Valur "mill-pan qali fil-nar" u l-użu tas-sitwazzjoni

Hemm proverbji u sayings minsija, iżda dan mhuwiex rilevanti għall-suġġett tagħna llum. Aħna nqisu sinifikat phraseological komuni ħafna. "Mill-qali pan fil-nar" - għaliex in-nies għadhom jużaw dan idjoma? sens Rastolkuem u pick up familjari u qrib il-qalba tal-eżempju tal-qarrej.

valur

"Mill-pan qali fil-nar": Għaliex għandna ngħidu hekk? Jekk aħna nimmaġinaw li persuna minn nar waħda immedjatament taqa ieħor, inti tista 'tifhem li din is-sitwazzjoni ma bode ukoll. Minħabba li l-kelma Qadim Russu "qali pan" - dan "fjamma", "ħruq" u mhux "polynya", peress li xi nies jaħsbu.

Per eżempju, persuna jista 'jlaħħaq ma' l-isfida, u huwa immedjatament jaqa l-oħra, u dan jiġri wkoll li l-inkwiet ma jaqax biss, jiġifieri, valanga raid imrar. Allura jgħidu, fil-lingwaġġ moderna, valur pjuttost pessimist. "Mill-qali pan fil-nar" - hemm biss nifhem ma 'raġel li waqa ġo faxxa sewda. Iżda jeħtieġu eżempju, sempliċi u intuwittivi.

A schoolboy iddampjati sfortuna waħda wara l-oħra

Immaġina tifel li misruqin ġar tiegħu dwar it-testijiet fis-soluzzjoni matematika. U bħala l-bqija tal-klassi kien kristall onest, suspett immedjatament waqgħet fuq żewġ dixxipli tiegħu. Wieħed minnhom kien student eċċellenti, iżda kien interrott Deuce ieħor fil-tliet top. Għalhekk, l-għalliem kien sentenza stretti. Marru għall-direttur, huwa talab l-boy li tgħid ġenituri tiegħu li tistenna minnhom fl-iskola. Sadanittant, missieru wissiet lilu li jekk darb 'oħra talbu lill-iskola, student miserable eżattament togħma-ċinturin. U hawn jidħol eroj dar tagħna.

Dan jiftaħ il-bieb għall-appartament, u hemm ġenituri ma 'uċuħ mournful tgħidlu li għażiż tiegħu Rex (ovcharochka għeżież tiegħu)-isptar fl-eqreb klinika veterinarja ma' tluq qawwija suspettata.

Tajba fil dan kollu ftit, iżda s-sitwazzjoni tista 'tiġi murija b'mod sħiħ bil-kliem "mill-qali pan fil-nar." Idjoma ma twaqqaf b'mod pożittiv, u huwa xorta possibbli li jintemm l-istorja fuq nota pożittiva. Fl-isfond ta 'unhappiness mal-ġenituri tal-kelb ħa l-aħbarijiet tas-sejħa għall-iskola sikur u lanqas scolded għal. Dan jista 'jinftiehem, sakemm Rex rkuprati.

Kif jirreżistu l-daqqa ta 'destin?

Jekk aħna idjoma "mill-pan qali fil-nar" jaqbad l-gravità tal-ħajja umana, huwa kwistjoni pjuttost naturali ta 'kif jeżistu f'kundizzjonijiet bħal dawn diffiċli u ħarxa.

Jekk miżerja umana piled wara xulxin, u huwa ma jistax jieqaf dan il-fluss, għandu jitgħallmu mill-Duluri tal-ħajja tiegħu. Wara ċ-ċirkustanzi spjaċevoli kollha, bħala regola - ir-riżultat ta 'żball uman. Jekk l-istudent huwa aħjar biex jgħallmu matematika, ma kienx ikollu li jiddisturbaw l-għalliem, direttur u l-ġenituri. Fir-dawk tribulations li huma lil hinn mill-persuna, allura dawn għandhom biss jaċċettaw u jkunu kuraġġużi, għaliex meta l-ħajja tpoġġi raġel tripped, hija kienet esperjenza, u t-test ta 'durabilità għandu jgħaddi bil-kuluri li jtajru.

Hawnhekk huwa qal fil-valur. "Mill-qali pan fil-nar" ħsejjes, forsi mhux ħafna kuntenti, imma għandek dejjem tiftakar: kun żgur li jidħlu l-bidu ta 'lejl mudlam.