Monkey: tifsira figurattiva u t-tifsira litterali

lingwa Russa hija kumplessa u interessanti li ħafna kliem ma wieħed, iżda tnejn jew tifsiriet aktar differenti. L-ebda eċċezzjoni u l nom "xadina". Figurattiva tifsira huwa użat aktar spiss mill-terminu żooloġiċi.

valuri bażiċi

Kemm adulti u tfal żgħar ħafna jafu li huwa xadina ftit. Hija tirreferi għall-xadini kbar, il-karatteristika distintiva hija imnieħer pjuttost dejqa u denb twil.

• Marmosetti jkollhom daqs medju jew żgħar.
• Fid-dinja hemm 25 speċi ta 'xadini.
• Tfal li inti jaf fejn jgħixu, kif tfittex u dak li jieklu xadini?
• Did-xadini famużi ta 'l-nuċċalijiet fable?
• Xadini jimxu permezz tal-siġar ma dnub twal meter.
• Xadini steal ikel mill-lokal.

Diminuttiv tal-isem l-raġel xiħ li "Martin" - bħala Marmoset. tifsira figurattiva tal-kelma jew le, jaħsbu u tiddeċiedi għalik innifsek.

• Kollha fortuna konsiderevoli tagħhom (flus, proprjetà u bonds), huwa ħalla l-iben għeżież tal Monkey.
• Monkey slept ħafna mill-ġurnata fil-ġnien tuffieħ.
• Monkey - rari, l-isem kważi minsija.
• Isem Martyn tfisser "li jappartjenu għal Mars."

Barra minn hekk,-nofs Volga istess kelma tissejjaħ tè.

• Kont taf li l-isem popolari ta 'seagulls - "xadina".
• Hawn fuq l-xadini lag jtajru abjad.
• Fuq dawn, l-cries bil-ġuħ ta 'xadini woke għajjien u rrabjata għax, sajjieda u klieb tagħhom.
• Xadini jieklu ħut.

Monkey: tifsira figurattiva

Fid-diskors colloquial jew xadina xadina huwa spiss imsejjaħ il-wild kwiet, gost timita lil xi ħadd biex jadottaw lilu assolutament mhux pekuljari mannerisms, ġesti, kliem u grimaces.

Meta l-adulti hekk imsejħa, il-kelma "xadina" ifissru f'sens figurattiv "ħażina, ikrah, il-bniedem ikrah." Din il-kelma tista 'joffendu jew jinsulta, minħabba li qabel hekk xi ħadd imsejħa, inti għandek bżonn li wieħed jaħseb sew ħafna.

Eżerċizzji dwar l-iżvilupp tad-diskors

Studju eżempji u jagħmlu tagħhom proposti bil-kelma "xadina" f'sens figurattiv:

• Biżżejjed li jidħlu nonsense: dan huwa xejn simili xogħol xadina!
• Int fil dan il-libsa xadina reali, ikrah u umoristiċi.
• Letteratura fil-grad disa wassal xadina diżgustanti: plain Akwatiku mara anzjana rude.
• Ir-raġel wieġeb bi tidħaq: "Dan xadina aħmar häired ħdejn il-sandbox bint iżgħar tiegħi Maruska".
• -grupp tiegħi żar xi xadini: biex tikkalmahom għall-klassi ta 'fuq huwa kważi impossibbli.
• Għaliex bħal sister sbuħija, Svetlana, u hija twieldet xadina hekk?