Self kliem fil-Russu lingwa

Minn żminijiet antiki-poplu Russu imdaħħla fil-rabtiet kummerċjali, kulturali, politiċi u militari mal-popli ta 'pajjiżi oħra, li wasslu għal self fil-lingwa Russa. Gradwalment, strutturali ġodda unitajiet lingwistiċi bdew jidħlu fil-numru ta 'komuni. Allura, ħafna kliem barrani fil-lingwa Russa waqfet milli tiġi pperċepita bħala lingwa barranija.

Fi stadji differenti ta 'żvilupp fil-vokabularju Russu kien jikkonsisti ta' strutturi lingwistiċi mhux Slavi ta 'pajjiżi differenti.

Għalhekk, il-kliem tas-self Grieg fil-lingwa Russa bdew jidhru fl-era tal-unità kollha Slavi. Fosthom espressjonijiet bħal ward salib, dixx, pot u oħrajn. kliem ġdid deher fil-lingwa Russa mid-9 sa l-seklu 11 f'numri kbar. Infiltrat l-espressjoni tal-qasam reliġjuż (anġlu, dimostrazzjoni, anatema, kor, icon, eċċ), l-espressjoni tad-dar (banju, sodda), it-termini xjentifiċi (-istorja, il-matematika, il-filosofija), l-ismijiet ta 'pjanti (arżnu, pitravi, Ċipru), annimali (kukkudrill ). Fil-perjodu aħħarija tas kliem self fil-lingwa Russa tappartjeni għall-qasam tax-xjenza u l-arti (loġika, il anapaest idea, b'analoġija, eċċ). Ħafna espressjoni Griega ppenetrawx is-lingwa Franċiża.

mislufa Latin kliem fil-lingwa Russa kellha rwol sinifikanti fil tarrikkixxi-lingwa. B'mod partikolari, hija tirreferi għall-oqsma soċjali, xjentifiċi, teknoloġiċi u isfera politika ta 'komunikazzjoni.

Mill-16-il seklu 18 kliem self Latina fil-lingwa Russa hija aktar daħal permezz Ukraina u l-Pollakk. Allura, kien hemm espressjoni ta 'btajjel, eżami dekan u oħrajn. Numru kbir ta 'kliem Latin huma l-bażi ta' termini internazzjonali. Fost dawn, per eżempju, it-termini bħall-għarfien, il-rivoluzzjoni, il-dittatorjat proletariat.

Rikki fl kliem indiġeni u strutturi lingwistiċi Turkic. espressjonijiet Tatar aktar, minħabba prolongat madmad Tatar-Mongol. Allura Slavs bdiet tuża termini bħal dulliegħa, btieħi, karavann, flus, teżor, ċpar, u għall-istokkjar oħra.

Mhux ħafna fil-self vokabularju Russu minn lingwi Skandinavi (Iżvediż jew Norveġiż). Ħafna minnhom dehru fil-perjodu tal-qedem matul it-twaqqif kmieni ta 'relazzjonijiet kummerċjali. Fil-lingwa inklużi mhux biss il-kummerċ it-termini, iżda wkoll tal-baħar u l-kunċetti ta 'kuljum. Għalhekk, kien hemm ismijiet proprji, Oleg, Igor, kunċetti sempliċi, bħal aringi, arblu, pud, Sneak, u oħrajn.

Waħda mill-akbar gruppi ta 'self jammontaw għal kliem tal-Punent. B'konnessjoni mar-riformi Peter 1 fil-17-18 sekli, impatt kbir fuq il-lingwa tal-pajjiż kellhom vokabularju ta Ġermaniċi u Rumanz. Allura, kien hemm kliem Ġermaniż mill-familja, kummerċjali, diskors militari: Workbench, jointer, kambjala, pajsaġġ, spinaċi, u jirrikorru oħra. oriġini Olandiża f'termini bħal port, pinnur, navy, pilota, il-bandiera u oħrajn.

Sas-seklu 19 daħal l-lingwa Russa kunċetti navali Ingliż: bot, Ensign u oħrajn. Madankollu, aktar mill-kliem daħal fis-seklu 20. Dawn ġew marbuta mal-iżvilupp tal-isport, il-ħajja soċjali, it-teknoloġija (baskitbol, trolley, rally, cupcake, mina, mexxej, eċċ).

riformi politiċi, soċjali u ekonomiċi fl-Istat Russu kkontribwew għall-firxa fir-seklu 20, fl-90 sena ta 'kliem Ingliż pronunzja Amerikana. Matul dan il-perjodu, is-self konċernat isferi varji tal-ħajja. Għalhekk, kien hemm terminu tekniku (byte, kompjuter, wiri), l-isports (ġlied, sahra), kummerċjali u finanzjarji (senserija, kiri), politiċi (klassifikazzjoni impeachment), kif ukoll kunċetti mid-dinja ta 'arti (a Thriller, remake).

self italian distinti b'mod sinifikanti mill-mużika (aria tenor, Sonata, Karnival), tad-dar (vermiċelli) sferi tal-ħajja.

Xi kliem jkollhom oriġini Finlandiż (għaġina tal-laħam, walrus).