"Ivan Vasilyevich Bidliet Okkupazzjoni": rwoli u atturi. "Ivan Vasilyevich Bidliet Okkupazzjoni": kwotazzjoni mill-movie

Dan il-film sar leġġenda taċ-ċinema Sovjetika. Huwa iħobb kemm mill-adulti kif ukoll mit-tfal, u l-kwotazzjonijiet mill-film saru oerhört popolari u huma użati sal-lum.
F'dan l-artikolu ser nitkellmu dwar film mill-isbaħ "Ivan Vasilyevich qiegħed ibiddel il-professjoni tiegħu."

Kif beda dan kollu

Il-film "Ivan Vasilievich jibdel il-professjoni" ġie maqtul mill-filmatur kbir ta 'dik l-era Leonid Gayday fl-istudjos Mosfilm. Ispirat minnha fuq dan il-logħob satiriku ta 'Mikhail Bulgakov "Ivan Vasilyevich." Direttur b'eċċezzjoni revered għall-ħidma ta 'Bulgakov, ipprova jpinġi stampa tax-xogħol tiegħu msejjaħ "Running", iżda ċ-ċensura stretta tal-Kumitat tal-Istat ma approvax din l-idea. U wara xi żmien, jew aktar preċiżament fl-1973, Gaydai inkorporat il-ħolma tiegħu - u fuq l-iskrins tat-TV kien hemm film "Ivan Vasilievich bidliet professjoni", li dejjem qabad il-qlub tat-telespettaturi ta 'kull età.

Il-plott miktub mill-ġdid

Id-direttur ma kienx ikun direttur jekk ma għamilx korrezzjonijiet fl-iskritt oriġinali. Fil-każ ta 'Gaidai, l-emendi komplew ibiddlu kompletament il-logħob tal-Bulgakov, u b'hekk adattawh għall-ispettatur tal-era Sovjetika. Huwa rumored li l-armla tal-kittieb Bulgakov, Elena Sergeevna, minħabba dan, kienet qed tinħaraq b'inka iebsa. Kienet tant inkwetat dwar il-fatt li l-prodott inġenjuż ta 'żewġha kien rimedju minn xi Gaydai f'parità ma' Vladlen Bakhnov, li hija marret ħażin bil-frustrazzjoni u mietet, qatt ma rajt il-verżjoni finali tal-film.

Bejn iż-żewġ epochs

Il-film isir f'żewġ intervalli ta 'żmien - fl-20 u s-sekli 16. Mgħaddas kompletament fl-idea li jivvjaġġa lejn il-passat u l-futur, l-inventur Alexandre Timofeev (magħruf ukoll bħala Shurik) permezz ta 'riċerka twila bena magna tal-ħin. Fit-tnedija li jmiss tal-apparat sperimentali, seħħ xi short circuit, li wassal għall-isplużjoni, u x-xjenzat innifsu tilef is-sensi.

Il-mara leġittima ta 'l-inventur, l-attriċi ta' glorja mħassra u mħassra ta 'Zina, fuq id-dar tar-ritorn tagħha mill-iffilmjar, jiskopru appartament affumikat ħafna u r-raġel tagħha fi stat ta' sensih. Apparentement, ir-relazzjonijiet tal-konjuġi tkessħu minħabba nuqqas ta 'fehim reċiproku. Barra minn hekk, Zina għandha lover ġdid - id-direttur Yakin, li minnu hija mneħħija. Wara li ġab lill-sensi ta 'żewġha, Zina informah ta' aħbarijiet spjaċevoli: hi tħallih u tħalli lil Yakin lejn il-resort, lil Gagra. Alexander, ovvjament, f'konfużjoni utter u ma jippruvax jiddisswadi lil martu minn tali att imprudenti. Zina jiġbor l-affarijiet u jħalli l-appartament, u jħalli x-xjenzat fil-kumpanija ta 'qattus iswed biss.

Esperimenti ta 'l-inventur fl-ordni ta' ġirien bored: Ivan Vasilyevich Bunche u martu Ulyana Andreevna. Ivan Vasilievich jasal għand ix-xjenzat bl-intenzjoni li jagħmel skandlu fuq il-ġamm tat-traffiku li jitlaq.

Sadanittant, ħalliel-reċidivista bl-isem oriġinali Georges Miloslavsky qed jopera fl-appartament ta 'madwaru tal-famuż dentist Shpak. Bl-għajnuna ta 'esperjenza, idejn għaqlija u sett ta' ċwievet prinċipali, huwa telaq fi appartament rikka bl-intenzjoni soda li jsalva lis-sid tagħha mill-ġid akkwistat.

