Come or come: kif tispeċifika sewwa din il-kelma?

Għall-kreditu ta 'bosta viżitaturi f'siti tal-Internet, huma interessati mhux biss fil-ħajja personali tal-istilel tal-films, iżda wkoll fil-problemi tal-litteriżmu. "Kif tikteb:" come "jew" come "?" - Din hija mistoqsija spiss mitluba mill-utenti tal-World Wide Web. Ejja nippruvaw nifhmu.

Dak li qed niddefendu dwarna?

Mill-perspettiva tal-loġika elementari, m'hemmx problemi biex tinstab soluzzjoni għal din il-kwistjoni. Dawn iż-żewġ kliem huma verbi f'forma indefinita (infinitiva), peress li jwieġbu l-mistoqsija: "X'għandek tagħmel?" L-infinitiv huwa eżattament dak li jiddefinixxi l-verb fid-dizzjunarju. Allura x'inhi eħfef? Iftaħ id-dizzjunarju, u ċċekkja: tidħol jew ġejja?

Id-dizzjunarji moderni kollha huma unanimi: il-varjant korrett huwa "li ġej". Iżda għal xi raġuni, id-dubju qamet, u huwa dan il-verb li jipprovoka kontroversja ħarxa?

Ejja ngħaddu għall-klassiċi. Pushkin's play "The Stone Guest", edizzjoni 1948: "Staqsi l-istatwa ta 'għada lil Dona Anna biex tasal aktar tard filgħaxija u toqgħod bil-bieb ta' l-arloġġ." X'inhu dan? Id-dawl tal-poeżija Russa ma kienx jaf l-ortografija tal-kelma "come", u l-korretti Sovjetiċi magħrufa għall-bir-reqqa tagħhom ma kkoreġewx it-test qabel l-istampa?

Leo Tolstoy: "Irridu niġu għall-istat tat-tfal" (minn ħsieb dwar ir-reliġjon). "You see, Wasalt, għalhekk, I could come" (minn korrispondenza privata). Dawn it-testi ġew ippubblikati wkoll fis-snin Sovjetiċi. Huwa verament żball?

Ejja nisimgħu speċjalisti

M'hemm l-ebda żball. Għal ħafna snin fl-għażla bejn il-kliem "li ġejjin" jew "ġejjin" ma kien hemm l-ebda ambigwità preżenti, u t-tieni għażla kienet saħansitra aktar preferibbli.

Dwar il-luminarji tal-lingwa Russa, li tgħix fis-sekli li għaddew, tista 'tara dan li ġej. Fid-dizzjunarju ta 'Vladimir Dal, fil-fatt, m'hemm l-ebda dilemma: come or come? Kif miktub fil-pubblikazzjoni, it-tnejn huma korretti. Fid-dizzjunarju spjegattiv ta 'Efremova u fl-Ozhegova ortografika, huwa biss il-verb "to come" li hu preżenti. Fil Ushakov insibu l-istess varjant bħal dak prinċipali, iżda wkoll il-kliem "ġejjin" u "ġejjin" huma kkunsidrati aċċettabbli. Rigward il-konjugazzjonijiet ta 'dan il-verb, allura flimkien ma' "come, come" moderni huma permessi - bil-marka "antikwata" - u l-għażliet "come, come".

Din id-diskrepanza fl-ortografija tista 'tiġi spjegata biss b'varjetà speċjali ta' forom tal-lingwa Russa u t-tradizzjonijiet eżistenti fiha. Ma 'dan, numru kbir ta' nies interessati fil-problema huma konnessi: kif huwa xieraq li wieħed jasal jew li ġej? Quddiem kotba qodma jew sorsi oħra bl-għażla ta '"ġejjin", ħafna għadhom iqisu li jkun veru.

Cunning?

Xi ħadd, biex ma jispiċċax fuq il-kitba, jissuġġerixxi sempliċement li jissostitwixxi verbi kontroversjali bis-sinonimi tagħhom: li ġejjin, li ġejjin, li ġejjin. Iżda, ovvjament, tali rakkomandazzjoni tista 'titqies biss bħala ċajta. Kwalunkwe kelma għandha l-istess tifsira tagħha, u s-sostituzzjoni tagħha b'sinonimu tista 'tkun inadegwata jew mhux kwantifikabbli minħabba numru ta' rappreżentazzjonijiet. Nistgħu ngħidu "jaslu għal kunsens", iżda aħna qatt ma nużaw il-verb "li ġej" f'din is-sitwazzjoni. Fil-prinċipju, fl-espressjoni "wasal id-data" din l-għażla alternattiva tista 'tintuża, u t-tifsira ta' dak li ntqal mhux ser jiġi affettwat fil-proċess. Imma nixtieq nħares lejn ir-reazzjoni ta 'tifla żgħira, li l-lover tagħha (speċjalment jekk ma jkunx militari) jgħid li hu jitlobha li tidħol f'data ...

U jekk iva?

