Xi jfisser "Oğlu"? Oriġini tal-isem, il-kunjom u isem personali

Kemm-il darba inti tiltaqa 'ma nies bi prefiss fl-isem, kunjom jew l-isem tan-nofs "Oğlu". Do you wonder dak tfisser "Oğlu"? Illum aħna iwieġbu mill-aspett storiku u legali.

Oriġini tal-isem "Oğlu" mill-antenati

Torok Ancient huma l-antenati ta 'nazzjonijiet Lvant ħafna. Li dawn ġew imsejħa l-ewwel imwieled maskili "Oğlu", "iben" tfisser fit-traduzzjoni. Aktar tard l-isem ġiet trasformata fi isem tan-nofs jew l-aħħar isem tal-ġenerazzjonijiet futuri. Għalhekk, tifel gripe imsejjaħ "Oğlu" ifisser li jappartjeni għal raġel, l-iben ta 'missieru.

Kif għamlet l-isem "Oğlu"

Jitkellem dwar il-persuni Ażerbajġani, l-isem qamet minnhom mhux hekk twil ilu. Lura fis-seklu 19 Ażerbajġan kellha biss ismu u l-prefiss tal-isem ta 'missieru. Normalment dawn l-għażliet hawn: "Oğlu" (jew "Oğlu" fil-forma preżenti tagħha), "-zadeh" (li tfisser "il-frieħ" għandha l-għeruq Persjan tal-oriġini tal-isem), dawn kienu użati għal isem maskili. Per eżempju, Ibragim Sattar Oğlu, Suleymanbek Hassanzadeh. Xi jfisser "Oğlu", nifhmu. U xi ngħidu dwar ismijiet tan-nisa? Hawnhekk, simili għall-irġiel - l-ismijiet femminili kien jżid "Oğlu", li tfisser "bint". Per eżempju, l-isem tal-mara se teżamina bħal dan: Reyhan Kurban Oğlu.

X'tagħmel l-isem "Oğlu" jew "zade", aħna diġà jafu. Iżda fid-dinja moderna, jekk inti tissodisfa persuna bil-prefiss "Oğlu", se tkun ittrasformata għal isem personali, iżda l-aħħar għażla "-zadeh" stabbilit sewwa għall-isem tal-missier, li huwa l-oriġini tal-isem tal-ġenerazzjonijiet futuri ta 'dixxendenti.

Fil kreaturi ħajjin, popli orjentali, żamm l-forma ta 'ismijiet li jintemm ma' suffissi forom antiki: -oglu, -ly, LI, -zadeh, dejjem Female (a), -ev (a), għall-inqas -ski (ND). Per eżempju, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

L-oriġini tal-edukazzjoni fir patronimiku-Russja

Anki fil-chronicles qedem tar-Russja kienet tinsab nies liebes patronimiku. Iżda interpretazzjoni moderna, per eżempju, Sergeev Nikolay Petrovich, kien biss fl-ogħla ċrieki tan-nobbli, u fost il-familja rjali. Kapaċi jwettqu patronimiku kien, bħala l-ħniena tal-sovran. Isem peasant tista 'tidher bħal dan: Nicholas, iben Pietru u Petrov iben. Fuq din il-bażi l-istoriku tista 'tiddetermina l-mument meta l-Chronicle jew dokument inħoloq.

Kif għamlet isem tan-nofs ta 'nies oħrajn

L-Għarab msemmi wara l-prinċipali huwa nominat bħala prefiss patronimiku "bin" (irġiel) u "faxxa" (nisa) quddiem l-isem ta 'missieru. Per eżempju, Khairat Ibn Rashid (Khairat iben Rashid). Minkejja l-fatt li n-nisa patronimiku - fenomenu rari, iżda hemm eċċezzjonijiet: Abia bint Rashid (Abia bint Rashida).

Fil Lhudija patronimiku huwa indikat bil-prefiss "bin" jew "bar". Per eżempju, Aaron Ben Salamun (iben Solomon Aaron), bar Yochai David (David iben Yochai).

X'tagħmel l-prefiss "Oğlu" Ażerbajġani, nafu. Iżda l-ġenerazzjoni attwali ta 'nies kellhom l-ewwel isem biss fis-seklu 20, il-miġja ta' enerġija Sovjetika, hekk spiss jistgħu jinstabu, per eżempju, huwa l-ħoss tal-isem: Israfil Huseyn Oğlu Aliyev. Li jfisser Aliev Guseyn Israfilovich.

