Moderna ismijiet sbieħ Baxkir

lingwa Baxkir jappartjeni għall-familja Turkic. U minħabba li ħafna mill-ismijiet Baxkir għandhom similaritajiet sinifikanti mal-Tatar. Madankollu, apparti mill-lingwa tal parentela jeżisti u affinità kulturali, kif ukoll reliġjużi. Għalhekk, l-ismijiet Baxkir moderni fil-parti kbira derivata mill-Għarbi u lingwi Persjan. Hemm ukoll ċertu persentaġġ ta 'ismijiet purament Torok - kemm tradizzjonali u ġodda maħluqa. Hawn taħt, aħna tipprovdi lista ta ' l-ismijiet l-aktar komuni fiċ-ċirkolazzjoni fost il-Bashkirs.

lista ta 'ismijiet

Aħna riprodotti il-lista fiha mhux-ismijiet kollha Baxkir. Huma kienu hemm ħafna, u aħna nillimitaw irwieħna għall-dawk l-aktar karatteristika u popolari. Barra minn hekk, il-djaletti differenti tal-ismijiet Baxkir tista 'tvarja fin-numru ta' ortografija u pronunzja. Il-forma li fiha l-ismijiet huma mogħtija hawn taħt, ibbażata fuq il-prattika tradizzjonali ta 'trasferiment ħsejjes Baxkir ittri Russi.

Minnu nnifsu, il-lista se jkun maqsum f'disa 'kategoriji tematiċi, li tgħaqqad ismijiet Baxkir għal raġunijiet varji.

ismijiet reliġjużi

Abdulla. Dan l-isem raġel huwa l-Għarbi oriġini. Tradott fil-mezzi Russa "iskjavi ta 'Allah". Spiss jaġixxi bħala parti minn isem kompost kumpless.

Asadullah. Litteralment tfisser "Lion ta 'Alla."

Batulla. Dan ġej mill-isem tal-Kaaba - iċ-ċentru sagru tal-pellegrinaġġ lejn Mekka.

Gabit. Din il-kelma tissejjaħ worshipper devota ta 'Allah' persuna.

GADEN. ismijiet Baxkir tal-subien spiss jingħataw fl-unur ta 'xi kunċetti reliġjużi u t-termini. Per eżempju, dan l-isem huwa l-isem Għarbi tal-ġenna.

Gazi. Fih innifsu, dan kelma tfisser l-bniedem quddiem fil-ġlieda iebsa għall-fidi.

Gayfulla. Il letterali tifsira - "il-grazzja ta 'Alla."

Galimulla. Fit-traduzzjoni Russa hija isem maskili tifsira "l-omniscience ta 'Allah."

Zaynulla. epithets reliġjużi, huwa wkoll komuni fost l-ismijiet subien Bashkirs. ismijiet moderni Baxkir, naturalment, ħafna drabi jkollhom korrelazzjonijiet Islamika, aktar milli pagan antenati. Per eżempju, l-isem huwa tradott bħala "dekorazzjoni ta 'Allah."

Dekan. ismijiet nisa Baxkir spiss ikollhom konnotazzjonijiet reliġjużi. F'dan il-każ, l-isem huwa tradott bħala "fidi" u l-għeruq Għarbi.

Dayan. Dan huwa terminu reliġjuż li sar l-isem. Dan ifisser l-ogħla, jiġifieri, heavenly, sentenza divina.

Daniyal. Isem dan il-bniedem, li tfisser "qrib Alla".

Zahid. Bl-Għarbi, il-kelma tal-fidi huwa msejjaħ il-aċetiku, l-aċetiku.

Ziyatdinov. Dan l-isem - terminu reliġjużi oħra. F'dan il-każ, dan ifisser wieħed li tippriedka reliġjon. Kelma waħda tista 'tiġi tradotta bħala "missjunarju".

Isfandiyar. L-isem tal-oriġini Iranjana qedem. Tradotta bħala "rigal qaddis."

Islam. Ukoll, il-forma femminili ta 'l-Islam. Il-valur ovvju huwa derivat mill-isem tal-reliġjon Musulmana.

Ismail. ismijiet Xi irġiel Baxkir taċ huma derivati mill-Ebrajk qedem. Dan huwa wieħed minnhom, u dan ifisser "Alla għandu jinstema."

Indira. ismijiet bniet Baxkir rari ħafna assoċjati mal-kunċetti reliġjużi mhux Islamika. Dan l-isem - eċċezzjoni. Hija joħroġ mill-Sanskrit u huwa l-isem tal-alla hindu tal-gwerra.

Ilyas. Dan ifisser "il-qawwa ta 'Alla."

Iman. Dan huwa kelma oħra għall-fidi. Iżda dan iż-żmien, l-isem - l-irġiel.

