Kif għamlet il-lingwa Russa? Formazzjoni tal-lingwa Russa

Kemm-il darba aħna, Russu taħdit, jaħsbu dwar dan il-punt importanti, kif l-istorja tal-ħolqien tal-lingwa Russa? Wara kollox, kif ħafna misteri moħbija fiha, kif l-affarijiet interessanti ħafna tista 'ssib, jekk inti ħaffer fil-fond. Kif għamlet il-lingwa Russa? Wara kollox, il-lingwa tagħna - huwa mhux biss telefonati domestiċi, hija għandha storja rikka.

L-istorja tal-iżvilupp tal-lingwa Russa: fil-qosor dwar il-prinċipali

Fejn ma kien hemm lingwa nattiva tagħna? Hemm diversi teoriji. Xi xjentisti jemmnu (per eżempju, lingwista Guseva) Sanskrit l-qraba tal-lingwa Russa. Madankollu, bl-użu l-xjenzati u saċerdoti Sanskrit Indjan. Dan kien Latina għall-abitanti tal-Ewropa antika - ". Xi ħaġa ferm għaqlija u umoristiċi" Imma kif diskors, li kien użat minn xjentisti Indjan, huwa f'daqqa deher fl-naħa tagħna? Huwa ma 'l-Indjani beda l-formazzjoni tal-lingwa Russa?

Leġġenda mis-seba 'għalliema abjad

Stadji fl-istorja tal-lingwa Russa kull xjenzat jaf b'mod differenti: .. Huwa l-oriġini, l-iżvilupp, aljenazzjoni lingwa letterarja mill-poplu, l-iżvilupp sintassi u l-punteġġjatura, eċċ Dawn kollha jistgħu jvarjaw ordni (għadhom ma jafux eżattament meta l-lingwa letterarja ġie sseparat mill-pubbliku) jew l-interpretazzjoni. Iżda, skond il-leġġenda li ġejja, il- "missirijiet" tal-lingwa Russa tista 'titqies xi seba għalliema abjad.

Fl-Indja, hemm leġġenda li anke jistudjaw fl-universitajiet Indjani. Fi żminijiet antiki għall-kesħa tal-Grigal (il-Himalayas) kienu seba għalliema abjad. Huma taw il-poplu u s-sisien ta Sanskrit Brahmanism, li minnu aktar tard Buddhism twieled. Ħafna jemmnu li l-Tramuntana kienet waħda mir-reġjuni tar-Russja, sabiex l-Indjani kontemporanja spiss imorru hemm fuq pellegrinaġġ.

leġġenda illum

Jirriżulta li ħafna kliem ta Sanskrit jikkoinċidu mal -kliem Russu - dan huwa l-teorija tal-etnografu famużi Natalia Guseva, li kiteb aktar minn 150 xogħlijiet xjentifiċi dwar l-istorja u r-reliġjon tal-Indja. Ħafna minnhom, mill-mod, ġew ikkonfutati minn xjentisti oħra.

Din it-teorija ma dan "mill-arja" ttieħdet. dehra tagħha serva bħala każ interessanti. Ladarba Natalya akkumpanjati minn xjentist rispettati mill-Indja, li jkun iddeċieda li tirranġa żjara gwidata mill-xmajjar Tramuntana tar-Russja. Nikkomunikaw ma 'residenti ta' rħula lokali, hindu f'daqqa waħda jeħux in tiċrit u rrifjuta interpretu, qal li kien kuntent li tisma 'l-Sanskrit indiġeni. Imbagħad Gusev u ddeċieda li jiddedikaw ħajtu biex jistudjaw il-fenomenu misterjuża, u fl-istess ħin biex jistabbilixxu kif jiżviluppaw il-lingwa Russa.

