Archaisms, historicism, neoloġiżmi: definizzjoni, eżempji tal-użu tal-lingwa Russa

Il-lingwa Russa vokabularju attiva u passiva. L-ewwel waħda tikkonsisti kliem, kull wieħed minna użi kważi kuljum, it-tieni grupp huma rarament użati fid-diskors tal-kelma. Dan jinkludi archaisms, historicism, neoloġiżmi. investigazzjoni tagħhom iseħħ fil- "Vokabolarju u lessiku."

vokabularju attiva u passiva

Il-vokabularju tal-lingwa Russa fil-miljuni ta 'kliem. Lingwisti jaqsam il-kliem tal-lingwa Russa f'żewġ gruppi - vokabularju attiva u passiva.

Għal vokabolarju passiv jinkludi kliem li huma familjari għal persuna jew rikonoxxibbli lilhom, iżda l-rarament użat. Hawnhekk huwa archaisms iżolati, historicism, neoloġiżmi.

Għall-vokabolarju attiva huma l-kliem li nużaw spiss. Dawn jinkludu alleanzi u pronomi, il-kliem li bih nistgħu jfisser id-dinja madwarna. Dan huwa l-isem tal-għamara, ħwejjeġ, ikel, kliem li jiddeskrivu l-relazzjonijiet, okkupazzjonijiet, titoli, u l-emozzjonijiet oħra ħafna.

kull persuna vokabularju attiva u passiva huwa individwali u jiddependi mill-età, post ta 'residenza, l-attività professjonali. Matul kollha tal-ħajja tagħna qed tinbidel volum tagħha f'xi direzzjoni, jiddependi fuq numru ta 'fatturi.

vokabularju passiv

Għal vokabolarju passiva huma kliem skaduti u ġodda.

Fost kliem skaduti jiddistingwi żewġ gruppi ewlenin: archaisms u historicism. Fuqhom se jiġu diskussi fl-ewwel post, jikkunsidraw id-definizzjoni tal-funzjonijiet li jwettqu archaisms u historicism, eżempji ta ' kliem komuni.

kliem ġdid li jiffurmaw parti iżgħar tal-marġni passiva tal-lingwa u huma msejħa neoloġiżmi. Sussegwentement, aħna ser teżamina d-definizzjoni tagħhom u l-kawżi tad-diskors.

archaisms

Biex tibda disassemble kliem skaduti - archaisms u historicism. Archaisms - kliem skaduti, bħalissa m'għadhomx jintużaw. Dan huwa l-isem antik jew l-ismijiet ta 'oġġetti moderna. Spiss jiġu biex tissostitwixxi archaisms kliem ieħor li hemm referenza għalihom l-istess kunċetti u toġġezzjona din il-kelma antikwati. Huma kull wieħed ikollhom moderna ekwivalenti, fi kliem ieħor, il-sinonimu kelma.

Jiddependi fuq il-metodu ta 'edukazzjoni, hemm archaisms:

1. Lessikali, li ġew sostitwiti bil-kliem li għandhom l-għeruq differenti. Dawn il-kliem huma diffiċli biex jifhmu mingħajr ma jkunu jafu t-traduzzjoni jew il-valur oriġinali. Dawn jinkludu kliem bħal ħalq - xufftejn, swaba - saba, interpretu - traduttur.
2. formazzjoni lessikali-kelma. F'din is-sitwazzjoni, il arkajka u l-verżjoni moderna jkollhom l-istess għerq, imma li jvarjaw fil morphemes kelma formazzjoni. Per eżempju, familjarità - familjarità, sajjieda - sajjied.
3. Lessikali u fonetiku - differenti mill-verżjoni moderna ta 'disinn fonetiku. Per eżempju, il-poeta - poeta, gistoriya - istorja, cipher - in-numru.
4. Lessikali-semantika. Dan jinkludi archaisms li għadhom funzjonament fil-lingwa, filwaqt li tifsira differenti. Per eżempju, il mistħija kelma preċedentement maħsub spettaklu llum - mistħija jew disgrace.

