Karattri Għarbi u t-tifsira tagħhom

Għarbi (Alifbo bl-Għarbi) konsonanti (jiġifieri, biss l-konsonanti huma miktuba) kitba ta 'ittra, użati għall-lingwa Għarbi u xi oħrajn, hija waħda mis-sistemi bil-miktub aktar kumplessi fil-mument. Modern iskrittura Għarbi - fenomenu multi-vettur. Madankollu, il-karattri Għarbi huma spustjati b'mod attiv miż-żona ta 'komunikazzjoni, fejn hemm il-lingwa uffiċjali oħra.

L-essenza tal-iskrittura Għarbi

Fatturi karatteristiċi tal-iskrittura Għarbi:

1. Xellug direzzjoni - ittra tradizzjonalment jmur minn lemin għax-xellug.
2. A lott ta 'superscripts u l-punti subscripts - dijakritiċi, li nħoloq biex jirrikonoxxu ittri ħażin distingwibbli u li joħolqu karattri ġodda.
3. tip Italic tal-kitba, in-nuqqas ta ' "dispożizzjonijiet" u f'ittri kbar. U korsiva (fużjoni) kitba Għarbi mhix konsistenti: xi karattri Għarbi huma magħquda mal-bqija jew esklussivament fuq in-naħa tax-xellug jew biss.
4. Allographs - bidla ta 'ittri. Hija tiddependi fuq il-pożizzjoni tagħhom fil-kelma - fl-aħħar,-nofs, il-bidu jew separatament.

Moderna alfabett Għarbi jikkonsisti minn tmienja u għoxrin konsonanti u ittri semi-vokali, kif ukoll marki dijakritiċi bħala superscript jew tikek kitba, ċrieki, daxxijiet inkorporati fis-sistema alfabetiku wara konverżjoni għall-Iżlam jew li jirrikonoxxu xi wħud mill-konsonanti u ħsejjes, jew biex jindikaw vokali bil-ħsieb trasmissjoni aktar preċiża tat-test tal-Koran qaddis.

Storja tal-iskrittura Għarbi.

Fix-xjenza, huwa maħsub li kien hemm Għarbi miktub fuq il-bażi ta 'alfabett Nabataean (ir-raba seklu QK -.. L-seklu ewwel AD), Imma ma tirrifjuta l-kontijiet u t-tradizzjoni antika ta' l-ittra tas-Sirja, kif ukoll bħala l-qrubija stilistiċi tal-ittri tal-sagru "Avesta" ktieb.

Għalhekk, arabitsa qamet qabel il-miġja ta 'reliġjon dinja bħall-Islam. Fl-Unjoni Sovjetika b'kitba bbażata fuq iskrittura Għarbi ġie pprojbit fl-1928 permezz ta 'digriet tal-Kumitat Eżekuttiv Ċentrali u tal-CPC, u l-awturi tal-arabitsy modernizzat repressi. Fatt interessanti huwa li, li mkien ħlief Tatar-SSR, is-sostituzzjoni tal iskrittura Għarbi (Alifbo) ittri Latini (Yanalif) ma jikkawża reżistenza wisq. Skond l-istatistiċi, madwar seba 'mija tal-popolazzjoni dinjija użi karattri Għarbi.

lingwa Għarbija: importanza globali tagħha

Għarbi (verżjoni bl-Għarbi اللغة العربية, jinqraw bħala "al-luġa al-'arabiya") hija l-lingwa tal-fergħa Semitika tal-familja lingwa Afro-Asjatiku. In-numru ta 'kelliema ta' lingwa partikolari u djaletti tagħha huwa madwar madwar 300.000.000 (bħala l-ewwel lingwa), u anki xi 50,000,000 ruħ juża Għarbi bħala t-tieni lingwa għall-komunikazzjoni. Klassiku Għarbi --lingwa tal-qaddis quran - huma kontinwament użata fl purċissjonijiet u talb reliġjużi segwaċi ta 'l-Islam madwar id-dinja (l-għadd totali ta' Musulmani madwar nofs biljun). Minn żminijiet antiki kien ta 'dialectal sostanzjali telabora u varjata.

Djaletti tal-lingwa Għarbi

Moderna djalett Għarbi colloquial huwa maqsum f'ħames sottogruppi, essenzjalment, huma lingwi separati mill-punt philological di vista:

• djalett Magreb varjanti.
• djaletti Sudaniż-Eġizzjan.
• djaletti Iraqini-Mesopotamian.
• djaletti Grupp Arabian.
• tisħin ċentrali gruppi djalett Ażjatiċi.

djalett Magreb tappartjeni għall-grupp tal-Punent, l-ieħor - għall-grupp tal-lvant ta 'djaletti tal-lingwa Għarbi. djaletti Għarbi huma pubbliċi fil-tnejn u għoxrin pajjiżi tal-Lvant, li tatha l-istatus ta 'uffiċjal u użati fl-aġenziji u l-qrati amministrattivi.

