Rosetta Stone - il-muftieħ għall-misteri tal-Eġittu

Egyptology, li oriġinaw fis-seklu tmintax, inizjalment ibbażata fuq il bombast ta 'xjenzati eminenti u oriġinali, iżda l-ebda konferma tat-teorija ta' riċerkaturi żgħażagħ. Eġittu, li karattri ma weġbitx għall jiddeċifraw, Manila u mbeżżgħin misteru tagħha. Tassew Egyptology bdiet tiżviluppa biss wara li ltqajna ċ-ċavetta fl-idejn ta 'xjenzati, deciphering hieroglyphics Eġizzjan. Rosetta Stone - għandha tagħha stess, kważi ditektif, storja - huwa ħjiel merħba kien hekk imsemmi.

Dan kollu beda bil-ħidma li l-filosfu kbir u scholar Leibniz kiteb lill Louis XIV. Li mhux biss xjenzat, iżda wkoll politikant, Leibniz ppruvaw tiddiferixxi l-attenzjoni tal-monarka Franċiż mill-Ġermanja nattiv tiegħu. xjentist esej tiegħu ddedikat għall-Eġittu, ssejjaħ dan "l-muftieħ għall-Ewropa". Miktub fil-1672, treatise Leibniz kienet tinqara minn monarkija Franċiż ieħor aktar minn mitt sena wara. L-idea ta 'xjentist bħall-Napuljun Imperatur, u fil-1799 huwa bagħat lejn l-Eġittu navali biex jegħleb l-unitajiet militari Ingliżi, l-allura pajjiż ta' piramidi. Għall-flotta Franċiża ngħaqdet minn xjentisti li kienu interessati fil-ċiviltà antika tal Eġittu.

Eġittu baqgħu taħt l-awtorità ta 'l-Franċiż tliet snin. Matul dan iż-żmien, xjentisti miġbura kollezzjoni rikka ta 'artifacts Eġizzjana antika, iżda l-misteri tal-ċiviltà għadhom mu ingħalqu għal seba serraturi. Il-qofol biex dawn kastelli u jsiru ġebel Rosetta. I sabuh membru tal-expedition Bouchard matul il-kostruzzjoni ta 'militari forti St Julien. Fort nbniet qrib il-belt ta 'Rosetta, li minnu l-ġebel, u kien imsemmi. Defeated fil 1801 ohm, il-Franċiż xellug Eġittu, filwaqt magħhom l-rarità misjuba. Imbagħad il-ġbir waslet għall-Ingilterra, fejn hi saret il-bażi tad-dipartiment Eġizzjan tal-British Museum.

X'inhu l-Rosetta Stone? Kienet monolita bażalt iswed minquxin ma 'iskrizzjonijiet fuqha. Sussegwentement irriżulta li l-blat fiha tliet verżjonijiet tat-test, bil-miktub fi tliet lingwi. Test deher-digriet tal-qassisin tal-belt ta 'Memphis, fejn il-qassisin tal-Fargħun Ptolemy V grazzi u tagħtih drittijiet bragging. L-ewwel verżjoni tad-digriet kienet miktuba hieroglyphics Eġizzjani, u t-tielet iskrizzjoni deher traduzzjoni tal-istess digriet bil-Grieg. Tqabbil dawn l-iskrizzjonijiet, ir-riċerkaturi korrelatata karattri tal-alfabett Grieg, u b'hekk jikseb il-muftieħ għall-bqija tal-iskrizzjonijiet Eġizzjan antik. It-tielet iskrizzjoni saret karattri demotic - cursive lingwa Griega.

Rosetta Stone studjati minn ħafna riċerkaturi. L-ewwel iskrizzjonijiet ġebel deciphered Orjentalisti Franċiż de Sacy, u kompliet bil-ħidma tiegħu ta 'xjentist Svediża Okerblad. L-agħar ħaġa kienet li taqra l-parti hieroglyphic tal-iskrizzjoni, minħabba l-sigrieti tal-ittra kienet mitlufa kmieni kemm żmien ir-Rumani. Bdejt deciphering hieroglyphs żgħażagħ Ingliż, iżda biex jinkiseb suċċess komplet kienet l-Champollion Franċiż. Huwa wera li s-sistema hieroglyphic tikkonsisti prinċipalment ta 'karattri fonetiċi u alfabetiċi. Matul il-ħajja qasira tiegħu, il-xjenzat rnexxielha toħloq dizzjunarju estensiva ta 'lingwa Eġizzjana antika u l-forma tar-regoli grammatikali tagħha. Għalhekk, ir-rwol tal-ġebel Rosetta fl-iżvilupp ta 'Egyptology kien verament imprezzabbli.