Fl-aħħar ta 'dan l-artikolu aħna ser tħares lejn ir-rwol tal archaisms fil-lingwa Russa, speċjalment letteratura. Archaisms rreġistrati fl dizzjunarji immarkat "skaduti".

historicism

Historicism imsejħa kliem li huma użati biex jirreferu għal kliem u oġġetti li kienu jeżistu qabel, iżda sparixxew mill-ħajja tagħna. Historicism, li eżempji tagħhom niltaqgħu aktar spiss fil-letteratura - il pulizija, il-stationmaster, pud, u aktar. Dawn il-kunċetti qed jiffunzjonaw llum fil-kotba istorja u chronicles, kotba qodma u gazzetti.

Billi historicism huma kliem li jfissru mod pubblika ta 'ħajja, l-isem tal-istituzzjonijiet, uffiċjali u l-pożizzjonijiet, armata, oġġetti u armi, unitajiet qodma, munita, u oġġetti tad-dar. Per eżempju: Tavern, bil-kisja, mace, laqat il-jackpot, il lackey, is-sindku, il-gunner.

Huwa importanti li wieħed jinnota li historicism mhumiex sinonimi. Huwa importanti ħafna li wieħed jiftakar, kif huwa wieħed mill-karatteristiċi ta historicism.

Kelma historicism hija magħmula wkoll għall-dizzjunarji li inti stajt mmarkati "skaduti", inqas "ist". disponibbli wkoll fid-dizzjunarji varji historicism, fejn tista 'tara mhux biss it-tifsira tal-kelma, imma wkoll li jiffamiljarizzaw ma' l-immaġni ta 'l-oġġett li jirrappreżenta l-kunċett.

Historicism u archaisms: id-differenza f'termini ta '

Pjuttost spiss studenti u studenti, u sempliċiment nies li mhumiex relatati mal Filoloġija, tqum il-mistoqsija: liema archaisms differenti minn historicism? Id-differenza prinċipali hija li l-arkajka - nomina skaduti ta 'oġġett jew ta' kunċett li għadha preżenti fil-ħajja tagħna. Historicism tirreferi għall-kunċetti u oġġetti huma twal skaduti.

Kif diġà msemmi, karatteristika oħra distintiva - archaisms huma sinonimi, historicism - l-ebda. Ibbażat fuq dawn iż-żewġ karatteristiċi distintivi, inti tista 'faċilment figura liema kategorija kelma skaduti partikolari.

neoloġiżmi

Neoloġiżmi - kliem li jidhru bħala riżultat ta 'żviluppi ġodda jew kunċetti. Xi żmien kelma hija neoloġiżmu, aktar tard din issir obscheupotreblyaemym u jidħol fil-vokabularju attiva tal-lingwa.

Neoloġiżmi tista 'kemm iqumu mill-iżvilupp tat-teknoloġija, u jkollna out ta' l-awturi tal-pinna. Għalhekk, l-awtur tal-kliem "tieħu dahar tas-sedil" kienet F. M. Dostoevsky, u l-kelma "industrija" ġiet introdotta fil-vokabularju ta 'N. M. Karamzin. Fuq il-bażi ta 'dan awtur rilaxx u neoloġiżmi lingwa komuni.

F 'perjodi differenti ta neoloġiżmi huma kliem bħal karozza, rokit, laptop, posta u ħafna oħrajn. Meta l-użu ta 'neoloġiżmi jilħaq quċċata tagħha u t-tifsira tagħhom issir ċara għal kulħadd, dawn il-kliem awtomatikament se jmorru għall-kategorija obscheupotreblyaemyh.

Jekk historicism u archaisms huma rreġistrati fid-dizzjunarju b'marka speċjali, il-neoloġiżmi jidħlu fil-dizzjunarji biss wara parti mill-istokk attiva tas-sistema lingwa. Madankollu, fis-snin reċenti qed jibdew joħorġu dizzjunarji speċjali ta 'neoloġiżmi.

kawżi ta '

Aħna huma kkunsidrati archaisms, historicism, neoloġiżmi. Issa ftit kliem dwar ir-raġunijiet għall-okkorrenza tagħhom.