Kamaletdin. isem Għarbi Kumpless, li tista 'tiġi tradotta bil-kliem "eċċellenza fir-reliġjon" jew "perfezzjoni reliġjużi".

Kashfulla. Huwa tradott bħala "rivelazzjoni minn Alla."

Saħħa u qawwa

Azamat. L-isem ta 'oriġini Għarbija, li jfisser gwerriera jew eroj. Tista 'wkoll tittraduċi l-kelma "kavallier".

Aziz. Ukoll, il-forma femminili ta Aziz. Dan ismijiet Baxkir sbieħ tfisser "mighty", "b'saħħtu".

Bars. Bil starotyurkskogo isem lingwa jittraduċi bħala "qawwi".

Bahadir. Dan l-isem hija kelma Persjan tfisser "gwerriera."

Zabir. Ukoll, il-mara jiffurmaw Zabira. Dan ifisser "iebes", "inflessibbli", "imkissra".

Zufar. Bl-Għarbi, l-isem ifisser "rebbieħ".

Ishbulatov. isem Turkic, li letteralment jittraduċi għal "bħal Bulat". Dan ifisser bniedem b'saħħtu ħafna.

Qahira. Ukoll, il-forma femminili ta Qahira. Dan ifisser persuna li rebaħ fi ġlieda.

enerġija

Amir. Ukoll, il-forma femminili ta 'Amir. L-isem ta 'oriġini Għarbija. Huwa terminu għall-gvernatur.

Akhund. Dan l-isem Turkic li jista 'jiġi tradott bil-kelma "kaptan".

Banu. Ismijiet ħafna nisa Baxkir, kif ukoll irġiel, huma assoċjati mal-kunċetti ta 'enerġija u dominazzjoni. Per eżempju, l-isem tal-oriġini Persjan tfisser "mara."

Bika. Dan ifisser l-istess bħal dak preċedenti. Iżda hemm fl-istess ħin tal-lingwa Torka.

Gayan. Din il-kelma tfisser nobleman, aristocrat.

Ildar. Baxkir subien ismijiet tifsira "Lord" u tinkludi l-isem ta 'oriġini Tatar-Persjan mħallta.

Mirgali. Huwa tradott bħala "re kbir".

saħħa

Asan. Il-lingwa Turkic l-isem ifisser "b'saħħithom".

Bilal. Valur simili għall-isem preċedenti. Iżda l-oriġini ta 'dan il-varjant - Għarbija.

Sabit. Dan ifisser "qawwi", "li saħħa tajba."

Salamat. isem maskili tfisser "b'saħħithom."

Salim. Isem mara, li tfisser "b'saħħithom".

ġid

Djamant. Ħafna ismijiet Baxkir u tifsiriet tagħhom ġejjin mill-ismijiet ta 'ġawhar jew kliem, b'xi mod jew ieħor konnessi mal-kunċetti ta' ġid, abbundanza u l-prosperità. Hawnhekk hija kelma Għarbi, komuni wkoll fil-lingwa Russa u tfisser gem fost l Bashkirs huwa pjuttost isem popolari.

Bayan. Din il-kelma hija ta 'oriġini Għarbi-Mongoljan mħallta. Dan ifisser "ġid". Spiss jaġixxi bħala parti mill-kumpless, ismijiet komposti.

Bikbaev. Allura l-lingwa Turkic magħrufa bħala bniedem għani ħafna jew ħafna sinjuri.

Ghani. Dan ifisser fil Għarbi il-bniedem sinjuri, normalment għandhiex uffiċċju pubbliku.

Dinar. Ukoll, il-forma femminili ta 'Dinara. Hija tieħu isimha mill-muniti eponymous. Metaphorically ifisser teżor u l-ġid.

Maysara. Tfisser "ġid", "abbundanza".

Margarita. Isem tal-oriġini Griega. Huwa t-titlu ta 'perli.

sbuħija

Agliya. Mal-kunċett ta 'sbuħija fid-dinja huma konnessi tant ismijiet tal-bniet. ismijiet moderni u antiki Baxkir mhumiex eċċezzjoni. Dan l-isem, per eżempju, tfisser "sbieħ ħafna."

Azhar. ismijiet irġiel huma wkoll kultant assoċjati ma 'sbuħija. F'dan il-każ, l-avverbju tista 'tiġi tradotta bħala "estremament sbieħ".

Alice. L-isem ta 'oriġini Ġermaniża. tifsira litterali tiegħu - "sbieħ".

Bella. Il-valur ta 'dan l-isem huwa simili għal dak ta' qabel. Iżda dan ġej mill-Latin.

