X'inhu l-vernakulari? lingwa letterarja u diskors vernakulari,

X'inhu l-vernakulari? Dan huwa fenomenu pjuttost komuni fil-lingwa Russa. Issa dawn "buzzwords" jistgħu jinstemgħu mir-rappreżentanti ta 'setturi varji tas-soċjetà. definizzjoni preċiża tal-kunċett mhuwiex. F'dan id-dokument, aħna nippruvaw nagħmlu l-kliem vernakulari minn perspettivi differenti u biex jifhmu r-rwol tagħhom fil-lingwa Russa letterarja.

Id-definizzjoni

Allura, x'inhu l-vernakulari? Huwa diffiċli ħafna li jitfasslu dan il-fenomenu. Huwa maħsub li l-forom tal-lingwa simili ma tantx huma ċittadini tal-pajjiż tagħna edukati. L-aħħar huwa importanti ħafna, minħabba li m'hemm l-ebda lingwa li tuża tali forom. jinnota wkoll li l-lingwa letterarja u vernakulari marbuta. Ħafna awturi jużaw dan il-metodu li ssir distinzjoni bejn saffi soċjali fil-prodott.

Kun żgur li tkellem lill-persuni fil-familja, anke jekk aħna ma avviż, iżda jużaw il-massa vernakulari, ċertament fil-konverżazzjoni tiegħek skips kliem: "sett tat-TV", "dividishnik", "imqareb", "bickering" u l-bqija. Huwa aktar faċli milli jgħidu: TV, DVD player, żid xogħol bla bżonn żejda, u simili. Aħna lkoll nifhmu, minħabba li l-vernakulari Russu imwaħħal b'mod sod fil-ħajja tagħna.

Id-dipendenza fuq l-edukazzjoni

Huwa maħsub li fid-diskors vernakulari u l-kitba persuna tiddependi fuq l-istatus tiegħu, okkupazzjoni u l-edukazzjoni. L-aktar suxxettibbli għall-użu tal-poplu vernakulari okkupati-pożizzjonijiet li ġejjin:

• Sewwieqa.
• Ħaddiema.
• ħaddiema kummerċ.
• Bennejja u l-bqija.

Dan huwa, id-dipendenza ta 'dawn il-forom kelma huwa proporzjonalment invers għall-istatus ta' persuna. Wkoll f'din il-kategorija huma nies li jservu fl-infurzar tal-liġi. Għaliex qed jiġri dan? Fil-armata, filwaqt li jikkomunikaw jużaw slang l-hekk imsejħa suldati, jiġifieri vernakulari b'taħlita miżjuda ta 'slang tekniċi vokabularju.

klassifikazzjoni colloquially

Share it-tipi ta 'fenomeni fil-lingwa Russa wara:

• Vernakulari-1.
• Vernakulari-2.

Pjuttost faċli biex tiftakar, iżda ħafna drabi huma konfużi, aħna jispjegaw f'aktar dettall f'kull wieħed minnhom biex tiġi evitata konfużjoni f'din il-kwistjoni. Biex systematize l-għarfien nagħtu tabella li ser jgħinuk darba hawn taħt u għal kulħadd biex tiffissa l-materjal studjat.

Vernakulari-1

Ikkunsidra l-ewwel tip. X'inhu l-vernakulari-1 u li għalihom huwa tipiku? LI Skvortsov, ir-riċerkatur famuża, identifikati grupp ta 'nies li huma inklinati għall-użu ta' dawn il-kliem:

• L-anzjani.
• Bi grad baxx ta 'edukazzjoni.
• B'livell kulturali dgħajfa.

Nota, huwa importanti ħafna li l-bażi tal-grupp ta 'nies anzjani, normalment nisa.

fonetiku

Vernakulari - il-forma tal-lingwa Russa, li hija karatteristika mhux għal kulħadd. Janalizza r-fonetika ta 'l-ewwel tip.

1. Titnaqqas ta konsonanti, fejn huwa xieraq (eż kon'ver't).
2. vokali Żbaljat (eż, aradrom).
3. użu mhux xieraq ta 'ħoss "c" (eż, rad'iva).
4. vokali kaxxa (Rubel).

Għal xi raġuni, biss ftakar l-ilħna nanna għeżież, pittura pop hinterland rurali, tranquility.