Imbagħad l-avvenimenti jiżvolġu kif ġej. Ix-xjentist jipprova jagħti prova lil Ivan Vasilievich dwar is-sigurtà tal-apparat u jibda l-magna tal-ħin b'minimu ta 'qawwa. Hemm stramba u mhux mistennija - il-ħajt bejn l-appartamenti ta 'xjenzat u dentist sempliċement jinħall! Il-ħalliel imdawwar, maqbud bl-idejn ħomor, jidħol fl-appartament ta 'l-inventur u jibda juri interess notevoli fl-apparat li kapaċi jnaddaf il-ħitan. Shurik kburi juri l-invenzjoni tiegħu u ftit iżid il-poter. Bħala riżultat, hemm avveniment mhux mistenni: fil-post ta 'l-appartament dentist Shpak hemm ... kmamar royal! Fuq il-tron enormi, ir-re Ivan il-Terrible, famuż għall-moħqrija tiegħu, huwa bilqiegħda, u ħdejn lilu jinsab il-fidili scribe Theophanes.

Ir-re u Feofan, jaraw kamra stramba, jġibuh għall-infern, u nies imlibbsa bi ħwejjeġ inkomprensibbli huma istantanjament meqjusa bħala demons. L-iskriba f'ġibdiet ta 'paniku għall-għassiesa, u r-re fearless hija mbeżżgħin mill-qattus iswed tas-soltu u joqgħod' il bogħod għall-appartament tax-xjenzat.

Fil-kmamar rjali jibda mess: il-gwardjani jitfa 'lanez fl-aljeni, Georges Miloslavsky dodges u jwieġebhom l-istess. Bħala riżultat tal-ġlieda, ħadd ma kien iweġġa ', iżda waħda mill-kopji waslet fil-magna tal-ħin. Naturalment, l-apparat jiġġammja, taqa 'xaħam ta' xrar, u l-ħajt nieqes jirritorna fil-post leġittimu tiegħu. Bħala riżultat, il-ġar tax-xjenzat, Ivan Vasilyevich Bunsha, flimkien mal-ħalliel Miloslavsky jibqgħu fil-kmamar rjali, u l-ixxukkjat Tsar Ivan the Terrible - fl-appartament ta 'Alexander Timofeev.

Mitluf fl-Awli

Il-proxxmu tax-xjenzat u l-ħalliel fis-seklu 16 jinsabu fil-paniku, ħabi minn gwardja rrabjata. Osservant Miloslavsky f'daqqa jinnota li Ivan Bunsha huwa simili ħafna għal Ivan l-Terrible. Ir-reċidivita 'sly tipperswadi lil Bunshu biex tinbidel f'ħwejjeġ rjali u nippretendu li huma r-re. U biex taħbi l-beard likwidu tar-re imit tat-twelid, il-faxex ta 'George jiffaċċjaw il-wiċċ ta' Bunshi b'maktur, daqs li kieku dwejjaq is-snien tiegħu. Il-ħalliel innifsu huwa liebes fi ħwejjeġ prinċpji u jipprova jkun prinċep u ħabib qrib tat-tsar. Il-gwardjani ma jinnutawx is-sostituzzjoni, u l-periklu jevita lill-popolazzjonijiet.

U l-Ivan l-Terrible reali, sadanittant, qed jiffunzjona fl-appartament tax-xjenzat. Huwa jħares b'interess fuq il-friġġ, il-chandelier u affarijiet oħra tad-dar tal-bniedem sovranestiku Sovjetiku. Ir-re jitlob lill-inventur biex iġib lura għand il-ward. Madankollu, il-magna tal-ħin tinqasam, u l-parti meħtieġa għat-tiswija tagħha għandha tinxtara fil-maħżen. Shurik imur għal dettalji, u John jitħalla waħdu fl-appartament, fejn miegħu hemm absurdities differenti, per eżempju, laqgħa mal-mara stravaganti u l-uffiċjali tal-pulizija ta 'Bunshi.

