Modali verbi fil-lingwa Ġermaniża: l-użu ta 'sfumaturi

Biżżejjed li wieħed jaħseb dwar l-isem ta 'din l-ispeċi tal-verb - "modal" sabiex jifhmu l-karatteristiċi tal-valuri tagħhom. Kif inhu magħruf fl -loġika formali, hemm żewġ komponenti dikjarazzjonijiet: obiter u l-modus fejn obiter - huwa l-kontenut li huwa attwalment jikkomponu messaġġ, u l-mod ta '- dan huwa l-evalwazzjoni personali. Għalhekk, il-verbi modali huma użati biex jesprimu r-relazzjoni mal-azzjoni. Dawn huma l-kliem "Irrid", "jista '", "Nixtieq."

verbi modali kollha fl Ġermaniża jistgħu jinqasmu fi gruppi: I, I, nixtieq li. F'kull wieħed minn dawn iż-żewġ verbi. Let us teżamina minnhom f'dik l-ordni.

verbi modali bil-Ġermaniż:   "Nista '"

Dürfen u KONNEN - dawn iż-żewġ kelmiet huma użati biex jiddeskrivu l-possibbiltà ta 'twettiq ta' xi azzjoni. Madankollu, hemm sfumaturi ta 'valuri tagħhom.

Dürfen użat f'żewġ każijiet:

1. Meta jkun meħtieġ li jesprimu projbizzjoni jew permess. Tradotta bħala "permess", "impossibbli", "projbit", "jistgħu" (fil-valur "permess").

2. Meta inti tixtieq li jgħidu dwar ir-rakkomandazzjonijiet (eż., "Dawn il-pilloli huma rrakkomandati li jieħdu fil-għodu").

KONNEN għandha dell ieħor ta 'tifsira: biex ikunu jistgħu, biex ikunu jistgħu jkollhom l-opportunità, il-kapaċità għat-twettiq ta' xi ħaġa. Per eżempju: "I tista 'timxi l-kabinett" (mhux permessi me biex tagħmel dan, u I jkollhom opportunità bħal din), "huwa jista' tilgħab tennis" (mhux hawn, kien permess li tilgħab tennis, u hu jaf kif jimmaniġġjaw il-ballun u racket).

verbi modali bil-Ġermaniż: "Għandi biex"

Il-koppja li jmiss ta 'verbi modali: sollen - MUSSEN. Kemm minnhom huma qrib fit-tifsira tal-Russu "għandhom".

Sollen użat fi tliet każijiet:

1. Il-konformità mal-liġijiet jew kmandamenti (inti ma tistax tieħu affarijiet nies oħrajn).

2. L-aderenza għat-taxxa u l-moralità (għandek tirrispetta opinjoni ta 'nies oħrajn).

3. Wara l-ordnijiet ta 'xi ħadd, l-istruzzjonijiet (missier tiegħi qal li għandi jitgħallmu).

MUSSEN jittraduċi, bħala regola, bl-istess mod - għandhom. upotreblyatesya Odnoko f'każijiet oħra. Din il-kelma hija inqas riġidi u jenfasizza li l-kelliem għandu jagħmel xi ħaġa ta 'impuls ta' ġewwa tagħhom stess, jew jagħmel dan taħt il-pressjoni ta 'ċirkustanzi esterni (f'dan il-każ, aħna sikwit tittraduċi MUSSEN bħala "sfurzata", "dritt"). Per eżempju: "I għandhom studju iebes" (I do dan għall-fini ta 'missieru, mhux għaliex hu talabni, imma għax nemmen li huwa neċessarju), "irrid immur dar" (irrid immur dar minħabba l-xita) . Barra minn hekk, hemm il-tielet darba li għandna użati MUSSEN: jekk din hija sitwazzjoni li, fl-opinjoni tagħna, kien inevitabbli (u kellu jkun).

verbi modali bil-Ġermaniż: "Irrid"

Żewġ wollen verbi u möchten maħsuba biex jesprimu x-xewqat dwar xi avvenimenti jew azzjonijiet. Aħna nqisu-pekuljaretajiet tal-valuri tagħhom.

Wollen - din l-intenzjoni soda, pjanijiet, m'hemm l-ebda inċertezza, huwa xieraq li jiġi tradott mhux biss "jixtiequ" jew "l-intenzjoni", iżda l- "pjan."

Möchten tfisser "li jkollhom ix-xewqa." Bħala regola, il-verb tradotta bħala "Nixtieq li." Mill-mod, hija forma ta 'l-kliem Mogen magħrufa sew, li hija użata biex tesprimi s-simpatija (I simili, I love).

U dan verb jistgħu jesprimu x-xewqa li l-motivazzjoni biex tagħmel xi ħaġa. Spiss, tista 'tara kif dan huwa tradott "għandu" (għandek tasal kmieni kemm jista' jkun), iżda m'għandux jiġi konfuż ma 'sollen jew MUSSEN, li tista' tfisser ukoll dan. Möchten - huwa artab, għalkemm, u l-entreaty serjetà. traduzzjonijiet iktar preċiżi huma: "huwa mixtieq li għamiltu ...", "Nixtieq verament jixtieq li tara int ..." "... li għandek tagħmel".

hekk:

• dürfen: I jistgħu jgħumu (tobba I kien permess);
• KONNEN: I jistgħu jtiru (I can do);
• sollen: għandi mmur (-tim kollu jistenna bil-ħerqa lili);
• MUSSEN: Għandi li jgħumu (I jridu jaħdmu qabel il-kunsinna tal-istandards);
• wollen: Jien ser jgħum (I se jmorru u jitgħallmu);
• möchten: Nixtieq li jgħumu (someday, forsi meta I jkollhom il-ħin, xorta waħda, anki jekk jien ma jmorrux għall-pool, jien setgħu xtaqu).

Kif Studju-verbi modali?

Ġermaniża, eżerċizzji li jistgħu jiġu faċilment jinstabu fil-letteratura, jista 'tabilħaqq jidher diffiċli. F'dan l-artikolu aħna ma jintmess il-forom li jista 'jieħu l-verbi modali, u għadhom dgħif fuq il-persuna u n-numru. Dawk l-istudenti fi assi li diġà għandhom tal-anqas bl-Ingliż Intermedju, li jgħaddi is-suġġett, tista 'ssib ħafna li jkun familjari. Tabilħaqq, l-Ingliż huwa simili ħafna għall-lingwa Ġermaniża. Konjugazzjoni tal-verbi modali - l-unika ħaġa li tkun differenza sinifikanti. Ġermaniż juri varjetà akbar ta 'forom. Fir-rigward tal-valuri ta 'verbi modali, huma verament żona jiltaqgħu. Barra minn hekk, anki ħoss tagħhom jista 'jkun qrib (tista' - Kann). Dan mhux sorprendenti: l-Ingliż u bil-Ġermaniż jappartjenu għall-istess grupp lingwa. Jgħallmu waħda wara l-oħra se tkun ferm aktar faċli. Għal dawk l-istudenti li jitgħallmu Ġermaniż mill-bidu nett, se jkun strateġija fejn jirbaħ kulħadd għall-ieħor. L-ewwel, għandna nitgħallmu it-tifsira ta 'kull tal-verb modali, jitgħallmu biex jinftiehem, f'liema sitwazzjonijiet għandu jużawhom. Imbagħad, meta jaħtfu bis-sħiħ li wollen - tixtieq li jfisser-u möchten - ix-xewqa-ħolma, eċċ, jistgħu jieħdu l-istudju tal-forom ta 'verbi modali ...