Karatteristiċi lingwaġġ ta 'kuljum tal-ewwel tip

Let us teżamina l-mumenti l-aktar popolari:

1. Ibdel il-kliem fuq każijiet jew persuni iwassal għall-formazzjoni żbaljata tal-jirriżulta (trid hochut, nixtieq li ssir, nixtieq li).
2. Inkonsistenzi fil frażijiet twelid (ġamm oħxon).
3. Bidla aħħar tal nomi maskili, l-ittra "y" (fuq il-bajja, gass).
4. Cum fuq Mara u -ev (rublu, postijiet u l-bqija).
5. DECLINATION ta 'kliem li mhumiex naqsu (immorru minn kin).

vokabularju

Fir-rigward ta din it-taqsima tal-lingwa Russa, hemm preżenti wkoll numru ta 'karatteristiċi, bħal: l-użu ta' kliem li huma uniċi għall-komunikazzjoni ta 'kuljum, huma mhumiex kliem letterarji (rrabjata, b'pass mgħaġġel, dawwar, dalgħodu, u l-bqija). It-tieni karatteristika - l-użu ta 'kliem fit-tifsira li huwa differenti mill-sens letterarju. Eżempju huwa s-sostituzzjoni ta ' "rispett" minflok "imħabba": Jien ma jirrispettawx tadam immellaħ.

użu ħażin mill-kelma "pesta", per eżempju: l-pesta, li dam?! Hawnhekk, jeħel mal- normi tal-lingwa letterarja aktar xieraq li crazy jew deranged. Eżempju ieħor impressjonanti u memorabbli tkun l-użu ta ' "walk" fis-sens - "li jkun hemm relazzjoni mill-qrib." Eżempju: Hija mixi miegħu madwar sena.

Min għandhom tendenza li jużaw l-vernakulari tat-tieni tip

Riċerkatur LI Skvortsov sabet li din il-formola lir-rappreżentanti tal-ġenerazzjoni żagħżugħa b'livelli baxxi ta 'edukazzjoni u l-iżvilupp kulturali. Aħna diġà qal li huwa possibbli li jaqsam u fuq l-art, l-ewwel tip huwa użat prinċipalment minn nisa anzjani, iżda vernakulari-2, huwa prinċipalment jinstemgħu mill-irġiel.

Innota li hemm abbundanza ta 'prestazzjoni, bħal fl-ewwel tip, peress li huwa aktar żgħażagħ u inqas studjati. Allura dak li huwa vernakulari-2? Hija xi ħaġa bejn diskors letterarja u lingwaġġ (kemm soċjali u professjonali).

Tali vernakulari letterarja huwa pont permezz tiegħu kliem ġdid u forom jaqgħu fil-lingwa tagħna. trasportaturi:

• Immigranti mill-kampanja.
• joqgħod fl-ibliet, ikkaratterizzat djalett ta 'ambjent.
• Iċ-ċittadini b'livell baxx ta 'edukazzjoni u li huma involuti fix-xogħol bla sengħa.

Il-professjoni aktar popolari: bejjiegħa, tindif, purtinara, parrukkiera, wejters u l-bqija.

Ir-relazzjoni tal-lingwa letterarja u vernakulari

Inti probabilment ndunat li spiss jużaw kliem ma lingwa letterarja komuni fil-ħajja ta 'kuljum. Kif ma huma jiġu għandna? lingwaġġ Minħabba partikolari għal grupp soċjali partikolari jew professjoni. Sabiex jagħmilha ċara liema huwa involut, aħna nagħtu eżempji ta ' "titqib" - falliment; "Revel" - bqija; "Scumbag" - persuna li ma jirrikonoxxix normativity fl-imġieba tagħhom u l-bqija.

Minkejja l-fatt li din mhix lingwa letterarju, kliem huma ħafna sewwa għeruq fl sett lessikali tagħna.

tabella

Li tikkonsolida l-materjal, mur l-systematization ta oġġett imwiegħda ta 'għarfien.

Bħala konklużjoni nistgħu ngħidu li l-użu tal-vernakulari fid-diskors u l-kitba karatteristika tal-popolazzjoni urbana, iżda biss biex tagħti dell partikolari. Sabiex twassal sentimenti tiegħek, aktar kuluri tal-istorja tiegħu saturat, in-nies jużaw din it-teknika, filwaqt li kompletament konxji ta 'irregolarità tagħha. Biss f'dan il-każ il-vernakulari ma jġorrx kull kulur negattiv.

Ħafna nies jużawhom u bħala profanity, bħala regola, huwa ħażin edukati, mhumiex kapaċi li jesprimu l-ħsibijiet tiegħu fil-lingwa letterarja. Dan kollu jwassal għall-istratifikazzjoni tal-lingwa u d-degradazzjoni tagħha. Vernakulari hija rilevanti biss f'każijiet fejn tintuża bħala effett stilistiku, iżda jekk jużaw fil-ħajja ta 'kuljum, allura din se jkollha kulur negattiv. Aħna ma jirrakkomanda ħafna li inti tuża kliem simili biex jikkomunikaw ma 'nies oħra, bħala l-persuna jistgħu jikkontestaw il-kwalità tal-edukazzjoni tiegħek u l-livell kulturali.