"Miss Julie", id-dramm tal-Svediż drammaturgu Awissu Strindberg: dwar ir-rendiment reviżjonijiet

F'Moska, il-loud premiere prestazzjonijiet ta 'Awissu Strindberg "Miss Julie." Teatru tan-Nazzjonijiet, li fihom taħdem id-direttur arti Yevgeni Mironov mistiedna jagħtu play popolari mid-direttur Ġermaniż Thomas OSTERMEIER.

Il-verżjoni oriġinali ta 'l-prestazzjonijiet pubbliċi li jistgħu jiġu osservati darba biss. Wara din il-prestazzjoni ġie pprojbit mill ċensura raġunijiet. Illum, "Miss Julie" - prestazzjoni li tidher fuq l-istadji tat-teatru ta 'ħafna pajjiżi fid-dinja, u li tgawdi popolarità kbira. F'Moska,-istorja Strindberg akkwistat tifsira totalment ġdida, u l-azzjoni tad-dramm ġie trasferit lejn ir-Russja tas-seklu 21.

bidu intriganti

Bħala preludju għall-prestazzjoni fuq installat fil-dahar tal-iskrin istadju, it-telespettaturi jistgħu jaraw l-istampa li ġejja: mara decapitated, allura bil-mod imsaren tiġieġ. saqajn tat-tiġieġ mejta u movimenti qawwija sikkina kunfidenti joħolqu l-burdata meħtieġ - jipprepara l-udjenza li konverżazzjoni iebsa.

Yevgeni Mironov mistiedna għall-irwol ta 'direttur istadju huwa Thomas OSTERMEIER, kif hija magħrufa għall-abbiltà tiegħu li litteralment dissect-relazzjoni bejn in-nies u biex tesplora l-irqaqat tal-psikoloġija tan-nisa. Mironov, li jesprimi tiegħu impressjoni dwar il-ħidma tal-Ġermaniż direttur, qal li tiegħu prestazzjonijiet jikkawżaw xokk li hu s iebsa u edgy fil-Inkarnazzjoni ta 'dmirijietu ħsibijiet fuq l-istadju. Madankollu, id-dramm "Miss Julie" daru l-oħra - skond Mironov, id-direttur maħluqa kważi Chekhovian sfumaturi.

Storja tal-ħolqien tad-dramm

drammaturgu swedish Awissu Strindberg tpoġġi logħob tiegħu aktar fl-1889. Madankollu, wara l-premiere li ġie pprojbit. Ir-raġuni għall-inċident tinsab fil-biċċa tax-xogħol, li ma setax jaëëetta fl-era tas-seklu 19 romantic.

Il-plott ddur madwar imħabba traġiku ta 'nies minn istrata soċjali differenti. impuls aristokratika sabiħa ta 'qalb tiegħu jagħti fi u jsir l-mistress ta' impjegat fl missieru dar - commoner Jean. Ir-relazzjoni bejn il-karattri għandhom xejn sublimi, huma eżattament l-laħam - din l-istampa huwa, ovvjament, kien totalment eskluż għall-età tiegħu. xogħlijiet moda, li ħolqu Awissu Strindberg tkompliet biss 17 snin wara.

Russu interpretazzjoni

Kif diġà ssemma, l-udjenza Russu kienet f'pożizzjoni li tara interpretazzjoni ġdida tad-dramm. Huwa ġie trasferit għall-moderna istorja tar-Russja "Miss Julie." Teatru tan-Nazzjonijiet taħt it-tmexxija tal-drammaturgu Mikhail Durnenkov ħsieb dwar ħolqien ta 'aktar familjari u komprensibbli għall-qalba tal-ispettaturi verżjoni tal-klassiċi produzzjonijiet. Starring atturi rikonoxxuti u ħafna talent - Yevgeny Mironov u Chulpan Khamatova. din l-interpretazzjoni biss Mironov tilgħab l-sewwieq għandu Hamatova - il-bint ta 'oligarch. Il-karattru prinċipali - a traġiku, jikkawża ħafna ta konfliġġenti immaġini emozzjonijiet.

Ix-xogħol fuq il- "Freken Julia"

Aktar minn sentejn ta 'negozjati saru dwar il-kooperazzjoni mal-direttur. Bħala riżultat, OSTERMEIER jkunu taw il-kunsens, mhux biss għar-raġuni li l-Russu teatrali tradizzjoni jiġifieri ħafna qawwija. Hu kien interessat ukoll fl-istorja tad-dramm innifsu, li fil-qari ġdid saret fir-Russja tas-seklu 21.

