"Għasafar Old": phraseologism valur, tifsira, sinonimi u eżempji ta 'użu

Hekk imsejħa persuna speċjalizzata ordinarja - "għasafar qodma". Tifsira phraseologism aħna se tikkunsidra fl-artikolu dwar eżempji aċċessibbli u li jistgħu jinftiehmu mill-ħajja ta 'kuljum u ċ-ċinema.

oriġini

Huwa aqwa: ftit nies jiftakru l-qawl "għasfur antik maqbuda bi karfa mhux sa snuff." It-tifsira tagħha hija kif ġej: Sparrow esperjenza jifhmu x'inhu jittieklu u dak li mhux. Jekk il-valur proġettat ta 'l-soċjetà umana, il-persuna tas-sengħa jifhem meta jippruvaw iqarrqu.

Matul l-iżvilupp storiku tal qawl lingwa maqsum dikjarazzjonijiet anki separati u frażijiet. Tali, per eżempju, bħala "għasfur qodma" (fis-sens phraseologism inħarsu permezz tal-priżma ta 'storja) u "mhux maqbuda bi karfa." U jirriżulta, kien oriġinarjament tnejn bħalissa indipendenti, frażijiet kienu ladarba wieħed. Ngħaddu għall-eżempji.

għalliem

Esperjenza, min-naħa waħda - xi ħaġa komuni u li tinftiehem għal kulħadd, u fuq l-oħra - pjuttost maġika. Minħabba li l-kimika tal-proċess kompletament moħbija minn oħrajn, huwa biss riżultat viżibbli: persuna jaf kif.

Per eżempju, għalliem ċomb ferm mistħoqqa u l-istudent huwa mitlub biex jagħti memorja tiegħu, iżda mhux fin-negattiv, bħas-soltu, I mean, bħala pożittiv. Fi kliem sempliċi, in-nies huma mitluba li jgħallmu tfal. L-għalliem huwa fl-ebda għaġla sabiex jagħtu l-kunsens tagħhom, huwa jitlob għal wieħed jew żewġ sessjonijiet li jiżguraw li l-possibbiltà li jevalwa l-istudent, hekk jiġifieri, il-kwalità tal-materjal li biex jaħdmu ma '.

Huwa għadda l-ħin meħtieġ, u l-għalliem jagħti l-kunsens tiegħu jew, għall-kuntrarju, jirrifjuta li jikkoopera, jekk il-ġenituri jew qraba tixtieq wisq mill-tarbija tiegħek. Hemm unikament espressjoni adattati "għasfur qodma" (importanza phraseologism investigat mill us): għalliem tajjeb u onest ma tkunx tmur flus kbar u kburi reputazzjoni tagħha.

Anke biss ftit dwar l-esperjenza

Naturalment, huwa sens lingwistika importanti ħafna ta 'unità phraseological, iżda aktar importanti, dak li huwa wara l-realtà lingwistika - jiġifieri, l-għarfien intuwittivi. Normalment persuna b'esperjenza ma anki ħtieġa li wieħed iħares lejn il-persuna fil-każ. A għalliem mill-eżempju preċedenti biss kellha jittraduċu sens tiegħu ta 'l-sensih għal-livell konxja. Jekk student huwa tajjeb, irridu tifħir lilu, u fl-istess ħin li tgħid ġenituri mhux biss qawwija, iżda wkoll in-nuqqasijiet.

Iżda dan it-tip ta ' "test" u "esperimenti" huma meħtieġa għall-oħrajn, u jkollhom għajn tajba professjonali, kif jgħidu. Madankollu, kollha huma żbaljati, u l-ebda wieħed huwa immuni minn awto-qerq. Taħt il-delużjoni hawnhekk jirreferi għall-fiduċja fis grandeur tagħha stess u infallibility. Il-morali prinċipali ta 'din it-taqsima hija li anki jekk xi ħadd iħoss persuna sverhopytnym, jiġifieri tal-kelma "għasfur qodma" (phraseologism valur lilna aktar jew inqas ċara), taqbel perfettament, xorta m'għandux revel fil-professjonaliżmu tagħhom, u kontinwament itejbu.

espressjoni ton

Jista 'jkun hemm żewġ punti di vista - it-tifsira ta' unità phraseological, naturalment, kuntent.

