Modifika u terminazzjoni tal-kuntratt in konnessjoni mal-bidla sostanzjali fiċ-ċirkustanzi (Artikolu 451. Kodiċi Ċivili)

A bidla sinifikanti fiċ-ċirkostanzi, is-sustanza tagħhom il-partijiet għat-tranżazzjoni pproċediet għall-konklużjoni tagħha, iservi bħala l-bażi għall-bidla jew it-terminazzjoni tar-relazzjonijiet legali. Il-liġi determinata li l-bidla ta 'fatturi se jiġu kkunsidrati sinifikanti meta l-avvenimenti seħħew, li fiha, jekk il-parteċipanti setgħu jipprevedu dawn, il-ftehim ma kinitx tkun iffirmat minnhom jew mir ikun hemm f'ċirkostanzi oħra. Dawn id-dispożizzjonijiet huma stabbiliti h. 1 tbsp. 451 tal-Kodiċi Ċivili. Ikkunsidra d-dettalji rata.

Art. 451 tal-Kodiċi Ċivili

Terminazzjoni tal-kuntratt hija soġġetta għan-nuqqas li jintlaħaq kompromess mill-partijiet ikkonċernati biex iġibu l-ftehim f'konformità mal-kundizzjonijiet prevalenti jew terminazzjoni tar-relazzjonijiet legali. Għar-raġunijiet imsemmija fil-paragrafu raba kkunsidrati n-norma, il-kundizzjonijiet ta 'aġġustament mill-qorti. Dan għandu jiġi osservat l-istess ħin ċerti rekwiżiti.

kundizzjonijiet

451 Art. Tal-Kodiċi Ċivili jirreferi għar-rekwiżiti li ġejjin:

1. Is-sustanza tal-ftehim jew tad-dwana tal-fatturat ma jimplikax li r-riskju ta 'bidla tal-kundizzjonijiet tat-tranżazzjoni għandu jkun partijiet interessati.
2. Fiż-żmien tal-parteċipanti tat-tranżazzjoni ġew mill-impossibbiltà li l-okkorrenza ta 'avvenimenti li jistgħu jaffettwaw in-natura tar-relazzjoni legali.
3. Iċ-ċaqliq kondizzjonijiet minħabba raġunijiet li huma parti interessata ma setgħux jingħelbu wara jidhru. Għalhekk il-parteċipant wera kura u diliġenza xierqa skond ir-regoli tal-fatturat u l-karattru tat-transazzjoni.
4. L-implimentazzjoni tal-ftehim fil-forma oriġinali tiegħu tkun tinvolvi vjolazzjoni tal-proprjetà relazzjoni u kellha mnejn tikkawża din il-ħsara li l-parti kkonċernata fil-biċċa l-kbira jitilfu xi ħaġa li tista 'joqgħod meta jidħlu fis-relazzjoni.

addizzjonalment

Mat-tmiem tal-ftehim b'konnessjoni mal-bidla ta 'kundizzjonijiet fuq talba ta' kwalunkwe parteċipant determinata l-effetti ta 'din il-proċedura. Il-qorti hija ggwidata mill-ħtieġa għal distribuzzjoni ekwa tal-ispejjeż sostnuti mill-partijiet bħala riżultat ta 'eżekuzzjoni tal-kuntratt. kundizzjonijiet korrezzjoni permessi f'każijiet eċċezzjonali. B'mod partikolari, il-bidla fil-ftehim hija permessa, jekk it-terminazzjoni hija kuntrarja għall-interess pubbliku. Huwa permess ukoll meta l-output tar-relazzjoni twassal għat-telf ta 'parteċipanti huwa ferm ogħla mill-ispejjeż li ser isiru mill-partijiet fl-implimentazzjoni tal-kundizzjonijiet ġodda.

Art. 451 tal-Kodiċi Ċivili ma kummentarji

X'inhuma l-karatteristiċi tal-implimentazzjoni tar-regoli? regoli analiżi b'vantaġġ magħmula fir-rigward tad-dispożizzjonijiet tal-Art. 450 tal-Kodiċi Ċivili. Hija tipprovdi bażi ġenerali li jaġġustaw il-kondizzjonijiet tal-ftehim jew it-terminazzjoni tiegħu. B'mod partikolari, l-Art. 450 tal-Kodiċi Ċivili jiffissa r-regola, skond liema jitwettqu dawn l-attivitajiet bil-kunsens tal-partijiet. Fl-istess ħin normalment mogħtija riserva li proċedura oħra tista 'tiġi stabbilita permezz ta' leġiżlazzjoni jew jipproċedu mill-kondizzjonijiet tat-transazzjoni. It-tieni porzjon 451 tal-Art. Kodiċi Ċivili tal-Federazzjoni Russa determinata l-possibbiltà li jiġu stabbiliti raġunijiet addizzjonali għat-terminazzjoni ta 'legali jew jaġġustaw il-kondizzjonijiet tal-ftehim. Normalment, huwa previst li raġuni indipendenti għall-implimentazzjoni ta 'wieħed minn dawn l-avvenimenti jservi bidu ta' avvenimenti li jagħmlu l-implimentazzjoni tal-obbligi impossibbli. Dan jippermetti parteċipanti li tibbaża stess relazzjoni joqgħod konsenswali tagħhom.

