwettqa, li jsegwu permezz | |
| li | 1) imħabba, mehmuża; | |
| up | 1) jieħdu (xi ħaġa għal xi għan partikolari); | |
| fuq | li jlaħħqu fuq dik | |
| bi | tiġi sodisfatta, iktar milli kwalunkwe |
Xi frażijiet għandhom żewġ jew aktar valuri. Din il-karatteristika għandha tiġi kkunsidrata fit-traduzzjoni. Madankollu, kollha mhuwiex diffiċli kemm jista 'jidher fl-ewwel. Anke jekk m'intix familjari ma 'xi espressjoni meta qari artikolu jew ktieb, inti tista raden-tifsira ta' unità lessikali partikolari barra mill-kuntest, u ssib it-traduzzjoni dritt. Imbagħad inti tista 'tispeċifika dizzjunarju, kif id-dritt ikollok il-punt. Tali metodu ta 'vokabularju huwa wisq iktar effikaċi milli sempliċement memorizing sett ta' kliem.
jieħdu verb phrasal (flimkien ma 'avverbji)
Minbarra l prepositions, verbi phrasal spiss ffurmat permezz ta 'avverbju. Hemm kombinazzjonijiet differenti ħafna (verb li tieħu + avverbju). It-tabella li ġejja turi lista qasira ta 'unitajiet lessikali simili. Kif imsemmi fit-taqsima preċedenti, xi espressjonijiet diversi traduzzjonijiet.
| jieħu | maħsud | strajk, grab sorpriża |
| abbord | għaddas, li jieħu abbord, mgħobbija fuq bastiment | |
| barra | 1) biex issiefer; | |
| madwar in (sa) | kuntrabandu, it-trasport | |
| apparti | 1) analiżi dettaljata, biex jifhmu; | |
| apparti | jimxu twarrib, jirtiraw (biex jitkellmu) | |
| bogħod | nadif, jieħdu bogħod, jieħdu bogħod, naqqas, jieħdu l bogħod | |
| lura | 1) biex jiċħdu, jirrifjutaw li jammettu kienu żbaljati; | |
| isfel | 1) neħħi (ilbies); |
eżempji ta 'użu
Tentattiv li jimmemorizza l-frażijiet barra mill-kuntest ma jwassalx għal suċċess. Huwa importanti li jitgħallmu kif jużaw kliem ġdid fil-prattika. Biex jitgħallmu verb tieħu phrasal, għandek bżonn li din tiġi inkluża fid-diskors tiegħu. Dawn huma xi eżempji ta 'użu tiegħu:
- Lil min ma Tom tieħu wara fil-familja tiegħu ? - Min mill-familja tiegħek bħal Tom?
- passatempi tiegħi jieħdu ħafna ta 'tiegħi ħin. - passatempi tiegħi jieħdu ħafna mill-ħin tiegħi.
- Jiena ħadt l-istudju ta 'Spanjol . - I ħa l-istudju tal-lingwa Spanjola.
- Ħafna mill-pjani tluq fi kwalunkwe temp. - Ħafna mill-pjani jtajru f'kull temp.
- In-nies huma dejjem mitluba jieħdu off tagħhom kowtijiet fil-teatru. - Fil-teatru, in-nies dejjem ikollhom jieħdu off ħwejjeġ ta 'barra.
Eżerċizzji bit-tweġibiet
Mod ieħor biex jitgħallmu phrasal verb jieħdu - li jaħdmu out a lot ta 'eżerċizzju. Ripetittivi u użu dak li jkunu tgħallmu fil-prattika se tkun iggwidata sew f'xi suġġett partikulari.
eżerċizzju 1
Ħu l - verb phrasal li għandha diversi traduzzjonijiet, skont il-kuntest. L-eżerċizzju li jmiss fit-traduzzjoni mill-Russu għall-Ingliż se jgħin jinħadmu l-każijiet differenti ta 'l-użu ta' din il-frażi.
- proxxmu tiegħi ħa me wisq żmien.
- Dan gwardarobba aħmar jieħu spazju wisq hawnhekk.
- Anne, jieħdu dan il-ktieb u jibda biex jinqara.
- I kienet maħsuba li ssir ġurnalist wara l-iskola.
- Hija ħa mużika tliet snin ilu.
- Huma qajmu din il-kwistjoni fil-laqgħa.
- Hi trid tibda taħdem. Hekk hi jibda (dmirijietu) ġimgħa d-dieħla.
Dan l-eżerċizzju huwa maħsub biex jaħdem xi wħud mill-verbi phrasal oħra.
- tifel tiegħek hija simili ħafna lilek.
- Neħħi l-pil u jkollhom kikkra tè.
- Ħafna nies jieħdu me għal my sister, għaliex hija jistenna bħali.
- Ma nistax nikseb użati biex din il-belt.
It-tweġibiet għall-eżerċizzji:
eżerċizzju 1
- My neighbor ikun ħa wisq ta ' ħin tiegħi.
- Dan gwardarobba aħmar jieħu wisq spazju hawnhekk.
- Ann, jieħdu dan il-ktieb u tibda qari.
- I-intenzjoni jibdew ġurnaliżmu wara l-iskola .
- Hija ħa mużika tliet snin ilu.
- Huma ħa din il-kwistjoni dwar il-laqgħa .
- Hi trid tibda taħdem. Hekk hi se jieħdu l- ġimgħa d-dieħla.
eżerċizzju 2
- iben tiegħek jieħu wara li inti.
- Ħu l pil tiegħek u jkollhom kikkra tè.
- Ħafna mill-nies jieħdu me għall my sister għax hi tieħu wara lili.
- I ma tistax tieħu biex din il-belt.
Phrasal verb jieħu - wieħed mill-iktar komunement użati, hekk l-istudju dettaljat ta 'kombinazzjonijiet varji se ġeneralment timxi fil-mod ta' tagħlim Ingliż.
Similar articles
Trending Now