Per eżempju, Ivanov, Petrov jgħid:

- I immedjatament induna li Sidorov trid lili biex iqarrqu, għaliex ma jagħtih self!

- Kif inti tifhem?

- Ħafna sempliċement: kien ħafna nervuża u miżmuma tfittex madwar.

- Well, iva, int, f'dan is-sens Sparrow taħt tan-nar. Inti biss ma jonfqu - admiringly irrimarka Petrov.

Djalogu turi perfettament l-espressjoni "għasafar qodma". valur Phraseologism proposition se jgħinu biex jifformulaw. Jafu l-tifsira ta 'l-dawran diskors, mhuwiex daqshekk diffiċli li tagħmel dan. Per eżempju: "Kaptan Larionov ħadem fl-investigazzjoni kriminali mhix l-ewwel sena. Huwa kien għasafar qodma u immedjatament induna li quddiemu kriminali! "

Meta l-aġġettiv "taħt nar" jieħu fuq tifsira litterali

Aħna mhux se tiddeskrivi sitwazzjonijiet estremi, aħjar li jduru lejn il-fatt li qrib ħafna u li tinftiehem, jiġifieri, għal Blockbuster Hollywood. M'hemmx bżonn li ssejjaħ kull film wieħed. Kważi mingħajr eċċezzjoni l-karattru prinċipali - dan l-għasafar qodma (il-valur ta 'eżempji phraseological tgħinna biex nifhmu aħjar), passat il-pajpijiet tan-nar, ilma u ram. Naturalment, normalment iweġġgħu, u xi kultant hu anke imut fil-film il-karattru prinċipali. Korrimenti u mewt huma meħtieġa għal aktar drama. Iżda eżempji biżżejjed - mur sinonimi.

phraseologism sinonimi

Issa li għandna definiti it-tifsira tal-espressjoni "għasfur qodma" (phraseologism tifsira jistgħu jiġu deskritti fil-qosor kif "nies ħafna esperjenza"), imbagħad, b'kont meħud din id-dikjarazzjoni, sinonimi jistgħu jagħżlu fost l-unitajiet phraseological, u fost kliem ordinarji.

Per eżempju, aktar jew anqas l-istess kontenut bħal idjoma analizzati, huma l-kliem: intelliġenti, infurmati, għaqli, esperjenza "qodma" fis-sens ta ' "esperjenza".

Idjoma: fajl qodma, taħbit-up, permezz tal-pajpijiet tan-nar, ilma u ram. Fl-aħħar, mill-mod, nar u l-ilma jissimbolizzaw l-provi li seħħew dan jew li persuna, u l-pajpijiet tar-ram - glorja. xi ħaġa tagħha huwa rċieva wara l-ordeal. U mill-mod, huwa ferm aktar test severa ta 'fama spiss milli l-orrur. Glorja normalment finitura li naqsu milli joħolqu diffikultajiet - madankollu conquers bniedem. U, sfortunatament, eżempji ta 'tali massa.

Peress li l-qarrej ser jifhmu xi waħda mill-kliem u l-espressjonijiet ipprovduti hawn jista 'jkun utli meta tqum il-kwistjoni, "" għasafar qodma "- il-valur tal-sinonimu phraseological lilu dak"?

Huwa tajjeb li jkun għasafar qodma?

Jekk inti taħseb dwar l-istima pubbliku, naturalment, tajba. Iżda int tista 'tfittex b'mod differenti: li wieħed jiftakar l-lezzjonijiet AS Pushkin u jifhmu dak esperjenza ma jsibux b'mod ieħor milli permezz ta 'uġigħ u tbatija.

Naturalment, ħafna nies jixtiequ r-rispett ta 'oħrajn. Iżda xi wħud ħutna tagħna xxurtjati ma 'għalliema u ta' kunsilliera, tipprovdi lezzjonijiet siewja tal-passat u, b'hekk, jeliminaw l-istudenti minn tbatija.

B'mod ġenerali, il- "għasafar qodma" mhuwiex għażla Hamlet: li tkun jew ma tkunx. Dawn huma dawk li ma esperjenzaw u għalliema infurmati. Kondizzjonali "bla dar" fid-dinja li jitgħallmu, figurattivament speaking, fuq tbenġil stess, qatgħat tiegħu u korrimenti. Iżda ħafna għat-tfal tagħhom li huma aktarx li tgħid dak li hu tajjeb u x'inhu ħażin.