Id-direttur ammetta li huwa ma kienx studjat ir-realtà Russa, hekk fl-drammaturgu fiduċja u l-ebda proposti tiegħu ma ġewx aġġustati. Minbarra OSTERMEIER huwa nnotat li l-produzzjoni tal- "Freken Julia" kienu involuti atturi Russu talent li jistgħu jarrikkixxu l-fond effett tas-sentimenti tagħhom.

Bidu ta 'azzjoni

L-azzjoni tad-dramm "Freken Julia" immedjatament jaqbad l-attenzjoni tad-djalogu tensjoni intriganti telespettatur u l-iżvilupp ulterjuri aktar u aktar malajr. L-protagonisti betrays għarusa tiegħu. Il-bint ta 'oligarch Yulia hija l-ewwel darba fil-kumpanija ta' nies ordinarji fil-ħajja tagħhom. Il Cristina maid jiddeċiedi li nahfru fiance misruqin fuq tagħha. Eroj finalment titħabbel fix sentimenti tagħhom u r-relazzjonijiet. Julia jara wieħed biss mod kif toħrog minnha ċirkostanzi assorbit - suwiċidju. U kollha dawn l-avvenimenti drammatiċi qed iseħħu fi sfond ta 'waqgħat borra pur.

Il-karattru prinċipali

Miss Julie sar simbolu ta 'karattru moderna, karattri u dinja ta' ġewwa li xi kultant huwa definit bħala "poluzhensky-polumuzhskoy". It-telespettatur jista 'jara wieħed biss bil-lejl minħabba l-erojina tal-ħajja - aħħar lejl tagħha. Fil-verżjoni oriġinali tar-Julie logħob - il-bint ta 'l-Konti, li kien waħdu fil-St.John' s Night fil-dar mal-qaddejja, li għandu jiġi mħajjar fi lackey iħobb missier Jean tagħha. Wara dan, l-erojina, jkunx jista 'jħallas l-mistħija, tinterrompi suwiċidju tiegħu. Riċenti hysterical jitfg riċerkaturi Julie interpretat bħala sinjali ta 'degradazzjoni personalità komprensiva.

Miss Julie huwa verament mhux lest għall-ħajja, ma tistax u ma jridux jgħixu. Hi tħoss barrani kullimkien u kollha hateful. U, saħansitra agħar, hija setgħet b'mod jkunux jistgħu, figurattivament taħdit, li tħares 'il quddiem, din ma tarax futur. Ħafna riċerkaturi fl-arti teatrali bbażat il-konklużjonijiet tagħha dwar in-natura tal-karattru prinċipali fl prefazju tal-awtur għall-dramm. Hija ma Strindberg mal moħbija kburija u ħafna bil-qawwa t-talbiet li fil-play "Miss Julie," huwa kien kapaċi juri l-udjenza kompletament ġdida karattru. azzjonijiet Julie, huwa qal, motivati strettament, u d-destin diqa tagħha dovut għal varjetà ta 'raġunijiet soċjo-psikoloġiċi u anke mediċi,. Il-karattru tal-tfajla, mingħajr dubju, l-qawwija, qawwi, għalkemm pjuttost stramba.

Ir-raġunijiet għall-"jaqgħu"

Għaliex il-ħajja ta 'nisa edukati sinjuri ffurmat hekk traġiċi? karattru tfajla immedjatament waqfiet ħafna fatturi differenti. Fuq in-naħa materna, hi ma jkollhom oriġini definit, minħabba dak fil moħħha jikber kumpless inferjorità soċjali. Cripple-destin ta 'l-erojina u l-edukazzjoni sesswali adegwata, kif ukoll komplikazzjonijiet fiżiċi mhux mistennija fil-familja tagħha. Mhux l-aħħar rwol tal-tqanqil fiżiku u emozzjonali speċjali tipiċi tal-ħsieb sensittivi Julie. Dan kollu huwa viċin ħafna għall-xogħlijiet tard ta Strindberg, hekk imsejħa tiegħu "biċċa kamra," twieled kważi għoxrin sena wara, "Miss Julie."

