Dar u Familja, Żagħżagħ
Min jissejjaħ tifel fir-Russja
L-ewwel tifsira ewlenija tal-kelma "tifel" hija "tifel, tifel, żagħżugħ". Definizzjoni sesswali espliċita tippresupponi l-eżistenza ta 'varjazzjoni femminili. Tifla hija bejn 7 u 14-il sena. Fi żminijiet antiki, tfal taħt it-3 kienu msejħa trabi, u mbagħad, sa 7 snin, wild.
It-tifsira lexika tal-kelma "tifel"
Il-prefiss ta 'qabel "minn", li eventwalment sar parti mill-għerq, juri fil-Russu l-fenomenu li jseħħ wara dak li tfisser l-għeruq. Jew din hija s-separazzjoni mill-massa komuni. Kemm hu veru! Jekk il-blat hija familja (aktar tard id-destin), allura l-boy huwa parti minn klann kbir li jifred u jkompli. Dan huwa tifel, tifel li għadu qed jikber f'familja komuni, iżda diġà mat-twelid tiegħu jkompli.
Jekk tanalizza t-tifsira tal-kelma "tifel" mill-komponenti lexikali, nistgħu nassumu l-preżenza ta 'prefiss "minn" u l-għerq "blat", li eventwalment ingħaqdet f'kelma sempliċi li tikkonsisti f'għerq wieħed. Fir-Russu hemm il-kliem "ħorn" u "ġeneru" konsonanti mal-għerq "rock". Flimkien magħhom għadna fid-diskors tagħna l-kliem "spur", "qraba", "geek". Aħna nifhmu li l-ispinta hija parti żgħira tal-muntanji. Il-qraba u l-geek huma partijiet tal-ġeneru. Konsegwentement, it-tifel huwa parti mill-blat, il-frieħ tiegħu, il-kontinwazzjoni tat-tiġrija. Il- kompożizzjoni tal-kelma tista 'tinftiehem li kienet tissejjaħ it-tifel.
It-tifsira tal-kelma f'diversi dizzjunarji
L-adoloxxenza hija l-ħin tal-ħajja umana, it-tieni nofs tat-tfulija qabel l-adolexxenza. Fi sekli differenti dan il-perjodu ta 'tkabbir tat-tfal jaqa' fuq snin differenti. Żmien meta t-tifel tal-familja għadu m'għandu l-ebda drittijiet, iżda diġà għandu dmirijiet. Huwa akkużat bħala impjegat, imġiegħel jagħmel l-affarijiet kollha possibbli, bħala impjegat. Adolexxenti fir-Russja tal-qedem imsejħa ħaddiema u impjegati. Fil-ġirien fil-lingwa Ukraina l-ħaddiem kien ukoll imsejjaħ bħala t-tifel u kellu valur uniku. Fid-dizzjunarju ta 'Fasmer din il-kelma hija tradotta b'mod iktar frankanti: li m'għandhiex id-dritt li titkellem (ot-rock). Dak hu dritt. La l-ħaddiem, la l-impjegat u lanqas l-adolexxent ma kellhom id-dritt li jivvotaw. Dawn il-kunċetti kollha ngħaqdu b'taħlita ta 'ittri waħda - it-tifel.
Min jissejjaħ tifel? It-tweġibiet għal din il-mistoqsija jistgħu jinstabu f'dizzjati ta 'snin differenti u awturi. Per eżempju, fid-dizzjunarju tagħha Efremova jispjega lil min jissejjaħ tifel, xi ftit differenti. Hija għandha dan l-iżgħar membru tal-iskwadra tal-prinċep li pparteċipat fil-ġbir ta 'kampanji ta' ġieħ u militari, jista 'jkun skrivan jew messaġġier. Jista 'jiġi nnotat li, wara li deher fil-lingwa Russa minn żminijiet antiki ħafna bħala d-denominazzjoni ta' tifel fil-familja, aktar tard, bl-apparenza ta 'skwadri prinċipali, il-kelma saret kelma tad-dar għal suldati iżgħar. Bħala regola, dawk iżgħar intużaw bħala ħaddiema, u sfruttati bħala impjegati. Jiġifieri, it-tifsira funzjonali tibqa 'l-istess, u l-kunċett ġdid ingħata lill-kelma biż-żmien.
Fid-dizzjunarju ta 'Dal, insibu konferma oħra tal-pożizzjoni mhux vijabbli tat-tifel fir-Russja l-Kbir u mhux biss. Fis-sekli IX-XIII, l-hekk imsejħa paġni, impjegati, ministri u skjavi. Hekk kif il-boy-teenager ittrasforma ruħu fi skjavi. Hemm verżjoni oħra ta 'Shane. Huwa sab informazzjoni li r-rake u d-daredevil intalbu wkoll. Jaqblu li r-rake hija ħafna aktar divertenti minn ħaddiem jew minn slave.
It-tfal fl-istorja
Hawn taħt hawn ftit kliem li nirrispettaw l-oriġini tagħhom għall-kelma "tfal":
1. It-tfal huma tfal.
2. Otrochitin huwa dnub tal-ġenituri.
3. It-tfal li jħobbu l-istess ħsieb.
4. It-tfal li jrabbuhom huma tfal.
5. It-tfajla għandha 7-15-il sena.
Il-kelma "tifel" fid-dinja moderna
F'waħda mid-dizzjunarji moderni tista 'taqra li "tifel" huwa kelma arkażmu. Kif xtaqet din il-kategorija? Il-fatt li r-risposta għall-mistoqsija ta 'min jissejjaħ tifel tinsab fl-istorja? Iżda huwa użat fid-diskors kollokjokali, il-kelma spiss tinstab f'pubblikazzjonijiet stampati. Finalment, iż-żgħażagħ tagħna jafu min huma jsejħu l-adolexxenti!
Il-kittieb modern Yevgeny Krasnitsky rilaxxja rumanz storiku meraviljuż imsejjaħ "The Boy". Iċ-Ċirku Qarib. " Min jissejjaħ tifel fix-xogħol tiegħu? Żgħażagħ kontemporanji tagħna li waslu għall-pajjiż tal-fairy tale.
Similar articles
Trending Now