Inverżjoni - a stilistika figura

iċ-ċifri stilistika, li huwa, il-kostruzzjoni mhux tas-soltu ta 'l-diskors, f'termini ta' sintassi - mhux komuni fil-lingwa Russa. Dawn huma kwistjoni rhetorical, diversi tipi ta 'parallelisms, jispiċċa, is-silenzju, edinonachatie u oħrajn.

Inverżjoni - figura fl-istil, li, flimkien ma 'dak imsemmi hawn fuq, l-aktar komuni fil-poeżija. Hija l-fatturat ta 'dan l-arranġament ta' kliem fil-sentenza, li tikser l-ordni tradizzjonali, meta s-suġġett isegwi l relattivi, u d-definizzjoni wara l-kelma, li hija tiddefinixxi. pawżi wkoll bogħod mill-epitetu definiti, hemm avvenimenti diskors oħra.

Inverżjoni fil-lingwa Russa bħala eżempju ta 'wħud mir-regoli arkajka hija aktar komuni fl-arti tal-kelma. Billi jaċċettaw volontarjament wżati minn ħafna kittieba biex itejbu l-expressiveness ta 'kliem tiegħu.

Meta xi partijiet mit-test bl-użu inverżjoni, hija tiffoka attenzjoni tal-qarrej għal dan il-qasam, rranġati mill-ġdid kliem bħal jenfasizza, involontarjament allokat, isir aktar espressiva, partikolari. Għalhekk, l-awtur huwa kapaċi li juri li ċ-ċavetta għall-kontenut li kwistjonijiet lilu.

Huwa ġeneralment jemmnu li l-ordni ta 'kliem fil-lingwa Russa ma tkunx strettament fiss, iżda mingħajr biżżejjed. Dan ifisser li s-sentenza ma ngħatatx b'mod ċar fil-post tagħhom. Għalkemm, jekk inti tħares mill-qrib, tista 'ssib li l-għażliet mhumiex permutazzjonijiet mingħajr tarf, għadhom jeżistu xi limitazzjonijiet. Dawn huma kkawżati minn semantika offerti u l-koeżjoni tal-komponenti tagħha fuq l-istruttura. Ma kienx ibiddel l-ordni kelma bil-għan fuq xi ħaġa li tiffoka, xi ħaġa għall-bidla jew għal raġunijiet oħra, il-proposta bħala unità ta 'sintassi għandu jżomm il-proprjetajiet strutturali karatteristika lilu.

Fis-sens strett tal-inverżjoni kelma - huwa permutation li jinterferixxi mal ordni tal-kliem tagħhom. Dan iseħħ fil-każijiet li ġejjin:

1) Meta Remus ġie ippreżentat is-suġġett tas-sentenza (il-kunċetti ta 'tema u rheme jikkorrispondu għall-kunċett ta suġġett u relattivi, is-suġġett u relattivi). Dan iseħħ meta l-ksur tal-ordni ta 'partijiet fid-diviżjoni attwali tagħha. Normalment Remus isegwi l-tema. partizzjoni sintattiku il-proposta tinvolvi l-allokazzjoni tal-relattivi u s-suġġett, u mbagħad jestendu membri sekondarji tagħhom. Iżda l-diviżjoni attwali ta 'komunikazzjoni skond is-sitwazzjoni u l-problemi partikolari joqgħod l-istruttura grammatikali tas-sentenza. F'dan il-każ, ma jikkoinċidux mas-suġġett grammatikali u relattivi, is-suġġett u relattivi, li hija suġġetta għal offerta tista 'titlesta u tibda relattivi. L-għodda prinċipali f'dan il-diviżjoni huwa l- istress loġiku. Filwaqt li jippreservaw partijiet tal-piena intonazzjoni tal-kelma hija l-bidla biżżejjed biex jibdlu l-isfumatura ta 'jiġifieri l-piena kollu. Huwa wkoll li tenfasizza l-tema jew rheme huma partiċelli (l-istess mhuwiex, fil-fatt, li hija).

Tali inverżjoni fil-poeżija jippermettilek li jenfasizzaw id-definizzjoni ta 'epitetu, jagħmilha isbaħ. Dan id-disinn joffri eżattament l-post tad-determinazzjoni espressa fil-genitive wara definit, karatteristika tal- letteratura tas-seklu 18. Jiġifieri li l-inverżjoni fil-poeżija huma ta 'oriġini storiku.

2) Meta l-partijiet permutation kombinazzjonijiet twassal għall-fatt li offerta stylistically kkulurita. Hawnhekk, il-ksur integrità frażi iseħħ billi jitqiegħed bejn il-partijiet tal-verb. Kif nieqaf nnifisha hija ffurmata, li tisseparaha mill-kelma l-oħra, huwa ta 'importanza partikolari.

Fi kwalunkwe każ, il inverżjoni - hija l-ordni tal-kliem, sa ċertu punt, tikser ir-regoli tal-lingwa letterarja moderna.