Sadanittant, fis-seklu 16, il-festa kienet qed titbandal bis-sħiħ fil-kmamar rjali. L-ambaxxatur mill-king Svediż wasal għand Bunche u talab li jagħti l-parroċċa ta 'Kemskaya. Allegatament, ir-reġġa 'nnifsu nnifsu kważi qablu, iżda l-prinċep li ppropona lilu nnifsu Miloslavsky jipperswadih biex ma jinfirex fuq il-ġid ta' ħaddieħor, speċjalment fuq tali skala. Il-mara tat-tsar, il-sabiħa Martha Vasilievna, qabdet il-qalb ta 'Bunshi, fl-aħħar tilef ir-ras u tilef il-viġilanza tiegħu. L-azzjonijiet imprudenti tiegħu qed imexxu lill-gwardjani rjali għall-idea li r-re terribbli tagħhom ġie sostitwit. Sagittarians se jieħdu imposturi priġunier, u f'dan il-mument ħafna xjenzat mis-seklu 20 fl-aħħar issewwa l-unità. Il-magna tal-ħin qala ', il-ħajt sparixxa, u Bunsha u Miloslavsky, li kienu bla nifs, irritornaw fiż-żmien dovut.

Personalità maqsuma

Sfortunatament, l-Ivan l-Terrible ma reġax lura għas-seklu 16, għax daħal fil-pulizija. Ordnijiet ta 'valur waqt l-interrogazzjoni tal-persuna arrestata jaslu għall-konklużjoni li huwa mexxa bil-moħħ. U Miloslavsky u Bunsha huma lill-pulizija biex jirrilaxxaw il-kundanna sfortunata. Bunsha tinforma lid-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem li kien qed jaġixxi bħala re fis-seklu 16, u jiddeċiedu li jsejħu l-ordnijiet biex jibagħtu żewġ ġewż lil madhouse. L-ordnijiet waslu biss fil-mument meta l-mara ta 'Bunshi wriet fl-istazzjon tal-pulizija. Intalbet tindika liema minnhom kienet ir-raġel tagħha. Pobbli Ulyana Andreevna, f'terminu ta 'konfużjoni, issostni li t-tnejn huma l-irġiel tagħha. Hija tasal għall-konklużjoni li l-dimenzja laqtet lilha wkoll, u jiddeċiedi li jmur kemm ma 'Ivan fl-isptar psikjatriku.

Miloslavsky jifhem li l-iskam tiegħu mas-serq tal-fissa tad-dentist huwa skopert, u jiddeċiedi li jaħbi. Madankollu, il-pulizija saru jafu l-pjan tiegħu u organizzaw persekuzzjoni għall-ħalliel. John the Terrible jieħu l-mument u, meta jieħu vantaġġ mill-konfużjoni ġenerali, imur lejn l-appartament tax-xjenzat. L-inventur jinkludi magna tal-ħin, u r-re ssib lilu nnifsu fis-swali ...

... Wara ftit żmien, ix-xjenzat jasal għalih innifsu fuq l-art ta 'l-appartament tiegħu stess u jifhem li kemm il-king kif ukoll il- moviment fil-ħin - dan kollu kien biss ħolma. Ix-xogħol qatt ma jirritorna u l-mara ta 'Zina qatt ma telaq. Shurik jitlobha ħafna mistoqsijiet dwar Yakin, u dwar Gagra, u jirriżulta li d-direttur b'dik l-isem ma għandux fl-istudjo tal-films! Ix-xjenzat gradwalment jifhem li hu biss rahha. Kien kważi limitat, imma f'daqqa waħda huwa ndunat il-kappell imperjali li Ivan the Terrible kien waqa 'bil-għaġla, li misterjuż inbidel fi qattus. Il-qtates jagħti l-kelma "chao!" B'vuċi umana, u fuq dan l-avventuri tal-karattri kollha tat-tmiem tal-film.

Il-film ġie sparat

Id-Direttur Gaidai ħa l-għażla ta 'l-artisti ta' rwoli bis-serjetà. Saru ħafna testijiet tal-iskrin, u bħala riżultat, l-aqwa atturi ħadu sehem fl-isparar. "Ivan Vasilievich ibiddel il-professjoni tiegħu" - huwa biss fjoritura ta 'nies b'talent! Kull wieħed minnhom perfettament ilaħħaq mar-rwol tiegħu! Huwa diffiċli li wieħed jimmaġina ħaddieħor fil-post tagħhom.

Mill-mod, inizjalment f'dan movie assolutament atturi oħra kellhom jitneħħew. "Ivan Vasilievich ibiddel il-professjoni tiegħu" wara li qara l-iskrittura tal-professjonisti famużi taċ-ċinema deher vojta u mhux vijabbli.

