Kif biex jifhmu mara brother tiegħu - li hija hi lili?

Biex tifhem il-relattiva tal-kultant diffiċli ħafna. Hija użata biex tkun li familja enormi għal bosta ġenerazzjonijiet għexu taħt saqaf wieħed, biex tiftakar min huwa min, u li jkollhom, ma kienx diffiċli, minħabba li dawn it-termini erudite kienu b'mod kostanti fuq il-widna. Fil-ġranet tagħna, meta qraba kultant mferrxa madwar id-dinja u jiltaqgħu biss fl-okkażjoni ta 'avvenimenti kbar, il-kliem "fil-liġi", "brother fil-liġi", "fil-liġi", "fil-liġi", eċċ ħafna minna tidher stramba u totalment inkomprensibbli. Still, ejja jippruvaw jirkupraw memorja antenati tagħna l-ismijiet ta 'parentela, ma kienx meħtieġ imbagħad wonder fl-avveniment: "? Brother Il-mara - li hija hi lili"

Kif sejħa ħuh martu

Ħares familja partikolari, jew billi endlessly jaqtgħu lil xulxin vectors tat relazzjoni nistgħu nagħmlu spin ras tiegħek. Allura, għexet hemm żewġ aħwa Ivan u Vasily. Kemm saret serja u l-irġiel kienu miżżewġa. Ivan fuq Marija u Basile biex Darya. U kif taħseb ser ikollna bżonn li tingħata risposta għad-domanda, per eżempju, Ivan: "My brother mara, li hi lili?". Tabilħaqq, min huwa issa miġjuba Daria?

Il-ġenerazzjoni aktar anzjana ta din il-kwistjoni tiġi mwieġba li l-mara fir-Russja huwa spiss imsejjaħ fil-liġi, f'xi oqsma - irmied, u hija eqreb lejn l-Ukraina, hija kienet isem ieħor - jew yatrovka BRATOVO.

Kull wieħed mill-nisa żgħażagħ - u Marija u Daria - issa ltqajna ku ġdida - tifla (li huwa, huma xulxin jew jaqgħu brides snoshennitsami). Inċidentalment, il-bint ikunu jistgħu jiġu msejħa mhux biss missier fil-liġi, iżda wkoll ħuh tar-raġel (jiġifieri kienet il-bint Marja Basile u Daria - Ivan), u l-familja kollha żewġha.

Relazzjoni ma 'mara ħuh f'termini ta' oħtu

U fil-każ fejn il-familja ħuh ħajjin u oħt, mara, ħu, oħt li għandu jissejjaħ xi ħaġa differenti? Le, m'hemm xejn ġdid li għandu ivvintat - għall oħt mara ħuha, wisq, tkun bint jew, b'mod differenti, BRATOVO. Iżda hi , dan oħt sister huwa diġà fil-liġi. Inċidentalment, f'xi reġjuni huwa msejjaħ "zolovischey" (probabbilment ma emozzjoni!).

Interessanti, l-kuġini fil-ġurnata kienet imsejħa "ħuh" jew "bratelnik" (li fejn dawn kburi li jiddeterminaw l-età 90!), U nisa tagħhom, rispettivament, "bratanihami". Dan huwa, jiskopru: "My brother mara - li hi lili," inti taf li l-aħwa u l-kuġini, kif ukoll nisa tagħhom, huma ddeterminati minn bosta termini differenti.

A ftit aktar dwar il-familja żewġha

Tanalizza dak li huwa neċessarju sabiex mara ħuh, aħna bla ma jintebħu dug aktar fil-fond, u issa nistgħu m'għadhomx jonqsu li jsemmu kif wara t-tieġ, Marija u Daria għandek sejħa ħuh żewġha. Għal Marija Basile (brother raġel) - brother-u, kif tafu, Daria 'wkoll sejħa Ivan.

Iżda jekk, per eżempju, għandhom l-istess Daria għandha tiegħu brother (ejja sejħa hija, Stepan), huwa l Basile (raġel Darin) se jkun brother in jew SCHWAGER. Iben Stepan għall Basile, u Ivan se shurichem. Madankollu, it-terminu aħħar issa hija meqjusa kompletament skaduti, u jiftakar kważi l-ebda wieħed (imma inti ser tkun kapaċi turi erudition tiegħek!).

Żid ftit mill-qraba tal-immaġinarju u l-veru

U jekk aħna nassumu li Marija, il-mara ta 'Ivan, għandu sister miżżewġa, hi se jiġu kkunsidrati għall Ivan oħt fil-liġi, u r-raġel tagħha, rispettivament, qarib. Jiġifieri, jirriżulta li l fil-liġijiet - dan huwa membri tal-familja, li nisa huma sorijiet. Jekk qed nitkellmu dwar kuġini, irġiel tagħhom bejniethom ser tiġi kkunsidrata diġà brother-kuġini.

Kif tistgħu taraw billi tistaqsi mistoqsija: "? Lil min għandi mara ħuh", Aħna huma bil-mod mifthiema b'xi mod ieħor relatati. U li jaf, forsi din l-informazzjoni ser jgħinek biex iżżomm relazzjonijiet tajba fil-familja ġdida. Mill-mod, dak eżempju brillanti tista 'sservi bħala esperiment interessanti mmexxija minn xjentisti Brittaniċi. Huma miġbura fi grupp nies li qabel ma kienx familjari, irrappurtati qabel minn xi wħud li huma qraba lil xulxin. Huwa interessanti li fil-futur dawn in-nies aġġustati għal kull ħbiberiji mill-qrib ħafna oħrajn, javżak investigaturi li huma f'daqqa woke up tħossok familja.

A Adieu żgħar għal dawk li jifhmu, li hija mara brother s

What do you sejħa sensiela twila ta 'qraba tal-mara u r-raġel, nittamaw, aħna għadhom ċari. Just jiswew darba biex tiġbed iskema bħalissa mill-inqas primittiv ta 'dawn ir-relazzjonijiet, u gets inti fil-bidu tal-ħajja miżżewġa u l-mod ponta eċċellenti biex jevitaw hitches imbarazzanti fid-definizzjoni relazzjoni ġdida. U wara xi żmien, inti tista 'diġà tagħmel il-arja ta' espert sabiex iwieġeb il-mistoqsija newfound bewildered relattiva: "Marti brother - li huwa għalija?".

U qablu li minflok kliem biex jibnu katina tat-tip: "il-oħt marti brother," se tkun ferm aktar faċli għal sejħa terminu parentela "oħt fil-liġi." Barra minn hekk, ma tkun proprjetarja għalkollox dawn it-termini, aħna se jagħmluha diffiċli li timmaġina l-perċezzjoni ta 'xogħlijiet letterarji (u l-awturi imħabba li jużaw dawn l-ismijiet ta' qraba), kif ukoll folklor u tradizzjonijiet, anke dar, daħal lilna mill-passat.