Ir-raġunijiet għat-transizzjoni ta 'kliem mill-attiv għall-vokabularju passiv għadu mhux mifhum fid-dettall. U jekk historicism huwa iktar jew inqas jinftiehem, peress wara l-għajbien tal-kunċett tan-nominazzjoni kelma tiegħu tmur ġo marġni passiv, mill-archaisms huwa ħafna aktar ikkumplikat.

Ħafna drabi imsemmi bħala l-kawżi li ġejjin ta 'archaisms: izmenija varji, fatturi kulturali soċjali, raġunijiet lingwistiċi differenti - influwenza ta' lingwi oħra, komunikazzjoni stilistika, riforma lingwa.

Ir-raġunijiet ewlenin għall-emerġenza ta 'neoloġiżmi jinkludu:

- izmenemeniya varji fil-ħajja soċjali;

- il-progress tekniku, jiġifieri, l-apparenza ta 'oġġetti ġodda, kunċetti u fenomeni.

Illum, ħafna neoloġiżmi konnessi ma 'l-iżvilupp tax-xjenza tal-kompjuter u l-inġinerija tal-kompjuter.

valur stilistika

Xi ftit kliem dwar ir-rwol stilistika ta 'kliem fil-vokabularju passiv tal-lingwa Russa. L-settijiet ta 'data aktar komunement użati ta' kliem fil-letteratura.

Għalhekk, l-użu ta 'archaisms jgħin jirrikreaw aktar preċiż il-kittieb deskritta f'era kkaratterizzat minn karattru bl-għajnuna tad-diskors tiegħu. Żgur inti stajt ndunat li fid-diskors ta 'xi karattri tiddomina vokabularju, per eżempju aktar moderna, f'diskors l-oħra - l-ieħor, skaduti jew djalett. Għalhekk, il-kittieb jiġbed l ritratt psikoloġiku u soċjali tal-karattru.

Jużawhom fid-diskors poetika biex tagħti aktar solenni, prodott kulur sublimi. Il archaisms satire huma użati biex joħolqu effett komiks jew satirical, li tagħti twist.

Jistudjaw fl-iskola

Parti mill archaisms, historicism, neoloġiżmi huma studja fl-iskola fil-lezzjonijiet tal-lingwa Russa u letteratura. Tipikament, familjarità mal-klassi kelma iseħħ fil-ħames u l-għaxar gradi fl-istudju Radel "lessiku". L-istudenti jitgħallmu li ssir distinzjoni kliem u jsibu lilhom fit-testi ta 'tipi varji. Barra minn hekk, l-istudju l-klassiċi, aħna ffaċċjati bil-kliem familjari lilna, li ilhom mill-użu, isiru familjari ma 'tifsira tagħhom, l-oriġini.

Jistudjaw fl-Università

A introduzzjoni aktar dettaljata għall-vokabularju attiva u passiva tal-lingwa Russa jibda fl-universitajiet fl-istudju tas-sezzjoni "lessiku". Spiss dan huwa fit-tieni sena tiegħu fil-Fakultà tal-Filoloġija. L-istudenti huma mgħallma dak archaisms differenti minn historicism, kif u fejn tista 'ssib it-tifsira ta' dawn il-kliem, kif li jiġu kklassifikati skond l-oriġini tagħhom, biex jiddeterminaw il-funzjoni ta 'ċerti testi.

L-istudenti jistgħu jagħmlu vokabularji tagħhom stess, jitgħallmu biex isibu vokabularju passiva f'testi u tibdilha, biex tanalizza l-oriġini tal neoloġiżmi, ir-raġunijiet tal-għajbien ta 'kliem fl-oġġetti tal-midja attiva lingwa letterarja Russa.

sejbiet

Fi vokabularju passiv tal-lingwa Russa jikkonsisti mill-gruppi ta 'tokens li ġejjin: archaisms - ismijiet skaduti ta' kliem u kunċetti, historicism - l-ismijiet ta 'oġġetti u fenomeni, telqu minn oġġetti tagħna, neoloġiżmi - kliem użat biex jiddeskrivi kunċetti ġodda.

Kliem skaduti huma użati fil-letteratura meta tikteb testi storiċi jirrikreaw-atmosfera tal-ħin deskritt fil-prodott.