Min esprimew SpongeBob fl-oriġinal u fil-verżjoni Russu?

SpongeBob - huwa sponża isfar gost, li huwa magħruf għal fannijiet tas-serje animati ta 'l-istess isem, ħajjiet fuq l-art oċeanika. immaġni tagħha ċertament se jkun għall-telespettatur mhux bħala memorabbli mingħajr l-vuċi ferrieħa tal-karattru. F'dan l-artikolu inti ser tkun taf min qed espress tħassib minn Bob SpongeBob għall-verżjonijiet Ingliżi u Russi.

Ftit dwar il-karattru

Sponża pants Bob Square - l-eroj huwa ħafna tip u ottimisti. Jgħix fil-ananas dar, li jaħdmu fil restorant imsejjaħ "Krusty Krabs." Aqwa ħabib SpongeBob huwa Patrick, li jgħix bieb li jmiss. Dan starfish roża. SpongeBob iħobb kaċċa bram, play bil-bżieżaq sapun, u jikkomunikaw ma pet tiegħek - bebbuxu Gary. SpongeBob gost u l-abitanti oħra ta ' "qiegħ Bikini" belt fittizju waqgħet għall-Predisposizzjoni ta' mhux biss it-tfal iżda wkoll adulti. Għalhekk, il-cartoons kien malajr jikseb popolarità. Partikolarment attraenti qed tagħmel it-tolleranza tagħha lejn l-oħrajn u l-innoċenza.

L-idea li jinħoloq tali karattru mhux tas-soltu, l-imġiba tiegħu tixbaħ tifel diżinteressat, qamet minn Stephen Hillenburg, ta 'bijologu tal-baħar u animatur. L-immaġni tal-karattru ġiet modifikata diversi drabi, iżda eventwalment daħal għal dak li issa hu - għajnejn blu kbar, qalziet kannella u rabta aħmar.

Sound

L-ewwelnett, ikun superfluwu li issib min huwa l-vuċi ta 'SpongeBob fil-oriġinali bl-Ingliż. "Terġa 'titqajjem" l-eroj cartoons kienet Amerikana attur kapaċi Tom Kenny. Inċidentalment, dan mhuwiex ix-xogħol bħal tiegħu fl-ewwel doppjaġġ cartoons. vuċi tiegħu qal ukoll li eroj bħal serje animati bħala "Kotopes" u "Il-Thornberrys Selvaġġ".

Mill-awtur ta 'Sponge Bob Kenny Hillenburg ħdimt up dan darba - l-vuċi ta' karattru fil-film animati "Moderna Ħajja ROCKO s". Vuċi kienet ivvintata spontanjament, u wara filwaqt li l-attur forgot karatteristiċi distintivi tiegħu. Hillenburg madankollu mfakkar dan u anki sabet clip tal-episodju li jerġa 'jirrikreaw l-immaġini. Speċjalment karattru uniku tikseb tidħaq - hu kien tant rqiqa u whistling li malajr bored.

Meta l-serje animati bdew jiġu tradotti fil-lingwi oħra, kif il-understudies punt tal-bidu ħa vuċi reali ta 'Sponge Bob bl-Ingliż. Madankollu, xi wħud anke miżjuda elementi oriġinali tagħhom fil-pronunzja tiegħu. Għalhekk, fi Franza SpongeBob jgħid ftit lisp, li jixbħu xi ħaġa Donald Duck.

Min esprimew SpongeBob fir-Russja?

Fil-verżjoni Russa SpongeBob SquarePants jgħid Sergey Balabanov attur bil-vuċi. Huwa jaħdem fil Żgħażagħ Teatru Moska, u spiss duplikati l mul'fil'my barranija u films. ewwel esperjenza tiegħu f'dan il-punteġġ, huwa rċieva fl-1988, li jieħdu sehem fil doppjaġġ "Scooby doo." Fi żminijiet Sovjetiċi, Sergei Balabanov ħadem fuq il-programm tat-TV allura magħruf "ABVGDeyka" fejn vuċi tiegħu tkellem clown Klepa. Ukoll l-attur esprimew ħafna ta 'films barranin. Per eżempju, l-aħħar xogħol tiegħu kienet l-teddy bear Ted ta ' "Odd Man Out".

Illum, ħafna utenti l-Internet interessati fil-kwistjoni dwar min hija l-vuċi ta 'SpongeBob. U ħafna jsiru fannijiet reali ta 'Sergei Balabanov. Wara kollox, mingħajr xogħol iebes tagħha biex toħloq vuċi għall-karattru famuż, huwa probabbilment ma kienx Għoġobni l-udjenza Russa.