L-essenza tal-karattru ta 'Julie

L-istejjer motive aktar importanti tal-protagonisti - il-mottiv tal-waqgħa tagħha, inizjalment inkorporati fi żmien tirrepeti u l-ħin tfajla ħolma darb'oħra ossessjoni. X'jiġri tagħha fil-produzzjoni ta 'aktar - inkarnazzjoni reali ta' dik il-ħolma. Fil-ħidma tal-awtur tal-irqad play - l-aktar kategorija importanti ta 'ideat teatrali. Fil tiegħu aktar tard "kamra jilgħab", fejn aħna tista jiġifieri M'hemm l-ebda eroj, iżda m'hemm jiġifieri xejn imma l-karattri, dawn ħajjin eżattament skond il-liġijiet ta 'rqad. Allura Julie, għalkemm jiġifieri ovvju, li jikkawżaw il-simpatija u l-esperjenza tal-erojina - ħajja mill-istess liġijiet. F'ċertu sens, dan girl huwa "minsuġ mill-istess materjal bħal dak tal-ħolm tagħna." Dak li qed jiġri lill tagħha dwar is-suġġett, ma tistax tiġi ridotta għall-soltu "waqgħa" tal-Countess ma 'impjegat' lackey. Implicate ħolm tagħha permezz chasm blat intrużivi ferm aktar profonda minn din l-affari ma 'l-footman. Huwa l-ebda koinċidenza fiż-dramm kien Countess Julie jibda biex jitkellmu dwar ħolm.

Ħolm isir realtà

Girl ħolm li diffiċli tagħha jiġbed isfel, aktar profonda u aktar profonda, iżda li jinsab biss xi ħaġa mhux u mhux se jippermettu dan. Li "għandu jkun stabbiliti," Julie jaf il-naturi ġewwa, għalkemm bilkemm konxji ta 'dan f'moħħu tiegħek, sabiex id-deċiżjoni li inqasmu suwiċidju tagħha jidher l-uniku korretta. Madankollu, tiegħu karattru jikkommetti suwiċidju, bħallikieku fil-ħolma - li jiġifieri bħallikieku fi stat ta 'hypnosis, mingħajr għoti sa tmiem jirrealizzaw dak jiġifieri jiġri lill tagħha. Li Julie, li l-moħħ u l-ruħ tappartjeni għad-dinja tal-ħolm, semi-meraviljuż dinja, jiġifieri konxji sewwa, wieħed biss - l-inevitabilità ta 'tiegħu stess tmiem. Iżda n-natura tal-karattru ta 'l-erojina għadu ambivalenti, it-tarf ta' natura tiegħu, Julie tmiss u ma dak li jista 'jissejjaħ dinja reali ħafna, u għalhekk huwa dinja fejn stabbilixxa pretty ukoll, u l-footman, Jean, u speċjalment l-Christine kok jissimbolizza realtà istabbiltà verament aggressivi. Julie istess - ikun ħafna aktar fraġli, instabbli, kontinwament tossing l-ruħ bejn liema huma ħolm tagħha u kif hi jipperċepixxi realtà.

Effettiva naħa tal tagħha immaġini huwa espress uġigħ ġewwa agunija: hawn hemm jiġifieri biża 'u dgħajfa, iżda xorta hemm jiġifieri tama, u tentattivi biex reverse avvenimenti. Skond kritiċi, Julie grotesquely pathetic sabiex jippruvaw biex ikunu verament sinċieri mal-footman, li ma jkunx kapaċi jifhmu huwa sempliċement minħabba l-organizzazzjoni psikika kompletament differenti tagħhom. Iżda l-bniet biss ħtieġa biex jitkellmu, u ma jimpurtax lil min, madankollu, l-aktar hi jitkellmu u ma 'min. Barra minn hekk, kien Jean erojina jiddeċiedi li juża bħala tip ta ' "strument" ta' suwiċidju.

Reviżjonijiet tal-Moska prestazzjoni

"Miss Julie" jirrevedi l-udjenza għandha ħafna kontradittorja, kif ukoll produzzjonijiet teatrali ħafna, speċjalment ma 'l-orjentazzjoni soċjali u psikoloġiku. Il-telespettaturi reviżjonijiet aktar negattivi konnessi, skond huma, bl moħqrija żejjed muri fl-xena tal-tiġieġ xeni qtil u l-kelb. Barra minn hekk, ħafna kummenti nnutat li d-deċiżjoni li mossa l-azzjoni tad-dramm fir moderna Russja imċaħħda l-istorja sens, għaliex dan kien "waqgħa" u l-traġedja tal-19 seklu, il moderna dinja tidher kompletament assurda. Xi wħud jgħidu li anki wara li jaraw id-dramm baqgħu sediment tqil fuq l-ruħ.

Naturalment, m'għandniex ninsew li din hija biss opinjoni privata, li jiddependu fuq li jkun żball. Speċjalment minħabba l-prestazzjoni u mhux inqas minn reviżjonijiet pożittiv, li prinċipalment jagħ isfel għal play brillanti ta 'atturi li litteralment jgħixu fuq il-palk tal-ħajja ta' karattri tiegħu, u mogħtija lill-professjoni tiegħu mingħajr residwu. Mhuwiex sorprendenti li l-play "Miss Julie" biljetti huma mibjugħa għal aktar minn sena, u kull ġġib dak li raw fuq impressjonijiet xena tiegħu.