Pereżempju, Yuri Nikulin irrifjuta li jaġixxi fir-rwol tar-re, filwaqt li jirreferi għall-fatt li l-film mhux se jkun interessanti u mhux se jħalli interess lit-telespettaturi. Gaidai kien imħasseb, imma ma jieqaf. Dwar ir-rwol ta 'John the Terrible ipprova, iżda ma kienx għal raġuni jew oħra, George Vitsin u Yevgeny Evstigneev - atturi meraviljużi u għeżież. "Ivan Vasilievich ibiddel il-professjoni" naqas fl-istorja bl-istess grupp ta 'atturi, li kien stabbilit biss wara li sar ix-xogħol kolossali fuq l-għażla ta' artisti. Għal din il-ġurnata, dan il-film japprezza kull wirja, u l-azzjoni ma tieqafx delight anke l-ġenerazzjoni attwali.

Fil-film "Ivan Vasilievich ibiddel il-professjoni tiegħu" ir-rwoli kellhom:

• Alexander Demyanenko (shurik favorit ta 'kulħadd) - ossessjonat max-xogħol tiegħu, ix-xjentist-inventur Alexander Ivanovich Timofeev.
• Yuri Yakovlev - it-Tsar l-kbir Ivan l-Terrible u l-Ivan Vasilyevich Bunsha, li kellek il-qalb.
• Leonid Kuravlyov - burglar ħalliel bl-apparenza qawwija tal-bniedem ta 'l-onorevoli u l-isem stravaganti Georges Miloslavsky.
• Saveliy Kramarov - sempliċi u fidila lejn il-king scribe Theophanes.
• Vladimir Etush huwa dentist famuż b'shpak sonoruża.
• Natalia Krachkovskaya hija lover ta 'parrokki u mara skandaluża ta' Bunshi.
• Mikhail Pugovkin huwa direttur loving-qerq Yakin.
• Natalia Selezneva hija l-mara charming ta 'l-inventur Timofeev.
• Nina Maslova hija reġina modesta u flirtatija Marfa Vasilyevna.
• Sergei Filippov - l-ambaxxatur persistenti tar-re Svediż.

Il-post tal-istħarriġ ma jistax jinbidel

Gaidai beda jaħdem f'Mejju 1972. Il-film "Ivan Vasilievich bidliet professjoni" ġie sparat kważi sena. L-isparar sar f'postijiet differenti: fuq il-bank ta 'Yalta, fil-Kremlin ta' Rostov u fuq Triq Novokuznetsy.

F'Yalta, filmat wieħed biss mill-film "Ivan Vasilievich ibiddel il-professjoni tiegħu" kien iffilmjat: Yakin jinsab fuq siġġu tal-gverta fuq il-bank u jara l-isparar tal-klipp għall-kanzunetta "The January Blizzard anings" u l-protett tiegħu Zinochka mixi max-xatt u jipprova jkanta. Mill-mod, mhuwiex Natalia Selezneva li jwettaq il-kanzunetta, iżda Nina Brodskaya.

L-azzjonijiet fil-kmamar rjali ġew iffilmjati fil-Kremlin ta 'Rostov - ir-residenza preċedenti tal-metropolitana tad-Djoċesi ta' Rostov, li tinsab kważi fil-qalba ta 'Rostov fuq ix-xatt tal-Lag Nero.

L-appartamenti tal-inventur, id-dentist u l-ġirien tagħhom, kif ukoll il-maħżen tal-utenti tar-radju kienu jinsabu f'Novokuznetsk. It-tiswija fihom kienet magħmula apposta biex turi d-differenza bejn dentist eminenti u inġinier sempliċi.

Interessanti ħafna hija l-professjoni tad-dentist fil-film "Ivan Vasilievich ibiddel il-professjoni tiegħu": Shpak għandu ħafna affarijiet importati, u l-appartament tiegħu huwa aktar raffinat mill-appartamenti tal-ġirien tiegħu. Għalhekk, it-telespettatur għal darb'oħra kien konvint li kullimkien "blat" hija meħtieġa, u l-affarijiet jistgħu "jinkisbu minn taħt l-art."

Tim ta 'professjonisti

Biex tagħmel film tajjeb, logħba waħda brillanti ta 'atturi, anke l-aktar eminenti, mhijiex biżżejjed. Għal film tassew mill-isbaħ, neħtieġu dwal, artisti tal-make-up, disinjatur tal-produzzjoni, koreografu, kompożitur, inġinier tal-ħoss, konduttur u assistenti. Meta l-isparar ikun dejjem involut numru kbir ta 'professjonisti, li eventwalment jibqgħu wara l-kwinti, fid-dellijiet. Imma jippruvaw mhux inqas minn atturi! "Ivan Vasilievich ibiddel il-professjoni tiegħu" huwa film li fih il-ġenju Gaidai u Bakhnov huma kkombinati b'suċċess, il-ħiliet tal-atturi u l-professjonaliżmu tal-ekwipaġġ tal-films.