Xi jfisser "Oğlu" fl-isem tan-nofs (patronimiku) fid-dinja moderna

"Oğlu" tfisser li l-bniedem ikun jappartjeni għal familja partikolari. Wara kollox, missieru jista 'jkollhom diversi wliedu. Għalhekk, hija sservi bħala komponent neċessarju għall-isem tal-bniedem. Bħalissa "Oğlu" jew "uly" mhijiex komponent essenzjali fil-formazzjoni ta 'l-isem, iżda żamm ħafna mill-irġiel tal-Lvant. Dan sekwestru huwa aktar minn tribut lill-antenati. Fid-dokumenti "Oğlu" huwa miktub bi sing, spazju, jew b'ittra kapitali aktar baxxa. Fil reġistrazzjoni tal-passaport ta 'RF ċittadin jista ħlief "Oğlu" jew "Russified" isem prefiss fil-patronimiku soltu fuq -vich.

L-Ewropej m'għandhom l-ebda kunċett ta ' "isem tan-nofs", u għalhekk dan il-console mhux qed tradott u rreġistrati fil reġistrazzjoni tad-dokumenti fil-lingwi barranin.

Xi jfisser "Oğlu" mill-perspettiva tal-liġi

Dejjem aktar, ġenerazzjonijiet iżgħar ta 'nazzjonijiet orjentali irrikorrew għall-approvazzjoni tad-dokumenti tagħhom mingħajr formoli platformers għall-patronimiku "Oğlu", "Oğlu", "uly" Oğlu "gizi", daqs li kieku jmorru barra repubblika tagħhom jew barra, hemm diffikultajiet legali fil burokrazija. Mil-lum is-sitwazzjoni mal-materja tas f'reġjuni speċifiċi? Jikkunsidraw dan li ġej:

• Ir-Repubblika tal Tuva - fl-1996 adottat liġi dwar l-approvazzjoni tal-użu ta ' "Oğlu (y)," "Oğlu" fl-ismijiet taċ-ċittadini. U fl-2010, fil-livell leġiżlattiv huwa permess li l-ismijiet Ewropej prefissi żid dawn forom.
• Sakha - b'rabta mal-problemi ta 'uffiċċju tal-prosekutur lokali rigward platformers forom ta' programmi tal-gvern u l-ismijiet tad-direttorju ġie żviluppat, immirati biex isolvu l-kwistjonijiet ta 'kunflitt fil-patronimiku taċ-ċittadini.

• Ir-Repubblika tal-Tatarstan - fil- "Kodiċi tal-Familja" tar-Repubblika hemm il-possibbiltà ġenituri tal-wild biex jagħmlu deċiżjonijiet dwar l-edukazzjoni tat-isem taċ-ċittadin futur tal.
• Ir-Repubblika tal Buryatia - hawn fl-1999 kien approva liġi li tippermetti li jilbsu l-ismijiet skond l-tradizzjonijiet nazzjonali. Ta 'min jinnota li mhux kollha tal-Buryats jkollhom opportunità bħal din. Residenti ta 'reġjun agin-awtonomu, li kien anness għar-reġjun Chita, dan in-nuqqas. Ir-riċerkaturi innota li hemm karatteristika ta 'ismijiet antiki li niżlu biex f'fond ta' 25-ġenerazzjonijiet. Jittrattawhom diffiċli ħafna. Speċjalment jsiru ismijiet ġemellati popolari mislufa mill Tibetani u Sanskrit lingwi.
• Repubblika Kirgiża - residenti tal-repubblika ġew jirrikorru dejjem iktar għall-bidla kunjomijiet mingħajr formoli platformers. Fil-polza lokali fassal pjan biex tikkoreġi ortografija ta 'ismijiet, kunjomijiet, patronimiku skont it-tradizzjonijiet nazzjonali.

Madankollu, sal-lum, kull ċittadin tal-Federazzjoni Russa għandu jkollhom id-dritt li jiddeċiedu fuq l-isem tagħha, li jibdew mill-tradizzjonijiet nazzjonali, reliġjon jew twemmin.