Huwa verament aqwa! Skond l-istorja, lil hinn mill-Himalayas suwed tgħix, jitkellem b'lingwa tant simili għal tagħna stess. Mysticism, u xejn iżjed. Madankollu, l-ipoteżi li ilħna tagħna ġew mill-Sanskrit Indjan, huwa l-post li jkun. Hawnhekk huwa - l-istorja tal-qosor lingwa Russa.

teorija Dragunkina

Iżda xjenzat ieħor, li ddeċidew li l-istorja tal-ħolqien tal-lingwa Russa huwa veru. A scholar magħrufa Alexander Dragunkin argumentaw li lingwa tassew kbira hija derivata mill-aktar sempliċi, li fiha inqas f'forom-bini kelma u kliem iqsar. Sanskrit allegatament ferm aktar sempliċi milli l-Russu. A lingwa miktuba ta 'Sanskrit - mhix xejn imma ftit runes kemmxejn modifikati Ħindu Slavi. Iżda din it-teorija - biss liġi ta dijalettika, fejn huwa l-oriġini tal-lingwa?

verżjoni xjentifika

Iżda l-verżjoni li japprova u taċċetta l-maġġoranza ta 'xjentisti. Hija ssostni li 40 000 sena ilu (-ħin ta 'dehra ta' l-ewwel persuna), in-nies kellhom bżonn li jesprimu l-ħsibijiet tagħhom fil-proċess ta 'azzjoni kollettiva. Allura lingwa deher. Iżda f'dawk il-jiem il-popolazzjoni kienet estremament skarsa, u l-poplu kollu jitkellmu l-istess lingwa. Wara eluf ta 'snin, kien hemm migrazzjoni ta' popli. DNA ta 'nies inbidlu, tribujiet iżolati minn xulxin u bdew jitkellmu b'modi differenti.

Lingwi differenti minn xulxin fil-forma ta 'formazzjoni kelma. Kull grupp ta 'nies li jiżviluppaw lingwa tagħhom stess, sabiex jissupplimenawh bil-kliem ġodda, diżabilità. Aktar tard kien hemm bżonn ta 'xjenza, li jittrattaw mal-fatt li ddeskriva l-iżviluppi ġodda jew affarijiet li n-nies daħal.

Bħala riżultat ta 'din l-evoluzzjoni fl-imħuħ tal-bniedem kwalunkwe hekk imsejħa "matriċi". Dawn dettall matriċi involuti fil-lingwista famuż George Gachev li jkun studjat aktar minn 30 matriċi - ritratti lingwa tad-dinja. Skond teorija tiegħu, il-Ġermaniżi huma ferm mehmuża ma 'dar tagħhom, u li kien il-mod tipiku Ġermaniż taħdit. A lingwa Russa u l-mentalità hija derivata minn kunċett jew immaġni tat-triq, il-passaġġ. Dan matriċi huwa subkonxju tagħna.

It-twelid u l-iżvilupp ta 'lingwa Russa

Madwar 3000 sena QK, spikkat fost l djalett ta Proto lingwi Indo-Ewropej, li huwa elf sena aktar tard sar lingwa Slavonika. Il cc VI-VII. n. e. dan kien maqsum f'ħafna gruppi: l-Lvant, Punent u tan-Nofsinhar. lingwa tagħna huwa normalment attribwit lill-grupp tal-Lvant.

U l-bidu tal-passaġġ tal-lingwa antika msejħa l-formazzjoni ta 'Kievan Rus (IX seklu). Fl-istess ħin, Kirill I Mefody vvinta l-ewwel alfabett Slavi.

lingwa Slavi żviluppati malajr, u l-livell tal-popolarità laħħaq mal Grieg u l-Latin. Kien Old Knisja Slavonika (il-predeċessur tal-Russu moderna) irnexxielhom jgħaqqdu l-Slavs, fuqha biex jiktbu u jippubblikaw l-aktar dokumenti importanti u monumenti ta 'letteratura. Per eżempju, "Lay."

normalizzazzjoni tal Letteratura

Imbagħad daħal l-era ta 'feudalism, u l-konkwista Pollakk-Litwan irriżulta fis-sekli XIII-XIV għall-fatt li l-lingwa hija maqsuma fi tliet gruppi ta' djaletti: Russu, Ukrain u Bjelorussja, kif ukoll xi djaletti intermedji.

