Grieg antik: l-alfabett. Storja tal-Lingwa Griega Antika

Il-lingwa Griega antika tappartjeni għall-kategorija ta '"mejta": llum wieħed ma jistax isib persuna li tużaha fil-konverżazzjoni ta' kuljum. Madankollu, ma jistax jiġi msejjaħ mitluf u mitluf b'mod irrimedjabbli. Jistgħu jinstemgħu kliem separat fil-lingwa Griega tal-qedem fi kwalunkwe parti tad-dinja. It-tagħlim ta 'l-alfabet, il-grammatika u r-regoli tal-pronunzja mhuwiex komuni fil-ġranet tagħna.

Mill-profond ta 'sekli

L-istorja tal-lingwa Griega tal-qedem bdiet bl-invażjoni tat-territorju tal-Hellas futur tat-tribujiet tal-Balkani. Ġara bejn is-sekli 21 u 17. QK. Huma ġabu magħhom l-hekk imsejħa lingwa Proto-Griega, li tagħti ftit aktar tard il-bidu ta 'Mycenaean, id-djaletti tal-perjodu klassiku, u mbagħad Koine (id-djalett Alexandrijan) u l-forma moderna tal-Grieg. Huwa ħareġ mill-Indo-Ewropej u fil-ħin tat-twelid, il-fjoritura u t-tnaqqis tal-istat kbir għaddew minn bidliet konsiderevoli.

Evidenza bil-miktub

Sa l-invażjoni Dorian ta 'l-Età tal-Bronż, matul is-seklu XVI sa XI QK. Fil-Greċja u Kreta, intużat il-lingwa Mycenaean. Illum hija meqjusa bħala l-verżjoni l-aktar antika tal-Grieg. Sal-lum, Mycenaean għadu jgħix fil-forma ta 'skrizzjonijiet fuq il-pilloli tat-tafal, skoperti fil-gżira ta' Kreta. Kampjuni uniċi ta 'testi (total ta' madwar 6000) fihom prinċipalment rekords tan-negozju. Minkejja l-informazzjoni li tidher insinifikanti rreġistrata fihom, il-plakki żvelaw lix-xjenzjati ħafna informazzjoni dwar l-era li għaddiet.

Id-djalogi

Il-lingwa Griega Antika f'kull tribù akkwistat il-karatteristiċi tagħha stess. Maż-żmien, kien hemm diversi djaletti, li tradizzjonalment huma maqsuma f'erba 'gruppi:

• Lvant: dan jinkludi djaletti Joniku u Attic;

• Punent: Djalian Dorjan;

• Arcade-Ċiprijott jew Nofsinhar-Akaean;

• Aeolian jew North-Achaean.

Fl-era Hellenistic, li bdiet wara l-konkwista ta 'Alexander il-Kbir, fuq il-bażi tad-djalett Atiku koine, lingwa Griega, mifruxa madwar il-Mediterran tal-Lvant kollu. Aktar tard, huwa minn dan li d-djaletti l-aktar se jikbru.

Alfabett

Illum, b'xi mod jew ieħor, iżda kważi kollha jafu l-lingwa Griega tal-qedem. L-ittra "jista '" ("tau"), kif ukoll l-ittri "beta", "alpha", "sigma" u l-bqija jintużaw fil-matematika, fiżika u xjenzi oħra. Għandu jiġi nnutat li l-alfabett, bħall-lingwa nfisha, ma kienx ġej mill-arja. Huwa kien fix-X jew IX ċ. QK. E. Ġie misluf mit-tribujiet Feniċi (Kananiżi). Il-valuri oriġinali tal-ittri intilfu fil-ħin, iżda l-ismijiet u l-ordni tagħhom ġew ippreservati.

