Mingħajr proverbji lingwa Russa tkun ħafna inqas espressiva, preċiża u sinjuri, għaliex jirriflettu l-kultura sekli tal-poplu. Dawn il-frażijiet stabbiliti u sayings perfettament jaqbdu l-istat emozzjonali tal-kelliem u jagħtu stima ta 'l-avvenimenti kurrenti, hekk huma użati fid-diskors ta' kuljum, kważi kulħadd. Madankollu, dak li huwa differenti minn sayings qal, jaf mhux kulħadd. Forsi, inti ssaqsi jekk l-istudenti, huma b'xi mod biss jistgħu faċilment tagħti risposta, iżda eventwalment mħassra għarfien teoretiku u jġedded memorja tagħhom se tgħin artikolu tal-lum.
Risposta għad-domanda dwar id-differenza bejn tgħid billi qal, l-ewwel dawran għad-definizzjoni ta 'kull kunċetti. Qawl aptly imsejjaħ moralista qal komuni. Huwa għerf popolari, li tesprimi b'mod ċar l-essenza stess ta 'dak li qed jiġri. Il-prinċipali differenza bejn proverbji minn sayings hija li l-ewwel mandat jesprimi ħsieb kompluta, u t-tieni hija l-unika parti tal-offerta, jtuha kulur speċjali.
Mill-proverbji aphorisms huma kkaratterizzati b'mod li l-istruttura tagħhom hija dejjem kliem ta 'nies speċjali taċ, kif ukoll il-fatt li dawn ma jkollhomx awtur speċifiku. Meta l-għalliema fl-iskola biex tispjega d-differenza bejn qawl billi qal, li huma jagħtu attenzjoni lill-fatt li dawn jistgħu jintużaw f'varjetà ta 'sitwazzjonijiet, li diskors ta' kuljum aktar emozzjonali u sinjuri. Mingħajr minnhom, il-proposta kienet toħroġ wisq xotta u indifferenti. Minbarra l-fatt li dawn proverbji u sayings, huwa meħtieġ li tingħata attenzjoni għal mument wieħed. Proverbji spiss ikunu kkaratterizzati minn forom kollassabbli li huma inerenti fil-rima u r-ritmu. Għalhekk, jwieġbu l-mistoqsija, dak li huwa differenti mill-qawl qal, għandek bżonn tkun taf li dawn iż-żewġ ġeneri ta 'arti folkloristika u differenti fil-forma ta' espressjoni.
U għalhekk inti qatt ifixkluhom, ejjew qosor tikkunsidra d-differenzi ewlenin bejn dawn iż-żewġ kunċetti. L-ewwel, qal il-proposta huwa li tikkompleta l-ħsieb, u qal - dan huwa biss parti tad-dikjarazzjoni, għalkemm qawwi ħafna u ta 'espressjoni. It-tieni, proverbji morali jesprimu u juru l-attitudni għall-avvenimenti kurrenti u sayings huma użati biex iżejnu diskors. It-tielet nett, proverbji istruttura jintużaw tekniki varji, filwaqt li tgħid kkaratterizzat minn formola sempliċi. Imma jekk għandna bżonn dawn sayings fil-ħin tagħna? Forsi, bl-iżvilupp tat-teknoloġija u t-tagħmir, nixxfu, li tista tirrealizza l-kompjuter hija ħafna aktar aċċettabbli?
Naturalment, biex jgħallmu kompjuters biex jifhmu l-mijiet ta 'sayings, li ġew maħluqa mill-poplu, huwa ħafna, diffiċli ħafna. Għalhekk, fil-ħidma ma 'kompjuters tagħhom u ma jeħtiġux li jużaw, iżda dawn għadhom meħtieġa fid-diskors ta' kuljum. Proverbji u sayings jagħmlu lingwaġġ aktar colorful u ta 'espressjoni. Barra minn hekk, huma jgħallmu lit-tfal biex jaħsbu oriġinarjament u ndunat fenomenu interessanti. Assimilazzjoni proverbji u sayings, il-wild jitgħallem biex tistabbilixxi paraguni li jiġbed konklużjonijiet u jagħmlu evalwazzjonijiet.