Qorti Suprema Ġappun ma ppermettewx nisa miżżewġa li żżomm kunjom premarital

Mhux twil ilu, il-Qorti Suprema tal-Ġappun qal li l-koppji jistgħu jużaw isem wieħed biss għal tnejn. F'dan il-każ, in-nuqqas ta 'ħames atturi ngħataw. applikanti kollha huma mitluba li jagħtu permess għal mara li jżomm l-isem ta 'xebba tagħha.

liġijiet stretti

L-Att stabbilita f'pajjiż ieħor fis-seklu 19, mhuwiex speċifikat, lil min konjuġi speċifikament jirreferi mogħtija regola. bidla Ie fl-isem ma għandhom ikunu soġġetti għal mara. Jekk inti tixtieq li jgħaddu minn din il-proċedura tista 'u r-raġel. Għalkemm f'ħafna każijiet għadha pprattikata verżjoni standard, meta mara tieħu isimha żewġha.

Deċiżjoni separata rilaxxata l-Erbgħa, għamel bidliet fil-liġi li ċittadin tal-Ġappun, ma tistax terġa 'tie-għoqda fis-sitt xhur wara d-divorzju. Issa l-projbizzjoni huwa eżattament 100 jum.

opinjoni pubblika

Ħafna nisa, esperti ugwaljanza bejn is-sessi, u anki l-Kumitat tan-NU imsejjaħ kollha tal-liġijiet ta 'hawn fuq huma skaduti u diskriminatorji.

"Fuq din id-deċiżjoni, I biss jinfaqax fis-tiċrit, - qal Kyoko Tsukamoto, wieħed mill-atturi, li riedu jżommu kunjom ta 'xebba tagħha. - I am imdejjaq ħafna. Inħoss l-uġigħ. Jisimni - huwa personalità tiegħi ".

Ir-rwol tan-nisa fis-soċjetà Ġappuniż miexja fuq, li jaffettwaw l-iżvilupp politiku u ekonomiku tal-pajjiż. Jekk l-istat ma jsibu modi biex jattiraw aktar membri tas-sess aktar ġust fil-forza tax-xogħol, imbagħad se jaqgħu fil-kriżi. Għalhekk, fl-interess tal-gvern biex tirrevedi mistoqsijiet kulturali tal-pajjiż.

Esperti jgħidu li l-permess biex jippreservaw l-ismijiet xebba tagħhom ta 'nisa għenet biex tiġi stabbilita l-Ġappun fuq il-binarji għal aktar modifika. Dan kien ikkontribwixxa għar-rikonoxximent tas-sess aktar dgħajfa fis-soċjetà u se jiffurmaw forza tax-xogħol ġdid.

"Int għandek id-dritt li tagħżel isem għalihom infushom," - qal Machiko Osawa, direttur tal-Istitut tar-Riċerka għan-Nisa u l-karrieri fil-Ġappun.

Il-problema tal-impjieg

Ġappun huwa l-uniku pajjiż żviluppat li jipprojbixxi lill-koppji li jirreġistraw żwieġ tagħhom, jilbsu ismijiet differenti. Għal nisa li jaħdmu fil-pajjiż huwa verament problema kbira, speċjalment jekk dawn ikunu diġà stabbiliti pożizzjoni speċifika fil-kumpanija. Huwa minħabba diskriminazzjoni serja tas-sess dgħajfa huwa biss 65% tar-residenti huma impjegati fil-Ġappun. Dan l-indikatur huwa wieħed mill-aktar baxxi fost il-pajjiżi oħra b'livell għoli ta 'żvilupp. Bħalissa, biss madwar 3.5% tal-pożizzjonijiet prinċipali jiġu miżmuma minn nisa.

Il-leġiżlazzjoni l-ġdida se jidħlu fis-seħħ minn April. Dan jobbliga lill-kumpaniji l-kbar u l-gvernijiet li jiżvela l-indikaturi kwantitattivi ta 'prestazzjoni u l-promozzjoni tan-nisa.