Fis-seklu XVI fil Muscovy iddeċieda li jinnormalizzaw Russu bil-miktub (li kienet imsejħa "mova sempliċi" u kien influwenzat mill-Belarus u l-Ukraina) - jidħlu fil-predominanza ta 'bonds koordinazzjoni, fil-sentenzi u l-użu frekwenti ta' l-unions "iva", "u", "iżda". Doppju kien mitluf, u nomi tnaqqis kien simili ħafna għall-moderna. U l-bażi tal-lingwa letterarja saret l-elementi karatteristiċi tal-diskors Moska. Per eżempju, "Akane," konsonanti "g" għeluq "ovo" u "Evo" pronomi dimostrattivi (ruħha inti et al.). Bidu istampar finalment approvat il-lingwa letterarja Russa.

era Petrine

era Petrine influwenzata ferm minnha. Minħabba f'dan il-ħin l-lingwa Russa kien rilaxxat mill- "kustodja" tal-knisja, u b'mod 1708 riformata l-alfabett, sabiex issir eqreb lejn il-mudell Ewropew.

Fit-tieni nofs tas-seklu XVIII Lomonosov stabbiliti r-regoli ġodda tal-lingwa Russa, li tgħaqqad dak kollu li daħlu qabel dan: lingwa mitkellma, poeżija folkloristiku u anke lingwa mandative. Wara ilsien tiegħu kienet konvertita Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Huma żied in-numru ta 'sinonimi fil-lingwa Russa, kif jiskopru ġid tagħha.

Kontribut enormi għall-iżvilupp tal-kelma tagħna magħmula Pushkin, li ċaħdet ir-restrizzjonijiet kollha fuq l-istil u flimkien l-kliem Russu ma 'xi Ewropea, biex joħolqu stampa sħiħa u mlewna tal-lingwa Russa. Huwa kienet appoġġata minn Lermontov u Gogol.

xejriet ta 'żvilupp

Kif għamlet il-lingwa Russa fil-futur? Min-nofs tas XIX - sekli XX kmieni, lingwa Russa għandha bosta tendenzi ta 'żvilupp:

1. Iżvilupp ta 'normi letterarji.
2. Konverġenza tal-lingwa letterarja u l-lingwa mitkellma.
3. estensjoni lingwa grazzi għall djalett u slang.
4. L-iżvilupp ta ' "realiżmu" ġeneru fil-letteratura, il-problemi filosofiċi.

Kemmxejn aktar tard, soċjaliżmu biddel il-derivazzjoni tal-lingwa Russa, u fil-midja seklu għoxrin diskors standardizzati.

Jirriżulta li tagħna lingwa Russa moderna, mar-regoli lessikali u grammatikali kollha tagħha hija derivata mill-taħlit ta 'diversi djaletti Lvant Slavi, li tqassmu madwar ir-Russja u l-lingwa Knisja Slavonika. Wara kollox il-metamorfożi saret waħda mill-lingwi l-aktar popolari fid-dinja.

A ftit aktar dwar il-kitba

Iżda huwa Tatishchev (awtur ta ' "Istorja tar-Russja") kien ċert li Cyril u Methodius mhux ivvintat miktub. Kienet teżisti twil qabel ma twieldu. Slavs mhux biss huma kapaċi jiktbu: dawn kellhom ħafna tipi ta 'kitba. Per eżempju, qatgħat, karatteristiċi, Rune jew ittra. U aħwa, xjentisti ħa bħala bażi l-għatu qatra aktar u sempliċiment timmodifika dan. Forsi jintefa madwar tużżana ittri li jagħmilha aktar faċli biex tittraduċi l-Bibbja. Iva, Kirill I Mefody ħolqu l-alfabett Slavi, iżda l-ittra tiegħu kienet il-bażi. Li fir-Russja u kien hemm miktub.

theddid estern

Sfortunatament, il-lingwa tagħna huwa ripetutament esposti għal xi theddida esterna. U mbagħad mistoqsija kienet il-futur tal-pajjiż. Per eżempju, fis-seklu XIX, l- "krema tas-soċjetà" tkellem esklussivament bil-Franċiż, liebsa stil xieraq, u anki l-menu jikkonsisti biss kċina Franċiża. Nobles gradwalment bdiet tinsa lingwa nattiva tagħhom, m'għadhomx marbuta mal-poplu Russu, jixtru filosofija ġdida u t-tradizzjoni.

