Poeta Gnedich Nikolai Ivanovich: bijografija, il-kreattività u fatti interessanti

Gnedich Nikolay Ivanovich - poeta u kittieb, li għexu fil-pajjiż fil-bidu ta 'l-18-19 sekli th. Aħjar magħruf għat-traduzzjoni tiegħu fil-Russu ta 'Homer "Iliad", din l-għażla saret referenza fiż-żmien dovut. Dwar il-ħajja u l-destin tal-ħidma tal-poeta, niddiskutu fid-dettall f'dan l-artikolu.

Gnedich Nikolay Ivanovich: A bijografija. tfulija

Il-kittieb futur twieled fl Poltava, 2 Frar, 1784. Ġenituri tiegħu ġew mingħand min familji nobbli qodma, kważi fqira mill-ħin. Nicholas Little tilef ommu, u imbagħad huwa kważi tilef ħajtu - ġidri f'dawk il-jiem kien marda terribbli. Dik il-marda disfigured wiċċ Gnedich u imqaxxar lilu ta 'għajnejn tiegħu.

Fil 1793, il-boy kien mibgħut biex jistudjaw fl-Poltava Teoloġiku Seminarju. Ħames snin wara,-iskola ġie deċiż li jimxu flimkien ma 'l-istudenti fl-Novomyrhorod minn Poltava. Iżda Ivan Petrovich, il Gnedich missier, ħa ibnu mill-iskola u mibgħuta lill-Collegium Kharkiv. F'dawk is-snin, din l-istituzzjoni kienet ikkunsidrata l-iskola Ukraina aktar prestiġjużi. Collegium poeta futur gradwat fl-1800, mbagħad għaddiet għas-residenza permanenti f'Moska.

Hawnhekk flimkien ma 'ħabib antik Alexei Yunoshevskim ħa l-Gymnasium ta' Moska Università bħala borders. Iżda fi żmien ftit xhur, kif l-boy ġie trasferit lill-istudent fil-Fakultà tal-Filosofija, li hu gradwat mill fi 1802 sena brillanti.

l-ewwel pubblikazzjoni

Fis-snin universitarji tiegħu Gnedich Nikolay Ivanovich sar ħbiberija ma 'membri tal-Letterarji Soċjetà Friendly, li inkluda A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Peress li l-poeta kien ħbieb ma 'l-drammaturgu N. Sandunova. F'dawk is-snin, l-żagħżugħ huwa ideat tiranoborcheskimi interessati, akkreditati Schiller.

1802 kienet ikkaratterizzata għall-ewwel okkażjoni joyous Gnedich - l-ewwel darba traduzzjoni jiġi ppubblikat. Kienet traġedja, "Abyufar", miktuba mill-Franċiż Jean Dyusisom. Fl-istess ħin, id-dawl ġie ppubblikat għall-ħidma oriġinali tas-kittieb - ". Maurice, jew ikun vittma ta vendetta" il-ġdid Sena wara, hemm biss żewġ traduzzjoni Schiller - l-ġdid "Don Corrado de Guerrero" u l-traġedja "Conspiracy Fiesco."

Iżda l-flus, minkejja l-fatt li bdiet istampar, għadu mhux biżżejjed, hekk pjan biex ikomplu l-istudji tagħhom għandhom jitilqu. Fil 1802, il-poeta tmexxa għall St Petersburg. Hawnhekk hu gets uffiċjali fid-Dipartiment Edukazzjoni Pubblika. Dan il-post Gnedich kien iżomm sal 1817.

Kollha kittieb tiegħu ħin liberu jagħti lezzjonijiet fit-teatru u l-letteratura. F'dan il-qasam huwa miksub suċċess konsiderevoli, u wkoll l-familjarità tal Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin u xi Decembrists futuri.

uffiċċju

Gnedich Nikolay Ivanovich malajr miksuba fama poeta kbir u traduttur. Dan fama miftuħa quddiem minnu fid-dar, u ħafna nobles ta 'grad għoli ta' San Pietruburgu, inkluż il-Stroganov u Olenin. Grazzi għall-patroċinju tal-poplu tal-kittieb 1,811, sar membru tal-Akkademja, u mbagħad ġie maħtur librar tal-Librerija Pubblika Imperial, fejn hu intitolat il-dipartiment tal-letteratura Griega.

Ftit Gnedich Nikolay Ivanovich ħbieb mill-qrib ma venison. Dawn huma magħquda minn interess komuni fil-teatru u d-dinja tal-qedem. Dan huwa ħafna biddel il-pożizzjoni materjal u uffiċjali tal-poeta.

Fuq kollox f'dawn is-snin il-kittieb jiddedika ħin biex jaħdmu fil-librerija. Billi 1819 kien kollu katalogu ta 'kotba li kienu fid-dipartiment tiegħu, u rreġistrati minnhom fi stqarrija speċjali. Barra minn hekk, Gnedich kelliem frekwenti fuq kollezzjonijiet tal-libreriji.

ġbir ktieb

Fil-ħajja, hija kienet naive u ingenuous bijografija Gnedich NI tal-kittieb jgħid li passjoni tiegħu biss kienet letteratura u kotba. L-ewwel għenuh biex jiksbu t-titolu ta 'academician u l-rank ta' Stat Kunsillier. Fir-rigward tal-kotba, il-Gnedich miġbura fil-ġbir personali tiegħu ta 'madwar 1,250 volumi rari u xi kultant uniku. Wara l-mewt tal-poeta, huma kollha mċaqilqa Poltava laxxitu gymnasium. Wara l-rivoluzzjoni, kotba kienu fil-librerija ta 'Poltava, u mbagħad ftit minnhom kienu tmexxa għall Kharkov.

