Vacation - dan ... L-oriġini u t-tifsira tal-kelma

X'inhu vacation? Din il-kelma hija familjari għal saħansitra l-ewwel grader, bilkemm qasmu l-limitu ta 'l-iskola. Għaliex ma perjodi liberu tagħhom hekk imsejħa? Iżda bil-vaganzi għall-ħaddiema u l-impjegati, kollox huwa ċar u sempliċi. Meħlus mistrieħ - imbagħad taw weekend twil. A vacation? Huwa anki ħsejjes sbieħ, iżda ma kienx ċar kif il-kelma kienet iffurmata u minn li deher fil-lingwa Russa.

Eki ta 'mitoloġija Griega u Rumana

Xi ħadd li jħobb tħares lejn is-sema bil-lejl, ċertament jaf l-isem tal-istilla brillanti - Sirius tinsab fil -kostellazzjoni Canis Major. Peress xjentisti jemmnu l-isem istilla huwa derivat mill-kelma Griega Sirios, li jfisser "taħraq, ħruq." Fil-perjodu minn nofs Lulju sa l-aħħar ijiem ta 'Settembru, meta d-distanza bejn Sirius u x-xemx hija minima, sħana insupportabbli iseħħ fil-Greċja. Il-Griegi antiki jemmnu li kien l-istilla brillanti fis-sema jibgħat lejn id-dinja l-sħana tas-sajf. Għalhekk, l-intier ta 'dak il-perijodu huwa msejjaħ mill-isem ta' stilel tixwit.

Mill-inqas kien sħun fis-sajf u fil Ruma tal-qedem. Iżda peress Sirius Rumani affectionately imsejjaħ "kelb" (fil canus Latin), allura l-xhur sħan huma msejħa "jiem tal-klieb» (dies caniculares). F'dak iż-żmien, ir-residenti tal-belt ppruvaw tmur eqreb lejn natura, twaqqaf il-parlament Ruma, studenti tal-iskola tiġi xolta fid-dar, li qed tavvanza vaganzi. Din il-kelma ġiet mislufa f'xi lingwi Ewropej oħra biex juri jiem partikolarment sħan tas-sajf. Madankollu, kien użat fis-singular - ". Vaganza"

L-aħjar ħin ta 'sena għall-istudenti u l-istudenti

Fir-Russja, l-iskejjel pubbliċi sakemm il-seklu XVII, prattikament ineżistenti. Tfal tan-nobbli kienu mħarrġa għalliema mikrija apposta u tuturi, għall-bqija tal-mod li l-edukazzjoni tkun ingħalqet.

Biss bil-miġja ta 'l-ewwel iskejjel fuq il-mudell Ewropew sar meħtieġ li jittellgħu l-kelma għall-ħin liberu tagħhom. U ma kienx vacation. Dan il-kunċett ġie inkluż fil-lingwa Russa biss fit-tmiem tas-seklu XIX, iżda qabel il- "vaganzi"-iskola imsejħa postijiet battala annwali, li huwa mislufa mill-Vacances kelma lingwa Franċiża.

Fil-ġurnata, kif issa, l-istudenti ta 'istituzzjonijiet edukattivi varji irċieva waqfa mill-klassijiet diversi drabi fis-sena. Iżda peress pożizzjonijiet tas-sajf kienu itwal li ħadet biex isibu kelma waħda għalihom. Dan imbagħad ġie, u jiftakar dwar Roman "vaganza" għall-konvenjenza ta 'li tagħti l-mandat tal-plural, bħal fil-diġà familjari dak iż-żmien, "Impjiegi."

Kif tistgħu taraw, l-interpretazzjoni tal-kelma "vaganza" pjuttost ikkumplikata, iżda interessanti ħafna. F'dak familjari lilna l-isem mill-miti antiki kienu marbutin ma 'xulxin, l-ismijiet tal-istilel u l-ideat l-ewwel tan-nies dwar l-influwenza tal-korpi ċelesti fuq il-klima tad-dinja.