Quran bħala arabitsy bażi

Fil-miti Għarab Almighty Alla ħoloq l-ittri u mogħtija lill Adam, billi jistaħbew mill-anġli. kitba Ħallieq Għarbi kultant hija meqjusa mhux kapaċi li jaqraw u jiktbu l-profeta Muhammad jew assistent personali tiegħu.

Skond it-tradizzjoni lingwistika Għarbi, fil-fatt il-formoli ittra Għarbi fil Hira,-istat Dahmidskogo belt prinċipali, u jsir żviluppati aktar fin-nofs tas-seklu seba ', meta r-reġistrazzjoni primarju tal-quran (651).

Qur'an (mill-Għarbi tittraduċi bħala قرآن - aqra) jistgħu wkoll jiġu ppubblikati taħt it-titolu Il-ktieb qaddis jew kelma gracious. Mhuwiex 114 relatati fis-sens tal-kapitoli (suras bl-Għarbi). Sura, imbagħad, huma komposti minn ayahs (versi) u rranġati f'ordni dixxendenti tal-għadd ta 'versi.

Fil 631 AD Din twaqqfet mill-Caliphate Għarbija istat militari reliġjużi, u l-kitba Għarbi takkwista importanza globali, u fil-mument li jiddomina l-Lvant Nofsani. Kapital tal-Lingwisti Għarab kienet l-Iraq (f'Basra u Kufa).

Fis-seklu seba Basra residenti Abul-Asuad al-duals introdotti karattri Għarab karattri aktar biex jikteb l-vokali qosra. F'madwar l-istess perjodu Nasr ibn Asym u Yahya ibn Yamara ivvintat sistema ta 'marki dijakritiċi li ssir distinzjoni numru simili għall-grapheme ittra.

Fis-seklu tmien, residenti tal-belt ta 'Basra al-Khalil ibn Ahmad mtejba miktub vokali qosra. -sistema tiegħu laħqet il-preżent u huwa prinċipalment użat fl-miktub tat-testi Koran, lyrical u testi edukattivi.

karattri Għarbi u t-tifsira tagħhom

il-kliem li ġejjin huma l-eżempji l-aktar famużi arabitsy:

• الحب - imħabba;
• راحة - kumdità;
• السعادة - kuntentizza;
• الازدهار - benesseri;
• فرح - ferħ (burdata pożittiv);
• الأسرة - familja.

karattri Għarab bil traduzzjoni Russian huwa faċli li ssib fil-dizzjunarji professjonali akkademiċi. Bl-Għarbi, lott ta 'l-kalligrafija oriġinali (mill-lingwa Għarbija خط Hatt «Linja"), prevalenti li huma:

• Nash (نسخ «up") huwa miktub Għarbi klassika u użati fl issettjar tat-tipa;
• nasta'liq partikolarment rispettati fl-Iran, fejn hemm Shiite Iżlam;
• Maghribi (pajjiżi bħall-Marokk, l-Alġerija, il-Libja, it-Tuneżija);
• Kufi (Għarbi كوفي, dwar ismijiet belt geogr Kufa ..) - xjentisti jemmnu kalligrafija qedem tagħha, il-karatteristiċi tiegħu huma modesti u raffinati.

karattri Għarbi li jittrasferixxu

Ikkunsidra xi eżempji ta 'kliem Għarbi. karattri Għarbi u t-tifsira tagħhom fil-Russu huwa dejjem mogħti biex iservu bħala pronunzja.

Varjetà ta 'kalligrafija Għarbi

Għal ħafna sekli isterjotipi qodma tal-ittri kitba Għarbija-direzzjoni għal-linja up fil-linja, fuq tnejn li partijiet huma miktuba punt sproporzjonat. Huwa maħsub li l-iskrittura Għarbi influwenzat l-iżvilupp ta 'sistemi moderni ta' stenografika u kodifikazzjoni.

A lott ta 'l-kalligrafija tal-lingwa Għarbi jista' jispjega pekuljaretajiet speċifiċi u d-diversità djalett. Iċ-ċirkonferenza tal-Magreb miktub xi xjentisti skoprew influwenza beber-Libjan fil-djagonali "nasta'liq" - wirt ta 'l-iskrittura Avesta.

kontorn kwadru evidenti ħafna tal-iskrittura Għarbi gets aktar fl-Asja Ċentrali, fejn jista 'jkun ġie familjari ma' l-kalligrafija Ċiniż shanfan kwadri dachzhuan, kif ukoll il-kitba pakba sistema tat-Tibet. Ħafna sistema miktub influwenzat il-karattri Għarab. arabitsy ritratt jistgħu jinstabu fl-artikolu u fil-letteratura.