Mingħajr blalen tal-films - mkien

Naturalment, bħal kull sparar, dan il-film għandu n-nuqqasijiet tiegħu stess u l-inkonsistenzi storiċi. Dawk li ma avżawhomx, żgur li se jkun interessanti li ssir taf dwarhom:

• Per eżempju, fil-film Bunsha jieħu f'idejn is-setgħa rjali u s-scepter, iżda fil-fatt dawn is-simboli tal-poter ma dehrux fis-seklu 16, iżda fis-17.
• Fil-milizzja, Ivan the Terrible jsostni li twieled fl-1533, iżda fil-fatt - fl-1530. Barra minn hekk, il-kronoloġija f'dawk il-ġranet kienet mill-ħolqien tad-dinja, u mhux mill-Natività ta 'Kristu, jiġifieri, Iċ-ċifra hija 7041.
• L-ambaxxatur Żvediż jitkellem bil-Ġermaniż, mhux bl-Iżvediż.

U għadhom, wara l-ewwel wiri, il-poplu waqa 'fl-imħabba bil-film "Ivan Vasilyevich qed jibdel il-professjoni tiegħu". Il-frażijiet li ħarġu fuqu dejjem kienu kelma.

Kulħadd se jkun vulkanizzat

Anke issa, meta biss il-memorja tal-Unjoni Sovjetika tibqa ', il-film immortali ta' Leonid Gaidai għadu jattira l-partitarji tiegħu lill-iskrins tat-TV tal-partitarji tiegħu, mhux biss storja interessanti. X'inhuma dawk li jħobbu bħal fil-film "Ivan Vasilievich ibiddlu l-professjoni tiegħu"? Kwotazzjonijiet! Spumanti, kapaċitativi, umoristiċi ... Kull wieħed minnhom - perla mhux sabiħa. Gaydai u Bakhnov, meta għamlu riformulazzjoni tal-logħob ta 'Bulgakov, kisbu l-fatt li wara l-ispettaklu "Ivan Vasilievich ibiddel il-professjoni tiegħu", il-kwotazzjonijiet tal-film intużaw dejjem u kullimkien u jibqgħu rilevanti għal din il-ġurnata. Hawn huma l-aktar popolari minnhom:

• "U int se tkun vulkanizzat."
• "Kulħadd żfin!"
• "Żomm il-flus fil-bank tat-tfaddil!"
• "Tajjeb ħafna, re!"
• "Diġà int rilaxxat minn madhouse?"
• "Jiena turmentat minn dubji vagi ..."
• "Marfusha, għandna ninsabu fil-niket?"
• "Ħej, raġel! Kliewi darba għar-re!"
• "Nitlob il-kontinwazzjoni tal-banquet!"
• "Poġġi l-pajp 'l isfel!"
• "Dan marru tajjeb!"
• "Id-demons ġew mocked ..."
• "Min int se tkun?"
• "Leave me, mara anzjana, jien fil-niket ..."
• "Stenna għalija - u jien ser tkun lura"
• "Velmy huwa dovut ... grati ħafna lilek ..."

Dikjarazzjoni Finanzjarja

Imqabbel ma 'Hollywood, iċ-ċinema Sovjetika ma kinitx negozju ta' qligħ. Iżda xorta għal dawk il-ħinijiet, is-salarju kemm tad-direttur, l-atturi, u l-ekwipaġġ kollu kien deċenti.

Per eżempju, Gaidai rċeviet 7948 rublu, id-drittijiet tal-atturi kienu ammonti differenti. L-akbar salarji kienu f'Yuri Yakovlev (4350 rublu), Leonid Kuravlev (2312 rublu), Alexander Demyanenko (1663 rublu) u Saveliy Kramarov (1129 rublu). Mikhail Pugovkin u Vladimir Etush irċevew madwar 700 rublu kull wieħed, u kemm Natalia - Krachkovskaya u Selezneva - kisbu kważi 400 rublu kull wieħed.

Il-ħin ma jieqafx. Hollywood blockbusters kienu mimlija bi ċinema, televiżjonijiet u spazju fuq l-Internet. Still, il-film chic "Ivan Vasilievich bidla professjoni" dejjem jibqa 'klassika immortali taċ-ċinema Sovjetika. U nixtieq nemmen li l-ġenerazzjoni żagħżugħa tħobb dan il-film bl-istess mod bħal dawk li twieldu fis-seklu 20 bhalu.