Min hu Barry Trotter?

Meta d-dawl jidher prodott kult, kemm jekk tkun ktieb jew film, segwita mill-parodies numerużi mandatorji. Xi wħud minnhom huma kompletament siwi, telespettatur notevoli oħrajn. F'dan l-artikolu, aħna ser jgħidlek dwar il-parodija ta 'l-famuża "Harry Potter".

Maykl Gerber --awtur tal-parodija milqugħin

"Barry Trotter" - parodija tas-serje ta 'kotba dwar Harry Potter. L-awtur mhux biss taħbit il-plott tal-ktieb, imma wkoll għamel isem f'armonija mal-karattru prinċipali. Bħalissa, is-serje tinkludi tliet kotba, l-ewwel waħda minnhom hija msejħa "Barry Trotter u l parodija shameless."

wordplay

Parodija "Barry Trotter" hija bbażata ħafna fuq kelma play. Per eżempju, l-isem tal-protagonisti ta ' "Barry" hija tradotta bħala "jibred", u l-isem tiegħu - "trotters ħnieżer" ". L-iskola nnifisha, fejn studja Harry mdawwar Hogwarts fis Hryugvarts, li tfisser "slop" fit-traduzzjoni litterali. Iżda d-Direttur Alpus Dolbimdur tfisser "jitlef." Segwaċi ta 'l-villain prinċipali jsejħu lilhom infushom zemleedami. Suppost sinjal ta 'devozzjoni tagħhom mġiegħla jieklu dinja.

Naturalment, kważi l-fannijiet tal-fairy tales famuż ma simili fanfic. Iżda huwa min jinnota li l-awtur ried ċajta, jew tagħmel xi flus mill-bejgħ kotba. Jew it-tnejn. Fi kwalunkwe każ, Barry Trotter u Harry Potter - żewġ xogħlijiet kompletament differenti. U parodija b'mod ċar mhux sal-oriġinali ebda idea, l-ebda storja.

A ktieb dwar Barry Trotter u l-film

Minħabba l-popolarità tagħha, Barry tista 'tmur l-iskola kemm ridt. Mit-tfulija fuq ċikatriċi forehead tiegħu fil-forma ta 'exclamation u kwistjoni marki. Imma kollox tinbidel meta Rawlins ġurnalist (f'armonija mal-isem ta 'JK Rowling) jibda jikteb artikli dwar ir-rilaxx imminenti ta' film dwar Barry Trotter. L-ġdid jasal sal-punt ta assurdità, meta Barry Trotter u l-Mulej Votobormot jaqgħu sitwazzjonijiet komiks differenti.

Fl-aħħar tal-ktieb l-tisplodi iskola, frammenti tagħha huma mibjugħa għal fannijiet tal-film, u l-flus tibni skola ġdida, iżda f'forma moderna. ħabiba Barry saret martu, u Lon telgħu - id-direttur il-ġdid ta 'l-iskola. Fl-aħħar tal-kotba huwa esibiti bħallikieku kienu miktuba minn Barry Trotter. Fit-tieni ktieb fih referenza żgħir għas-serje TV popolari "Doctor Who".

Bir-Russu ġew tradotti biss l-ewwel żewġ kotba. minħabba l-popolarità baxxa tal-ewwel tnejn fuq il-lingwa Russa it-tielet ktieb ta ' "Barry Trotter u l Horse Mejjet" ma jkunx tradott, u aktar u aktar ma ġietx ippubblikata u ma kienx għall-bejgħ.

Kmieni fl-2002, ġie rrappurtat li, forsi, l-plot ta 'l-ewwel ktieb dwar Barry Trotter se iffilmjati peress li huma produtturi interessati. Probabbilment, tali stampa mozzjoni kienet iġġib ħafna flus u l-popolarità tal-awtur tagħha, iżda l-ktieb għadu mhux iffilmjati.

Akkużi ta 'plaġjariżmu

Ħafna pubblikaturi ewlenin irrifjutat li jippubblikaw kotba dwar Michael Gerber Barry Trotter. Dan kien prinċipalment minħabba l-biżgħat tagħhom ta 'persekuzzjoni min-naħa ta' avukati kittieb Rouling Dzhoan plaġjariżmu. Bħala riżultat, l-awtur iddeċieda li jippubblika l-ktieb bi spejjeż tiegħu. U aktar minn ħamsin elf kopji ta 'dan fanfic kien mibjugħ tard fl-2002. Wara l-eżami mill-avukati kritiċi letterarji twal iddeċieda li jagħti l-preżentata ta 'kawża fil-qorti għall plaġjariżmu.