1,826 Gnedich kienet mogħtija t-titolu ta 'korrispondenti Membru tal-St Petersburg Akkademja tax-Xjenzi. Ħajja tradotta-xogħlijiet ta 'Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Mard u mewt

Gnedich Nikolay Ivanovich - poeta sbieħ u ħaqqha valutati anke mill-kontemporanji tiegħu. Imma mhux kollox fil-ħajja tiegħu hekk rosy. Mard, li beda bħala tifel, ma jħallu lilu. Il-kittieb marru diversi drabi biex jiġu ttrattati fil-Kawkasu, famuż għall-ilmijiet minerali. Iżda jgħin biss għal waqt. U fl-1830, il-mard agħar bil forza ġdida, ukoll ingħaqdu magħhom għadhom, u uġigħ fil-griżmejn. Trattament fl-ilmijiet minerali artifiċjali Moska kellu l-ebda effett. Minkejja l-istat tas-saħħa, fl-1832 il-poeta kien kapaċi jipprepara u jippubblika ġbir "Poeżiji".

Fil 1,833-kittieb għandu influwenza. korp mdgħajfa ma jistgħux jifilħu għall-marda ġdida, u 3 Frar, 1833 il-poeta imut fl-età ta '49 sena. F'dan il-bijografija qasira tispiċċa. Gnedich Nicholas kien midfun fil St Petersburg TIKHVIN Ċimiterju. Fl-aħħar vjaġġ tiegħu akkumpanjat Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev u figuri letterarji prominenti oħra tal-ħin.

ħolqien

Fil-qalba tal-kittieb lirika dejjem kien l-idea ta 'nazzjonalità. Gnedich Nikolay Ivanovich fittxet li jpinġu l-ideal ta 'drittijiet armonjuż u tax-xogħol. eroj tiegħu kien dejjem sħiħa ta 'passjoni u l-libertà. Dan huwa dak ikkawżat interess kbir tali lill-poeta Shakespeare, OSSIAN u l-arti antika b'mod ġenerali.

karattri Homer deher epitome Gnedich tal-poplu heroic u l-ugwaljanza patrijarkali. Xogħol l-aktar famużi tiegħu saret "Sajjieda", li fih il-kittieb ssieħbu fl-folklor Russu bl-istil Homeric. No wonder dan idyll hija kkunsidrata l-aħjar oriġinali ħolqien Gnedich. Anke Pushkin fil nota għal "Evgeniyu Oneginu" sensiela kkwotati tagħhom ta 'dan il-prodott, b'mod deskrizzjoni partikolari iljieli abjad Petersburg.

Fost ix-xogħlijiet tal-kittieb huwa li jipprovdu dan li ġej:

• "Sbuħija ta OSSIAN."
• "Hostel".
• "Peruvjan għall-Spanjol."
• "Biex Ħabib".
• "Fil-qabar ta 'omm."

"Iliad"

Fl-1807, huwa ħa l-traduzzjoni ta 'l- "Iliad" Gnedich Nikolai Ivanovich. -Poeżiji ġew miktuba fil hexameters, li kien qrib il-oriġinali. Barra minn hekk, kien l-ewwel Russu traduzzjoni poeżiji ta Omeru. Il-ħidma dam aktar minn 20 sena, u 1,829 kien ippubblikat traduzzjoni kompluta. Laburista kellhom valur soċjo-kulturali u poetika kbira. Pushkin hija imsejħa "proeza għolja."

L-idea stess ta 'traduzzjoni waslet għall Gnedich anki fit-tfulija bikrija, meta l-ewwel taqra l-xogħlijiet ta' Omeru. Quddiemu dan sar minn kittieba famużi ħafna, inklużi Lomonosov Trediakovskii. Imma l-ebda tentattiv ma rnexxiex. Din is-sitwazzjoni għandha tingħata trasferiment Gnedich saħansitra aktar piż u s-sinifikat.

fatti interessanti

I għexu ħajja pretty aqwa Gnedich Nikolai Ivanovich. bijografija qasira tal-kittieb jista jkun kompost biss mill-avvenimenti interessanti li ġara lilu:

• Olenin darba introduċiet Gnedich bħala interpretu famuż u eċċellenti fil-ħwienet tal-parrukkiera tal-Grand Dukessa Catherine u Empress Maria Feodorovna. Familjarità mal Regal saret deċiżivi għall-poeta. Grazzi għall tagħha tgħin lill-kittieb ngħatat pensjoni ħajja, sabiex ikun jista 'jiddedika ħin kollu tiegħu għat-traduzzjoni "Iliad."
• Gnedich kienet l-ewwel li bdiet tippubblika poeżiji xorta żgħażagħ u mhux magħrufa Pushkin.
• Il-kittieb ingħata żewġ midalji għall-karriera letterarja tiegħu - Vladimir IV grad u l-grad Anna II.

Illum, kull schoolchild jaf minn min kien Nicholas Gnedich u l-kontribut huwa għamel għall-letteratura Russa. Madankollu, ismu tinżamm permezz tal-sekli, u t-traduzzjoni "Iliad", xorta huwa meqjus unbeatable.