Fil-Greċja dak iż-żmien kien hemm diversi ċentri kulturali, u kull wieħed minnhom introduċa l-karatteristiċi tiegħu stess fl-alfabet. Fost dawn il-varjanti lokali, l-aktar importanti kienu Miletus u Chalcis. L-ewwel wieħed se jintuża aktar tard f'Biżantinu. Huwa Cyril u Methodius tiegħu se jkun il-bażi ta 'l-alfabett Slavi. Il-varjant tal-Kalċis kien perċepit mir-Rumani. Huwa l-proġenitur tal- alfabet Latin, li għadu jintuża madwar l-Ewropa tal-Punent.

Illum il-lingwa Griega antika

Ir-raġuni biex tħeġġeġ numru kbir ta 'nies illum biex tistudja l-lingwa "mejta" tal- Griegi tal- qedem tidher li mhix tajba. U madankollu, hu. Għal filologi li jittrattaw il-lingwistika komparattiva u suġġetti relatati, il-fehim tal-Grieg Antik huwa parti mill-professjoni. L-istess jista 'jingħad dwar kulturologisti, filosofi u storiċi. Għalihom, il-lingwa Griega tal-qedem hija l-lingwa ta 'bosta sorsi oriġinali. Naturalment, din il-letteratura kollha tista 'tinqara u tiġi tradotta. Madankollu, kull min kellu mill-inqas darba qabbel l-oriġinal u "adattat" tiegħu għall-verżjoni tal-lingwa lokali, jaf kif verżjonijiet differenti normalment ivarjaw. Ir-raġuni għad-differenzi tinsab fid-dehra dinjija, il-partikolaritajiet tal-istorja u l-perċezzjoni tal-popli. Dawn in-sfumaturi kollha huma riflessi fit-test, jittrasformawh u jiġġeneraw dawk l-espressjonijiet li ma jistgħux jiġu ttrattati ħafna, li l-plenitudi tat-tifsira tagħhom tista 'tinftiehem biss wara li tkun studjat il-lingwa oriġinali.

Ikun superfluwu li tkun taf il-Grieg Antik għal arkeoloġi u numismatisti. Il-fehim tal-lingwa jagħmel id-data aktar faċli, u f'xi każijiet jgħin biex tidentifika malajr foloz.

Tislif

Il-kliem Grieg antik fir-Russu jinsabu f'numri kbar. Spiss lanqas ma nissuspettaw l-oriġini tagħhom, li tindika l-antikità u l-abitudinalità. Ismijiet Elena, Andrey, Tatyana u Fedor ġew għandna mill-Greċja Antika wara l-adozzjoni tal-Kristjaneżmu. Fi żminijiet ta 'kummerċ qawwi u rabtiet oħra mal-Hellenes u l-Biżantini, ħafna kliem ġodda dehru fil-lingwa tat-tribujiet Slavi. Fost dawn tista 'ssemmi "pancakes", "sail", "ħall", "doll". Illum, dawn u kliem simili tant huma familjari li huwa diffiċli li wieħed jemmen fl-oriġini barranija tagħhom.

Il-letteratura xjentifika ta 'diversi oqsma ta' għarfien hija litteralment sħiħa ta 'self mill-Grieg Antik. Mit-territorju ta 'Hellas wasalna l-ismijiet ta' diversi dixxiplini (ġografija, astronomija, eċċ.), Politiċi u soċjali (monarkija, demokrazija), kif ukoll termini mediċi, mużikali, letterarji u ħafna oħrajn. Fil-qalba tal-kliem ġdid li jindika oġġetti u fenomeni li għadhom ma jeżistux fi żminijiet antiki, l-għeruq Griegi jinsabu jew huma ffurmati bl-għajnuna ta 'prefissi Griegi (telefon, mikroskopju). Termini oħra jintużaw illum, wara li jkunu tilfu s-sens oriġinali tagħhom. Għalhekk, iċ-ċibernetika fil-Greċja tal-epochs tal-imgħoddi kienet tissejjaħ il-ħila li tikkontrolla vapur. Fi kliem, u wara tant sekli l- lingwa ta 'l- abitanti antiki tal-Peloponnese tibqa' fid-domanda.