Anki l-użu tal-infinitiv infinittiv "come" mhux se jiffranka s-sitwazzjoni. Li ġejjin hija l- forma perfetta tal-verb, li tindika ċertu riżultat konkret ta 'l-azzjoni: niġu għall-kuxjenza, iwaqqfu. U li ġejjin huwa tip imperfett, ma jippresupponix riżultat mandatorju. Biex tieqaf - ma jfissirx li jkun hemm, biex toħroġ fis-sens - mhux meħtieġ li tqum.

Forsi m'għandekx tkun cunning. Mhuwiex aħjar li tiftakar biss kif tispeċifika b'mod korrett? Come, skond ir-regoli adottati fl-1956 - l-unika għażla attwalment aċċettabbli,

Il-popolazzjoni hija kontra!

Huwa interessanti li anke risposta speċifika f'din il-kwistjoni ma tiffrankax minn dubji ġodda u anke oġġezzjonijiet. Għaliex minn żewġ varjanti - li ġejjin jew li ġejjin - l-ewwel waħda ġiet magħżula? Barra minn hekk, hemm verb simili mingħajr prefiss - "go", iżda m'hemm l-ebda kelma "go" jew "go" fir-Russu. Hemm ukoll "d" f'forom oħra: come, come. Fejn hija l-loġika fl-għażla tal-infinitiv għal "come"?

Ħafna nies jagħtu attenzjoni lill-pronunzja ta 'din il-kelma. Fid-diskors kollokjokattiv, is-sonda tal-"i" ġeneralment tintilef, il-maġġoranza tal-ħin li tinstema '"tiġi" - għaliex ma tagħmilx din u forma bil-miktub?

Utenti individwali ta 'l-Internet, ma jifhmux il-loġika ta' l-għażla, anke jikkunsidraw l-għażla li "ġejjin" mill-tirannija tipika ta 'xi uffiċjali mill-edukazzjoni li aċċettat dawn ir-regoli. Min jaf, forsi hekk. Din il-verżjoni hija aktar interessanti jekk tħares lejn is-sena li fiha r-regoli jidħlu fis-seħħ. 1956: il-pajjiż huwa mmexxi minn N. Khrushchev. Kien hemm ħafna deċiżjonijiet volontarji li saru f'dawk is-snin?

U philologists - for!

L-għażla tal-formola "come" hija kontroversjali mhux biss għad-dilettanti, iżda wkoll għal numru ta 'speċjalisti kkwalifikati. U xi wħud mill-filogini jikkunsidraw li din id-deċiżjoni hija kompletament iġġustifikata. B'referenza għal Kozma Prutkova ("Ħares lejn l-għerq!"), Speċjalista fuq l-Internet sempliċement joffri analiżi dettaljata ta 'dawn il-kliem. Fil-infinitiv "come" u fid-diversi formoli tal-kelma (go, go, go, eċċ), huwa diffiċli ħafna li tissemma l-għerq. L-unika parti sinifikanti tista 'titqies biss "u", li tista' wkoll titħalla barra (marret, marret) jew imorru lejn "i" (go, go). Għall-lingwa Slavonja Qadima, li għaliha jappartjeni l-verb "to go", din is-sitwazzjoni mhix komuni. L-analiżi tal-kelma "go" tagħtina l-għerq "u", l-infix "d", is-suffiss verbali "ty". Minn din il-perspettiva, l-għażla "come" hija pjuttost loġika: "meta" hija prefiss, "d" huwa l-għerq u l-istess suffiss.

Kulħadd se jwieġeb mistoqsijiet bħal dawn? Anke l-awtur tiegħu, jipprova jgħid u jipprova kif jikteb b'mod korrett "kif ġej", kif b'mod korrett jiżżarmaw forom oħra ta 'kliem ta' dan il-verb, għadu ma jinsewx li jirreferi għal proċessi lingwistiċi kumplessi u r-riżultati diffiċli biex jispjegawhom. Forsi dan huwa biss il-punt?

Dwar ir-Russu

Utenti tan-Netwerk, fil-qafas tal-kwistjoni: "li ġejjin" jew "ġejjin", l-ortografija ta 'bosta kliem ieħor kienet ukoll mistoqsija. Għaliex, pereżempju, aħna niktbu "Bolshevik" u fl-istess ħin "stupid", "kulak", jekk skond il-loġika ta 'l-affarijiet it-3 kliem għandu jkollhom l-istess suffiss? L-awtur tal-mistoqsija qed jipprova jargumenta. Il-moll, il-varjant "Bolshevik" huwa ffurmat minn "Bolshevism", u mhux minn "Bolshevik", u għalhekk mhux miktub permezz ta '"ts", bħala "kulak". Iżda din it-tweġiba mhijiex konvinċenti ħafna, minħabba li l-kelma "Bolshevik", għalkemm hija preżenti f'dizzjunarji, ġeneralment ma tintużax fil-prattika. Ma jimpurtax f'liema sustanza formattiva kien, it-tieni varjant ġeneralment jintuża bħala aġġettiv.

Il-kelma "Bolshevik" u dak kollu relatat miegħu, m'għadhomx rilevanti, u wieħed ma jistax jegħleb l-ortografija tagħhom. Imma kemm kliem ieħor fil-lingwa Russa, li l-kitba tagħhom tagħmlek taħsibha sewwa!