Guzel. Dan huwa l-isem tal-popolarità jistgħu jwasslu ismijiet Baxkir. Bniet spiss imsejħa Guzel, għaliex dan ikun ifisser "sbieħ."

Jamil. Għarbi isem maskili tifsira "sbieħ".

Ziph. Litteralment tradotta bħala "SLIM".

Zuhra. Bl-kelma Għarbija tradotta bħala "brillanti". Bħala isem personali talludi għall-sbuħija tal-proprjetarju tagħha.

Latifah. Isem ieħor li tfisser "sbieħ".

Pjanti u Annimali

Aigul. Ħafna isem popolari ta 'oriġini Torka. Dan ifisser "fjura qamar".

Akbars. Mal-lingwa Tatar tfisser "leopard abjad".

Arslan. kelma Turkic tifsira iljun.

Arslanbika. Hija l-forma femminili ta 'l-isem preċedenti. Għaldaqstant, dan ifisser iljun.

Arthur. Isem, mislufa mill-lingwi Bashkirs Ċeltiku permezz tal-medju ta 'l-Ingliż. Tradotta bħala "iġorru".

Assad. Isem ieħor li jfisser iljun, iżda din id-darba bl-Għarbi. Madankollu din il-kelma tissejjaħ Hijri xahar li jaqa matul Lulju.

Gulchechek. temi fjuri fihom ħafna ismijiet bniet Baxkir. Sbieħ u moderni, dawn huma popolari ħafna fost il-popolazzjoni ta 'Bashkortostan. Dan inkarnazzjoni huwa, per eżempju, l-isem ta 'Rose.

Gul. Fih innifsu, din il-kelma tfisser "fjura". Ħafna drabi, il-bniet jiġu msemmija bi dak l-isem.

Gulzifa. Litteralment tfisser "fjura". Hija għandha l-oriġini Persjan.

Zaytuna. Din il-kelma hija msejħa l-siġra taż-żebbuġ. Huwa wkoll komuni bħala isem proprju.

Lala. Għalhekk fl Persjan imsejħa tulipani.

Laura. Isem, mislufa mil-Latin. Dan ġej mill-siġra tar-rand.

Lily tal-wied. Isem li tagħti wkoll fjura eponymous magħrufa sew.

Leia. L-isem Ebrajk. Dan ġej mill-isem ta 'Liebru.

Liana. isem Franċiż. Dan ġej mill-istess impjant.

Milyausha. djalett Persjan hekk imsejħa fjura vjola.

Narat. Il-lingwa Mongoljan u Turkic huwa l-isem ta 'kull siġra Evergreen.

Narbekov. isem Persjan, li huwa derivat mill-frott tas-siġra Rummien.

Rachel. L-isem Ebrajk li tfisser "nagħaġ".

Reseda. Mislufa mill-isem Franċiż, l-istess fjura isem wieħed ma riħa pjaċevoli ħafna.

kwalitajiet personalità

Agdal. Dan ifisser "l-aktar ġusta".

Agzam. isem maskili, li tista 'tiġi tradotta bħala "għolja". Spiss jintuża bħala komponent ismijiet komposti kumplessi.

Adeline. Isem, meħuda minn lingwa Ġermaniża. Tradotta bħala "ġust" jew "rispettabbli."

Aibat. djalett Għarbi, li jittraduċi bħala "awtorevoli."

Akram. Din il-kelma hija msejħa l-kwalità ta 'ġenerożità fil Għarbi. Bħala mezz isem tar-raġel, rispettivament, il-bniedem ġenerużi.

Alan. Il-lingwa Turkic tfisser "tajba natured".

Arsène. isem oriġini Griega komuni fost Musulmani. Jittraduċi bħala "Fearless", "kuraġġużi".

Asgat. Litteralment tfisser "l-happiest."

Assiya. Trasferiment jista 'jkun bħala "comforting" jew "Lecha".

Asliya. Isem ieħor Għarbi nisa. Tradotta bħala "reali", "ġenwina".

Asma. Litteralment tfisser "għolja". Metaphorically tista 'tiġi tradotta bħala "Sublime."

Asfat. Hekk jitolbu tajba, raġel tajjeb.

Afzal. Fl-ilsien Għarbi dan ifisser "l-aktar jixirqilhom."

Ahad. Tradotta bħala "uniku".

Ahmad. Kelma Għarbi tfisser "famużi."

Amin. Ukoll, il-forma femminili ta 'Amin. Hija għandha valur ta ' "fidili."

Bagman. Din il-kelma hija persuna li ma tkunx avvjament.

Bahir. Kliem li twassal l-proprjetà ta ' "ftuħ".

Gabbas. Dan ifisser "Moody" jew "gloomy".

