Se jkun bl-Ingliż "Scooter"? fatti interessanti

Tiżviluppa u jarrikkixxu istokk tagħha ta 'kliem barranin huwa bla tmiem. Huwa aħjar mħażna attwali vokabularju - waħda li hija użata fil-professjoni tiegħek, passatemp jew familja. F'dan l-artikolu inti ser jitgħallmu kif tkun fl iskuter Ingliż, roti, pupi, ibatu, ħabel jaqbżu, jitbandal u oġġetti oħra popolari għad-divertiment tat-tfal.

ġugarell favorit

Kids imħabba skuters. Għas-subien u bniet 5-8 snin - huwa vettura favoriti flimkien mal-bikes. Bl-ebda entużjażmu inqas kaptan xi adoloxxenti u adulti tagħha. Kif se tkun bl-Ingliż "Scooter"?

Fil-lingwa moderna l-iskuter kelma. Din tinstema stramba lill-widnejn Russu, bħala assoċjati ma 'l-iskuter - jet ski. Iva, il-vetturi sportivi ilma jista wkoll jiġu msemmija l-iskuter, u xi kultant - dgħajsa bil-mutur outboard. Iżda dan ma jbiddilx, u, kif se tkun bl-Ingliż "scooter".

Huwa interessanti li l-vettura sabiex isuqu fuqha biex timbotta off ma 'sieq waħda barra mill-art, deher fi żminijiet antiki. Imbiegħed hekk li bħalissa mhumiex konxji ta 'xi isem inventur, jew saħansitra apparenza raffa ta' l-ewwel sena ta scooter.

Huwa wkoll kurjuż li d-disinn istil iskuter Ingliż differenti mill-oħrajn mill-preżenza ta 'ħadid qafas.

Illum, dawn il-vetturi huma tfal u ż-żgħażagħ, u adulti. Wkoll differenti skuters urbani (ordinarji, tiwi), trick u b'tyres jintefħu.

U aħna tkompli l-istudju lingwistika tal-kelma.

Kif diġà sejjaħ iskuter bl-Ingliż?

Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija fil-kors tal-biċikletta kien l-isem - li huwa eżattament bħal "roti". Ukoll, il-kelma push-ċiklu u rota. Imma issa dawk l-ismijiet mhumiex użati, u l-verżjoni moderna jibqa 'l-iskuter. Forsi fil-futur ser ikun hemm xi kelma oħra għall-bordijiet b'roti u r-rota: isem uniku li ma jikkawża kwalunkwe assoċjazzjoni ma 'l-rota jew ma' scooter ilma.

Issa ħarsa lejn kemm qodma l-vettura hija msejħa f'pajjiżi oħra.

"Scooter" fuq ...

Ingliż traduzzjoni - scooter.

German - der romblu. U għadhom din il-kelma hija użata sabiex tirreferi għall-iskuter.

Tradotti mill-Franċiż - patinette.

Italian scooter - monopattino.

U fi Spanja, huwa msejjaħ motopatín jew patinete.

Kif jidher, fl-aħħar tliet każijiet, hemm xebh sostanzjali bejn l-ismijiet. Iżda l-lingwi Ġermaniż u Ingliż huma distinti f'dan il-każ l-oriġinali.

Ħu pereżempju l-kelma "iskuter" aktar f'diversi lingwi:

• Olandiż (Olandiż) - pass jew autoped;
• Estonjani - tõukeratas;
• Pollakk - hulajnoga jew skuter.

B'mod ġenerali, varjetà ta 'ismijiet - il-massa, u huwa ċar kemm żmien ilu, u hemm mifruxa madwar id-dinja scooter.

ismijiet Ingliż ta 'ġugarelli tat-tfal oħrajn

Minħabba li aħna kienu jitkellem dwar pastime favoriti ta 'tfal (u adulti żgħażagħ fil ispirtu), allura huwa utli li wieħed isemmi bħala l-Ingliż imsejħa xi ġugarelli u għodod oħra għal faċilitajiet ta' divertiment faċli. Hawn huma:

• pupa - pupa;
• dollhouse - dollhouse;
• Jkollu - Teddy;
• blokki - blokki;
• puzzle, mużajk - puzzle;
• Bike - roti, roti;
• Drum - ċilindru;
• bastiment, dgħajsa - dgħajsa;
• ferrovija, tal-ferrovija - ferrovija;
• magna - karozzi;
• ajruplan - pjan;
• ħabel - taqbeż ħabel fil-verżjoni Ingliża, u jaqbżu / skip ħabel fl-Amerika Ingliż.
• jitbandal - jitbandal;
• karużell - Merry-go-round;
• roller coaster - roller coaster;
• Pillola - kompjuter clipboard, kompjuter pillola, kuxxinett;
• game console - logħob tat-TV apparat.

Jafu dawn il-kliem se jgħinuk, per eżempju, toħloq tema conversational intitolat "Tfulija", tgħid xi ħadd bl-Ingliż dwar favoriti tagħhom fil-ġugarelli età offerta, jgħallmu lit-tfal tiegħek biex iċemplu lingwa barranija rilevanti għall tiegħu (jew tagħha) l-oġġetti tad-dinja u ħafna aktar.

Inti taqra l-artikolu, minn fejn nitgħallmu mhux biss kif tkun bl-Ingliż "iskuter", iżda kif huwa msejjaħ f'lingwi oħra. Ukoll, inti isiru jafu l-ismijiet Ingliż ta 'ġugarelli oħra għat-tfal. Nittamaw din l-informazzjoni kienet utli għalik.