Bħala riżultat ta 'l-introduzzjoni tal-kelma Franċiża, ir-Russja tista' titlef mhux biss lingwa tagħhom iżda wkoll l-kultura. Fortunatament, is-sitwazzjoni salvat il-ġenju tas-seklu XIX: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky. Huwa dawn, kif patrijotti veru, ma tatx lingwa Russa die. Huma wrew kemm hu sabiħ.

modernità

Kumplessi ħafna u mhux mifhum għal kollox l-istorja tal-lingwa Russa. Fil-qosor mhuwiex stabbiliti. Huwa se jieħu snin biex tistudja. lingwa Russa u l-istorja tal-poplu - xi ħaġa verament aqwa. U kif tista 'inti sejħa lilek innifsek patrijott, ma kienux jafu l-indiġeni lingwa, folklor, poeżija, u letteratura?

Sfortunatament, iż-żgħażagħ tal-lum tilef l-interess fil-kotba, iżda speċjalment għal letteratura klassika. Din it-tendenza hija osservata fl-anzjani. TV, Internet, night clubs u ristoranti, rivisti tleqq u blogs - dan kollu, aħna post il-"karta ta 'ħbieb." Ħafna nies anke waqfet għandhom opinjonijiet tagħhom stess, li jpoġġi l-soltu imposti mis-soċjetà u l-clichés midja. Minkejja l-fatt li l-klassiċi kienu u jibqgħu fil-kurrikulu skolastiku, huma ftit li huma qari, anki fil-qosor, li "jiekol" il-sbuħija u l-oriġinalità tax-xogħlijiet ta 'kittieba Russi.

Iżda l-istorja għanja u l-kultura tal-lingwa Russa! Per eżempju, il-letteratura tista 'tagħti tweġibiet għal mistoqsijiet ħafna aħjar minn xi fora fuq l-Internet. letteratura Russu jesprimi l-qawwa ta 'l-għerf tal-poplu, jagħmel tħoss l-imħabba ta' pajjiżna, u biex jifhmu aħjar. Kull persuna għandha tifhem li l-lingwa nattiva, kultura nativa u l-poplu huma inseparabbli, huma wieħed. U hu jifhem u jaħseb ċittadin Russu moderna? Il-fatt li għandek bżonn li jħallu pajjiżhom kemm jista 'jkun malajr?

Il-periklu ewlieni

U naturalment, it-theddida prinċipali għall-kliem barrani għandhom lingwa tagħna. Kif imsemmi hawn fuq, din il-problema kienet rilevanti fis-seklu XVIII, iżda, sfortunatament, baqa 'mhux solvut sa issa u gradwalment takkwista l-karatteristiċi ta' katastrofi nazzjonali.

Mhux biss li s-soċjetà hija wisq interessati fil-kliem slang differenti, kliem oxxen, ivvintati espressjonijiet, hekk xorta u kontinwament tuża self barrani, fid-diskors tiegħu, jinsa li fil-lingwa Russa jkunx hemm ħafna aktar interessanti sinonimi. Dawn il-kliem huma: "Stylist", "maniġer", "relazzjonijiet pubbliċi", "samit", "kreattivi", "utent", "blog", "Net" u ħafna oħrajn. Jekk wasal biss minn ċerti gruppi fis-soċjetà, allura l-problema tista 'tiġi miġġielda. Iżda, sfortunatament, kliem barrani huma użati b'mod attiv mill-għalliema, il-ġurnalisti, akkademiċi u anke uffiċjali. Dawn in-nies huma l-kelma tal-poplu, u b'hekk jintroduċu vizzju. U dan jiġri li kelma barranija hekk sewwa joqgħod fil-lingwa Russa li jibda jidher bħala jekk huwa primordjali.

X'hemm il-kwistjoni?

Allura kif taħseb li sejħa hija? Injoranza? Moda għal kulħadd barranin? Jew il-kampanja kontra r-Russja? Forsi kollha f'daqqa. U din il-problema għandha tiġi solvuta mill-aktar fis possibbli, jew inkella jkun tard wisq. Per eżempju, spiss jużaw il-kelma "steward" minflok "maniġer", "pranzu negozju" minflok "lunch negozju" u l-bqija. D. Wara l-estinzjoni tal-poplu jibda bil-estinzjoni tad-lingwa.

dwar dizzjunarji

Issa li taf dwar kif jiżviluppaw il-lingwa Russa. Imma dak li mhux kollha. Tismija speċjali jistħoqqilha l-istorja ta 'dizzjunarji tal-lingwa Russa. Kien hemm dizzjunarji moderni minn manuskritti antiki, u wara, u kotba stampati. Fl-ewwel kienu żgħar ħafna u huma maħsuba għal ċirku ristrett ta 'persuni.