protezzjoni tad-drittijiet

Il-partijiet interessati jistgħu jitolbu lill-qorti jekk l- sodisfazzjon tal-obbligi li jirriżultaw fiż-żmien tal-iffirmar tal-kuntratt, in konnessjoni mal-inċident u ma tiddependix fuq ir-rieda tal-parteċipanti fl dan l-avveniment isir estremament piż. Normalment, fl-istess ħin jenfasizza l-kundizzjoni. B'mod partikolari, meta jiffirma l-ftehim foreknowledge ta 'l-avvenimenti kompletament eskluża l-possibbiltà u l-ħtieġa għall-entitajiet fl-transazzjoni jew il-partijiet li disinn relazzjonijiet tagħhom ma' eżistenti oħra fil-mument tat-tilwima, il-kondizzjonijiet.

L-ispeċifiċitajiet tal-kriterji

Il-lista ta 'kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 451. Kodiċi Ċivili, huwa meqjus magħluqa. Fl-istess ħin avvenimenti konformità tagħhom rikonoxxuti importanza. Sadanittant, mhux każijiet kollha ta 'eżekuzzjoni tal-ftehim, li sar ekonomikament vijabbli, se jservu bħala l-bażi għal terminazzjoni tagħha. Powered by Artikolu 451. Kodiċi Ċivili tal-Federazzjoni Russa lista ta 'punti biex jipproteġu l-istabbiltà tal-prijorità tal-implimentazzjoni tal-impenji.

Karatteristiċi evidenza

Bidla sinifikanti fis-sitwazzjoni li fiha saret it-tranżazzjoni, jistgħu jaġixxu bħala l-bażi għat-twaqqif jew adattament ta 'kuntratt tiegħu. Biex timplimenta l-ħtiġiet meħtieġa biex jikkonformaw mal-kundizzjonijiet tal-4 fi żmien. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 2 u 4 kkunsidrati n-norma, il-preżenza tagħhom jiddetermina l-prijorità tat-terminazzjoni tal-kuntratt meta soluzzjoni ta 'tilwim. Il-ftehim jista 'jiġi ffrankat biss f'każijiet eċċezzjonali. F'dan il-każ, it-termini għandhom jiġu emendati kif xieraq. Esklussività għandha tkun appoġġjata minn xi waħda mill-fatti stabbiliti fl-arti. 451. L-oneru tal-prova jaqa 'l-attur.

informazzjoni storika

Għandu jiġi nnutat li n-natura eċċezzjonali tal-eżenzjoni mill-implimentazzjoni tal-kundizzjonijiet ftehimiet seħħew fil-perjodu ta 'qabel rivoluzzjonarju. Per eżempju, Pobedonostsev rrilevat li l-kunċett ta 'ħtija u r-responsabbiltà għall-kundizzjonijiet ta' ħsara jiġi eliminat, jekk ir-raġuni għal dan kienet fattur estern li ħarġu flimkien mas-suġġett u se tagħmel l-implimentazzjoni tal-ftehimiet legalment jew fiżikament impossibbli. L-awtur jiġbed l-attenzjoni għall-fatt li l-eżenzjoni mill-obbligi tal-parteċipanti għandhom jitwettqu fuq il-prinċipju tal-ġustizzja.

Għandu wkoll jingħad li l-bidla ta 'ċirkustanzi indipendenti mir-rieda tal-parteċipanti, intuża bħala bażi għat-terminazzjoni jew l-aġġustament tal legali u taħt il-liġijiet ta' l-1922 B'mod partikolari, huwa meqjus li jekk l-implimentazzjoni bilaterali tal-obbligi transazzjoni ssir impossibbli minħabba avveniment li għalih ħadd mill-partijiet ma tilħaqx, fin-nuqqas ta 'regoli oħra, ebda wieħed mill-suġġetti ma jistgħux jeħtieġu laqgħa oħra taħt il-ftehim. Fil-każ ta 'ċirkustanzi, il-parteċipanti jista' joqgħod biss fuq ir-ritorn ta 'kull verżjoni preċedenti. Il-liġi ta 1964 regoli, simili għal dik, ma ġiet ipprovduta. L-eċċezzjoni kienet l-ordni ta 'eżenzjoni mill-implimentazzjoni ta' impenji f'xi każijiet, inkluż fil-każ ta 'ċirkustanzi indipendenti mir-rieda tas-suġġetti.