Gadelia. Il-forma femminili - Shat. L-isem huwa derivat mill-kunċett tal-ġustizzja.

Galiulla. Isem dan il-bniedem, li tfisser persuna li tgawdi minn ċerta prestiġju fost oħrajn.

Gamil. Dan avverbju huwa derivat mill-kelma Għarbija li tfisser xogħol iebes.

Gafar. Dan ifisser ħniena, suxxettibbli għall-maħfra tal-bniedem.

Gafiyat. Tradotta bħala "paċi."

Gayaz. Dan ifisser "helper."

Garay. Din hija kelma Persjan, li tifsira - "raġel deċenti".

Davud. L-isem Ebrajk li tfisser "għeżież."

Daris. Bl-Għarbi, il-kelma tissejjaħ għalliem. Bashkirs użati bħala isem proprju.

Dilara. djalett Persjan nisa, li jfisser amate.

Dilbar. Kelma oħra, mislufa minn Persjan. Dan jista 'jiġi madwar tradotta bħala "charming", iżda l-tifsira hija eqreb lejn l-kunjom preċedenti, allura hemm il-mara hu iħobb għall CHARM tagħha.

Zaki. Tradotta bħala "virtuż".

Zalika. Bl-Għarbi, huwa l-isem ta 'mara elokwenti.

Zaliya. Litteralment, "Blonde", jiġifieri l-mara Blonde.

Insaf. Bl-Għarbi, il-kelma tfisser imrobbi u l-bniedem ġust.

Kadim. Ukoll, il-forma femminili - Kadima. "Old", "antika", "antika" - sabiex jittraduċi l-isem.

Kazim. Il-kelma ġejja mill-għeruq Għarbi tifsira paċenzja, u - bħala isem proprju - jiddeskrivi raġel pazjent.

Cahill. djalett Għarbi mara, li tfisser "talkative", "talkative".

Karim. Ukoll, il-forma femminili ta Karim. Huwa ġenerużi, nobbli u ġenerużi bniedem.

Clara. oriġini djalett Ġermaniż Latina. Dan ifisser "dawl."

Kemal. -Għarbi tfisser "maturi".

Minnulla. Isem dan il-bniedem huwa mogħti lil wild id-dehra tiegħu jispikka l-mole.

Għerf u intelligence

Aglyam. Dan l-isem innifsu tfisser persuna li jaf ħafna. Spiss jintuża bħala parti mill-isem kumpless.

Agil. Allura hija mara intelliġenti.

Alim. isem maskili tfisser "jafu". L-oriġini tal-isem - Għarbi.

Bakir. Tfisser student, jiġifieri l-persuna li qed tistudja xi ħaġa.

Galim. Il-kelma Għarbi li tindika intelliġenti, edukati, il-bniedem tgħallmu.

Galima. Hija l-forma femminili ta 'l-isem preċedenti.

Garif. Dan l-isem ifisser il-persuna li jkollha għarfien speċifiku dwar xi ħaġa. Tista 'tittraduċi lilha mill-kelma "għarfien".

Dana. Dan djalett femminili ta 'oriġini Persjan. Hija jittraduċi bħala "jkollhom għarfien".

Danis. Iżda din hija avverbju tifsira għarfien innifsu bħala tali fil-lingwa Persjan.

Zamir. Huwa tradott bħala "moħħ."

Zarif. isem maskili, li tissejjaħ raġel ġentili, edukat, utli.

Idris. Ieħor kelma Għarbija għall dixxiplu.

Katib. Maskili forma - Katib. Din il-kelma bl-Għarbi imsejħa persuni involuti bil-miktub.

Nabib. Fl-ilsien Għarbi dan ifisser "intelliġenti".

ospiti tas-sema

Aybanu. Heavenly korpi - suġġett pjuttost frekwenti li magħhom ismijiet bniet Baxkir kuntatt. Sbieħ u kontemporanja, dawn ikollhom post speċjali fil Onomasticon Bashkirs. Dan l-isem huwa kumpless fil-kompożizzjoni tagħha. Tifsira huwa possibbli li jittraduċu l-frażi "tifla, dan ix-xahar."

Aynur. Dan huwa l-isem ta 'l-oriġini Għarbija-Tatar. Dan ifisser "Moonlight". Dan jista 'jkun kemm irġiel u nisa.

Aisylu. Dan l-isem Tatar femminili li tifsira tista 'ġġib il-kliem "sbuħija, dan ix-xahar."

Aytugan. Isem dan il-bniedem, li letteralment jittraduċi bħala "sunrise Lunar."

Camara. djalett xulxin bl-ismijiet ċiklu Lunar. Hija jittraduċi bħala "qawwi, bħal xahar."

Nadzhmi. -Għarbi tfisser "stilel".