L-eqdem dizzjunarju Russu huwa meqjus li jkun applikazzjoni qasir biex Kormchaia Novgorod (1282). Dawn jinkludu 174 kliem minn djaletti differenti: Grieg, Knisja Slavonika, Ebrajk u ismijiet proprji anke Bibliċi.

Wara 400 sena ta dizzjunarji bdew jidhru volum ferm akbar. Dawn ġew tordna u anki l-alfabett. F'dawk il-jiem dizzjunarji kienu prinċipalment akkademika jew encyclopedic fin-natura, hekk aħna ma kinux sempliċi bdiewa.

L-ewwel dizzjunarju stampati

Deher l-ewwel dizzjunarju stampati 1596. Kien suppliment ieħor għall-textbook fuq qassis grammatika Lavrentiya Zizaniya. Dan kien jinkludi aktar minn elf kelma, li ġew magħżula fl-ordni alfabetiku. Il-dizzjunarju kien sensibbli u spjega l-oriġini ta 'ħafna mill-Slavonika Qadim u kliem mislufa. Ppubblikati fil-lingwi tal-Belarus, Russi u Ukraini.

Żvilupp ulterjuri ta 'dizzjunarji

XVIII kien l-seklu ta 'skoperti kbira. Huma ma bypassed u dizzjunarji monolingwi. xjentisti kbira (Tatischev Lomonosov) għarrieda uriet interess qawwi fil-oriġini ta 'ħafna kliem. I bdew jiktbu noti Trediakovskii. Fl-aħħar, minħabba li ħafna bħala numru ta 'dizzjunarji ġiet maħluqa, iżda l-akbar kien "Ekkleżjastiku dizzjunarju" u l-anness tagħha. Fl-interpretazzjoni "Ekkleżjastiku dizzjunarju" aħna rċeviet aktar minn 20 000 kliem. Dan il-ktieb s-sisien għall-dizzjunarju normattivi tal-lingwa Russa, u Lomonosov, flimkien ma 'riċerkaturi oħra bdew ħolqien tiegħu.

-Dizzjunarju aktar sinifikanti

L-istorja tal-iżvilupp tal-lingwa Russa jiftakar tali data sinifikanti għalina lkoll - il-ħolqien ta ' "Dizzjunarju ta' Spjegazzjoni tal-Lingwa Russa" V. I. Dalya (1866). Dan erba 'volum rċeviet għexieren ta edizzjonijiet u huwa rilevanti fil-ġurnata tagħna. 200,000 kliem u aktar minn 30,000 idioms u l-unitajiet phraseological jistgħu b'sigurtà jitqies bħala teżor reali.

illum

Sfortunatament, il-komunità dinjija ma jkunx interessat fl-istorja tal-ħolqien tal-lingwa Russa. sitwazzjoni kurrenti tiegħu tista 'tiġi mqabbla ma' każ wieħed, li ladarba kien hemm xjenzat mhux tas-soltu talent Dmitri Mendeleev. Tabilħaqq, Mendeleev qatt ma kienet f'pożizzjoni li ssir membru onorarju tal-St Petersburg Imperial Akkademja tax-Xjenzi (issa l-Akkademja tax-Xjenzi Russa). Kien hemm skandlu enormi, u xorta jkun: xjenzat ma jieħdu l-akkademja! Iżda l-Imperu Russu u dinjija tagħha kienu ditta: huma ddikjaraw li peress li l-Lomonosov Tatishchev Russa u huma fil-minoranza, u pjuttost tajba xjenzat Russu - Università.

Din l-istorja tal-lingwa Russa moderna jagħmilna wonder: x'jiġri jekk qatt Ingliż (jew xi ieħor) nissostitiwxxu din uniku Russu? Avviż kif ħafna mill preżenti kliem slang barranin tagħna! Iva, it-taħlit lingwi u skambju faċli - huwa kbir, iżda huwa inkonċepibbli li storja aqwa tal-kelma tagħna jkun sparixxa mid-pjaneta. Ipproteġi l-lingwa nattiva!