Karatteristiċi ta 'każijiet

Parteċipanti fil-transazzjoni jista 'jtemm ir-relazzjoni jew jirrevedu kundizzjonijiet tiegħu, iggwidata mill-Art. 451 tal-Kodiċi Ċivili. -Ġurisprudenza tindika, madankollu, l-appoġġ pjuttost rari tal-partijiet interessati. F'xi każijiet, dawn l-avvenimenti importanti bħall-deterjorazzjoni tas-sitwazzjoni ekonomika, inklużi żidiet tat-tariffi, prezzijiet, l-inflazzjoni, eċċ, Mhumiex rikonoxxuti bħala raġunijiet validi. Per eżempju, f'wieħed mill-Riżoluzzjonijiet tal-FAS kkonfermat il-legalità tar-rifjut ta 'l-istanza appell it-talba għal aġġustament tal-ftehim tas-self ta' investiment minħabba l-okkorrenza ta 'kundizzjonijiet li jagħmluha impossibbli li tiġi implimentata l-impenji. L-att iddikjarat li l-apprezzament ta 'munita barranija fih innifsu ma jistax jitqies bħala fattur li jista' jwassal għal konsegwenzi għall-applikant, li jippermettu l-implimentazzjoni tal-Art. 451 tal-Kodiċi Ċivili. Fl-istess ħin fir-riżoluzzjoni innota li l-konklużjoni tal-ftehimiet ta 'self f'munita barranija jimplika riskju korrispondenti.

eżempju ieħor

Waħda mid-deċiżjonijiet ta 'distrett FAS Volga-VYATKA fl-amministrazzjoni Nizhny Novgorod ma kinitx sodisfatta l-ħtieġa li tittermina l-kirja, is-suġġett ta' li aġixxa junction mina fejn kienu installati l-ħwienet. L-attur iddikjara li minħabba l-adozzjoni tal-kumitati kontra t-terroriżmu teħid avveniment iseħħ, li jagħmilha impossibbli li tiġi implimentata l-ftehim. B'mod partikolari, skond ir-regolamenti, il-ħwienet huma mċaqalqa mill-junctions mina għal żoni oħra. Ibbażat fuq il-materjal tal-każ, id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni ttieħdu biex jiżguraw l-evakwazzjoni ta 'nies fil-każ ta' emerġenza.

Fil-kors tal-proċeduri l-qorti ta 'kassazzjoni ddikjarat li malli jiffirma l-kirja l-użu maħsub tal-mina ġie miftiehem bi qbil mat-termini tat-transazzjoni, kif ukoll tal-konsumaturi dirett u l-applikazzjonijiet industrijali, fir-rigward tar-rekwiżiti stabbiliti fid-dokumenti normattivi tekniċi. Minn dan isegwi li r-rikorrenti ġiet mgħarrfa bil-karatteristiċi tal-oġġett, rispettivament, kellhom l-opportunità li tassumi l-konsegwenzi offensiv. L-atturi ukoll ma ntweriex li l-implimentazzjoni tat-termini oriġinali tal-ftehim tkun tikser il-bilanċ tal-interessi tal-proprjetà tal-parteċipanti sabiex taqa ħsara kemm jekk il-konvenut kiser l-obbligi tagħhom lejn lilu. Għaldaqstant, il- Qorti tal-Kassazzjoni rrikonoxxiet il-validità tad-deċiżjonijiet tal-qorti preċedenti fin-nuqqas ta ż-żewġ kundizzjonijiet stabbiliti mill-Art. 451.

konklużjoni

Il-prattika tal-arti. 451 mhuwiex estensiva bħal normi oħra tal-Kodiċi Ċivili. Madankollu, fil-każijiet għadu meqjus il-każ fuq din in-norma. L-ordni tal-proċeduri kwistjoni ma jvarjax mir-regoli previsti sitwazzjonijiet oħra. Bħal f'każijiet oħra, il-persuna konċernata ssir f'konformità mar-rekwiżiti tal-pretensjoni liġi, id-dokumenti mehmuża magħhom (inklużi u irċevuta li tindika li r-rikorrent kien ħallas taxxa tal-boll).

Skond l-Art. 451 ta 'l-Kodiċi Ċivili spiss tilwim ma jiġux solvuti favur l-applikant. F'dan ir-rigward, huwa rakkomandat li wieħed jikkonsulta avukat kwalifikat. Jekk dan ma jkunx possibbli, inti għandek teżamina bir-reqqa l-leġiżlazzjoni u l-prattika ġudizzjarja. Attenzjoni partikolari għandha tingħata lill-bażi ta 'evidenza. Spiss is-suġġetti ta jidħlu f'relazzjonijiet legali ma jinvolvux xi avvenimenti li jistgħu jaffettwaw il-karattru tagħhom. Sadanittant, il-parteċipanti għandhom iqisu l-instabbilità tas-sitwazzjoni ekonomika, varjetà ta 'fatturi esterni, li wieħed ibassar ċerti xenarji. Waħda mill-problemi ewlenin f'tali tilwim se tkun il-prova tal-impossibbiltà li jissodisfa l-obbligi fuq l-istess termini. Fl-istess ħin m'għandniex ninsew dwar l-osservanza tal-kundizzjonijiet l-oħra stabbiliti fl-Artikolu kkunsidrati.