Kif tikteb: "rebħa" jew "rebħa"? - huma interessati fil-kmandanti. Imma b'xi mod! M'hemmx kliem bħal dawn! Għall-verb "li tirbaħ" fl-ewwel persuna tan-numru singular tat-temp futur, sempliċement m'hemm l-ebda forma. Għażliet tajbin biżżejjed - "Nista 'nirbaħ", "Nista' nirbaħ".

"Ma jistabbilixxix mera fuq l-iskrivanija" - il-verżjoni klassika ta 'l-iżball, li kkawża l-kunflitt fil-film notevoli "Aħna se Live Sa Tnejn". Żewġ nuqqas ta 'ftehim komuni: "jimteddu" u "poklast." Huwa importanti li wieħed jiftakar: il-verb "li jimtedd" mingħajr prefissi ma jeżistix. L-għażla korretta hija li "tqiegħed". L-istess verb, min-naħa tiegħu, ma jintużax ukoll bil-prefissi; Hawnhekk, il-kliem "jitqiegħdu", "jinvestu", eċċ jistgħu jkunu vera.

Kif tifforma l- burdata imperattiva tal- verb "to go"? Ukoll, ċertament mhux "ehe" jew "ride"! "Mur", "ġejjin", "sejħa" - dawn huma l-għażliet xierqa.

Dwar kliem misluf

Jekk kultant ikun diffiċli biex tiddetermina l-ortografija tal-kliem Russu, allura x'inhuma dwar termini barranin? Jirrifjutaw li jużawhom, kif issuġġerit minn xi kapijiet b'ħeġġa min, mhijiex worth it - jiswew aktar! Li huwa aktar faċli: jiġifieri "arja kondizzjonata" jew toħroġ b'xi definizzjoni ġdida bħal "air-purifier-cooler"? Huwa kkumplikat wisq!

Allura, għandek biss tiftakar. Per eżempju, il-kafè favorit tiegħek huwa espresso, mhux espresso; Fi ferrovija mgħaġġla u xarba ortografija differenti.

Dwar il-Patt Leninisti

"Tgħallem, titgħallem u tistudja għal darb'oħra" - ladarba tissejjaħ Ulyanov-Lenin, u b'dan it-test il-Bolshevik ewlieni verament għandu jaqbel. L-istudju huwa l-unika għażla biex l-ittra u d-diskors tiegħek isiru aktar jew anqas litterati. Kull fejn tirriżulta, għandek bżonn taħżen lilek innifsek sal-punt. Fejn ma taħdimx - ftakar biss. Biex titgħallem il-grammatika, finalment, biex tħares mid-dizzjunarji.

Fuq l-Internet, xi drabi huma interessati fid-derivattivi tal-verbi li qed nistudjaw. Huma jistaqsu kif huwa miktub: "prishol" jew "wasal"? Din il-mistoqsija b'xi mod twieġeb hija imbarazzanti - is-sitwazzjoni tinftiehem sew fil-lezzjonijiet ta 'l-iskola. Well, naturalment, Wasalt! L-ittra "o" wara s-sizzling għadha possibbli fil-każ ta 'ftit nomi (ħjata, ħruq), iżda fil-każ ta' tmiem verbali ma tistax tkun. Hawnhekk, anke ras fuq l-ortografija mhix meħtieġa biex tinkiser, ħu ktieb ta 'test u jitgħallmu r-regoli.

U għaliex?

Imma huwa importanti li tikteb b'mod korrett? Wara kollox, mingħajr il-qari u l-kitba, nazzjonijiet sħaħ u ġenerazzjonijiet, u xejn! Il-komunikazzjoni fuq l-Internet issa turi l-illitteriżmu sfaċċat, iżda dan ma jipprevjenix lin-nies milli jitkellmu u jsibu lingwa komuni. U jekk ma jagħmlux dan, allura minħabba differenzi politiċi jew oħrajn, iżda mhux minħabba żbalji fl-ittra.

Sa ċertu punt, nitkellmu dwar il-ħtieġa li tesprimi ruħek sewwa u mingħajr żbalji hija inutli. Min iħoss il-ħtieġa li jkun litterat, huwa jfittex kull opportunità biex itejjeb l-għarfien tagħhom u jerġa 'jġib il-vokabularju. Lil min il-preżenza ta 'żbalji u sillaba miserabbli ma jinterferix mal-ħajja fid-dinja, hu se jkompli jgħix, mingħajr ma jisma' xi twissijiet.

Dak hu biss ... Żbalji fin-nies edukati f'ittri ta 'xi ħadd ieħor maqtugħin ħafna , u immedjatament tilfu r-rispett għall-awtur tagħhom. Xi ħadd iqabbel test illitterat mal-għonq maħmuġ tas-sid tiegħu, għal xi ħadd, żbalji ortografiċi huma simili għal tikek fuq il-ħwejjeġ. Xi ħadd irid jidher bħala slob f'għajnejn xi ħadd ieħor?