Jekk You Biża "sistema reboot issa" messaġġ?

Ma 'kull ġenerazzjoni sussegwenti ta' sistemi operattivi għal tagħmir tal-kompjuters elettroniċi ssir aktar faċli għall-utent aħħari. Per eżempju, dawk li kellhom l-opportunità li jaħdmu ma 'l-verżjoni tal-Windows tat-tielet, I remember tajjeb ħafna li kien meħtieġ mhux biss li wieħed jifhem kif jinteraġixxu mal- interface grafika, iżda wkoll li jkun espert dwar "MS-DOS" fuq il-livell ta' kunfidenza ta 'l-utent. Issa dak kollu li ma jitħalla fil-passat. Madankollu, huwa rikonoxxut li xi mistoqsijiet xorta jinqalgħu.

"Terrible" messaġġ

Kważi sistemi operattivi kollha jippermettu lill-utenti li jsiru ċerti aġġustamenti għall-mekkaniżmi, tixgħel multa li taqdi l-ħtiġijiet tiegħek. Madankollu, xi kultant utent, wara li tagħmel il-bidla u tikklikkja l- "Applika" buttuna, ara l- kaxxa dialog mal-"sistema reboot issa» messaġġ li tappella għal azzjoni speċifika. Peress li mhux kollha jifhmu dak li jgħid, allura aktar azzjonijiet tiddependi fuq mentalità umani tagħha: li jieħu ċans u ikklikkja "OK" jew jipproteġu lilhom infushom minn kanċellazzjoni.

In-naħa umoristiċi tas-sitwazzjoni hija li jekk ikollok messaġġ "reboot sistema issa", l-aċċettazzjoni jew rifjut fil-prinċipju ta 'ebda importanza - ir-riżultat aħħari huwa l-istess, għalkemm b'ċerti riżervi. Dwar eżattament xi tfisser dan id-djalogu, illum aħna ser jitkellmu.

Niskopru Ingliż-Russu dizzjunarju

Jekk tuża softwer għat-traduzzjoni u dial "sistema reboot issa", it-traduzzjoni se litteralment tfisser "sistema reboot issa". Fi kliem ieħor, jekk utent jirċievi messaġġ sistema bil-kliem bl-Ingliż, allura huwa meħtieġ li jagħmlu għażla, u jew jaċċetta l-implimentazzjoni ta 'OSes immedjati proċess reboot, jew jirrifjuta. Li tant sempliċi.

Internazzjonalizzazzjoni popolari "twieqi"

Kreatur tas-sistema operattiva Windows hija l-kumpanija Amerikana "Microsoft". Kull verżjoni finali tiġi fi localizations differenti (pakketti lingwa), huwa possibbli li tniżżel u tinstalla OSes fil Russu, Ċiniż, Ġappuniż u lingwi oħra. L-eċċezzjonijiet huma xi lingwi rari użati u djaletti. Madankollu, wieħed ma jippruvax li jwettaq traduzzjoni ta 'messaġġi kollha previsti fil-Windows oriġinali bl-Ingliż, sabiex l-utenti xi kultant tara termini tekniċi stramba bl-Ingliż. Per eżempju, dak li jingħad fit-test fuq il-famuża "iskrin blu tal-mewt", nistgħu biss raden.

Approċċ bħal dan huwa trasferiment mhux komplut huwa ġġustifikat: kodiċi paratija full jieħu ż-żmien u mill-bniedem sigħat eċċessivi ispiża, kif ukoll lokalizzazzjoni hija mwettqa biss dawk l-ismijiet u l-messaġġi li magħhom l-aktar spiss jiltaqgħu magħhom waqt it-tħaddim normali. Fi kliem ieħor, il-"qalb» Windows għadu l-Istati Uniti, u ma għandu jkun sorpriż jekk "kollha" sistema jitkellmu r-Russu, persuna tirċievi messaġġ bħal sistema «reboot issa".

applikazzjonijiet bidla

Wara l-aġġustament xi settings l-utent għandu jikkonferma lilhom billi tagħfas il-buttuna xieraq il-GUI ( "Applika" jew sempliċiment "OK"). Bħala riżultat, hemm tliet modi possibbli ta 'applikazzjoni:

1. Wara l-għasra lejn l-estern, xejn jiġri, iżda l-settings ġodda qed jibdew jaħdmu. Per eżempju, jekk inti tagħżel "Properties - Sistema Avvanzata Settings - Varjabbli Ambjent" għat-tikketta "My Computer" u tibdel il-mod li reboot ma tkunx meħtieġa. Is-sistema se tibda immedjatament biex jaħdmu mal-varjabbli ġodda.
2. Wara l-applikazzjoni l-bidliet immedjatament viżibbli. Allura, jibdlu l-riżoluzzjoni iskrin fil-Windows aħħar jiġri istantanjament.
3. Biex tuża l-settings ġodda, ikollok bżonn li terġa 'tibda (jiġifieri, is-sistema reboot issa).

Karatteristika importanti

Normalment reboot hija meħtieġa meta inti żid fl xi fajls ewlenin jew libreriji aġġornament. Preċedentement kellha reboot anke wara l-bidla riżoluzzjoni fil-Windows. Aħna diġà rrilevat li aħna ma għandhom ikunu jibżgħu ta 'messaġġi "sistema reboot issa". X'għandek tagħmel wara jiddependi fuq applikazzjonijiet oħra. Għalhekk, reazzjoni pożittiva għall-kaxxa dialog, il-kompjuter bil-forza mill-qrib applikazzjonijiet kollha running u jerġgħu jibdew-sistema. U jekk, per eżempju, l-utent fetaħ paġna fil-browser, software uffiċċju, jew xi applikazzjonijiet oħra simili, ir-riżultati tal-ħidma tagħhom se tintilef.

Is-soluzzjoni hija sempliċi: fuq il-kwistjoni tal-bidu mill-ġdid immedjata hija neċessarja biex twieġeb "Le" u mbagħad sikur mitfija programmi kollha lilek innifsek biex jistartja l-kompjuter. Fil-każ meta xejn importanti ma tkunx qed taħdem, allura inti tista sikur twieġeb "Iva" (ballut).