"Haenszel u Gretel" (Grimm Brothers fairy tale): sommarju

Fil-teżor tad-dinja tales tal-awtur tal-aħħar żewġ sekli u jinkludi xogħlijiet minn Jacob Wilhelm Grimm. Brothers tinġabar u tiġi pproċessata aktar minn mitejn xogħlijiet ta 'folklor tal-popli Ewropej, fosthom hemm l-popolari "Cinderella," "Rapunzel," "Haenszel u Gretel", "Mużiċisti Il Bremen Town," "Little Red Riding Hoodem" u ħafna oħrajn. Minkejja l-fatt li l-awturi huma ta 'spiss akkużat li jiddeskrivi l-moħqrija eċċessiv, huma jibqgħu l-popolari għal ħafna ġenerazzjonijiet ta' tfal, kif mgħallma mill reżiljenza u kapaċità li jifilħu diffikultajiet, kindness u l-appoġġ reċiproku, l-insegwiment tal-ġustizzja.

Karatteristiċi trattament artistiku

Kontribuzzjoni tal-Grimm Brothers fl-iżvilupp tad-dinja, u b'mod partikolari l-tale letterarja Ġermaniż huwa verament imprezzabbli. Il-vantaġġ ewlieni tax-xogħlijiet tagħhom li l-awturi, self plot fl folklor, huwa kważi kompletament ippreservat kontenut, il-konċepiment ideoloġiċi, pekuljaretajiet kompożizzjoni tal-karattri u l-diskors karattri. Dan huwa kkonfermat, per eżempju, "Haenszel u Gretel" - fairy tale fil-lingwa Ġermaniża, li hija differenti mis-sors oriġinali mill-qrib kemm jista 'jkun. Awturi forma tal-lingwa mibdula biss bi ftit, tagħmel il-prodott aktar eċċitanti u tinqara. Approċċ bħal kien fundamentali fit-trattament ta 'tales folkloristiku, minħabba li jitħallew jittrasferixxu mod partikolari ta' ħajja tal-Ewropej prinċipalment fil-Medju Evu.

Il-plott tad-dar gingerbread

Taħt id-data baqgħu, l-tale ta 'żewġt itfal jismu Haenszel u Gretel, Brothers Grimm jinstemgħu minn Dorotei VILT - hi aktar tard sar il-mara ta' William. Folklor huwa differenti mill-magħrufa lilna verżjoni l-awtur ta 'dak eroj ftit marru fil-boskijiet, ddestinat għall-mewt inevitabbli, ommu stess u missier. istorja Grimm Brothers kemmxejn imrattab primordjali stepmother immaġni ittajpjar tpoġġi pressjoni fuq ir-raġel dgħajfa willed. Mill-mod, il-prodott bi plot simili jistgħu jinstabu fil-ġbir ta 'storyteller ieħor Ġermaniż, L. Bechstein, kif ukoll poeżiji folkloristiċi u kanzunetti, li jindika l-popolarità kbira ta' l-istorja tad-dar gingerbread tal-poplu.

Fir-rigward tal-att krudili tal-ġenituri, fuq kollox, huwa taħt ċirkostanzi reali ħafna. Fis-snin 1315-17 fl-Ewropa, inkluż fil-Ġermanja, ġuħ terribbli faqqgħet, l-effetti tagħhom nħassu għal ħames snin oħra. L-istoriċi jinnota li f'dan iż-żmien ta 'kannibaliżmu kienu pjuttost possibbli, li jsemmi l-tale fairy "Haenszel u Gretel" - tirreferi għall-episodju ma witch. Barra minn hekk, stejjer simili jistgħu jinstabu f'xi istorja Ewropej ta 'tfal b'kumbinazzjoni fl-idejn ta' kannibali terribbli u rnexxielhom jiksbu bħala riżultat minnhom l-idejn grazzi ta 'fuq għall-kuraġġ tiegħu u wit.

Il-prodott tad-dar gingerbread kienet inkluża fl-ewwel ġbir ta ' fairy tales tal-Grimm Brothers, ippubblikati fil 1,812 u tradotti f'bosta lingwi. L-aħjar traskrizzjoni Russu tat-test sar trattat P. Qasam.

Familjarità mal-karattri

Haenszel u Gretel, aħwa, kien it-tfal ta 'woodcutter fqir. Huma għexu fuq il- tarf tal-imsaġar ma 'missieru u stepmother ħażen. Iżda mbagħad daħal l-żminijiet diffiċli, meta l-ħobż kien li jixtru x'ikun. U lejl wieħed semgħu ġenituri konverżazzjoni. Bi tweġiba għall-ilment tal-missier li l-ikel ma jitħalliex, il stepmother offra li jieħu ħuh u oħtu fil-boskijiet u leave tagħha hemmhekk waħdu. Woodman ewwel kien tikkritika l-fatt minħabba li l-qalb ma tkunx ġebel - tfal nattivi għall doom ċerti mewt. Imbagħad kollha se jkollhom die - li kien ir-risposta għal mara. Konvinti wara l-stepmother wicked ta 'żewġha, li mod ieħor biex tagħmel dan huwa impossibbli.

Hija cried b'dispjaċir sister jinstemgħu dwar id-destin li mistennija minnhom, u ħuha kien kalm u wiegħed neċessarjament think ta 'xi ħaġa. Allura jibda l-famuża Brothers Grimm fairy tale "Haenszel u Gretel."

L-ewwel tlugħ fl-imsaġar

Boy stenna sa l-missier u stepmother kienu rieqda, ikkunzat u marru fit-triq, fejn tiġbor up ċagħaq, gleaming fil-Moonlight.

Kmieni fil-għodu l-ġenituri miġbura fil-foresti għall-ħatab, woke it-tfal u ħadithom miegħu. Dwar il-mod Hansel clairière ġebel mitfugħa mill-ġebel - hu skorja but sħiħ tagħhom. Allura biex jiksbu l-Għoqda. Woodman għamel nar, u stepmother-tfal ordnat mistrieħ tas-sodda u wiegħed li jirritorna fil-għaxija għalihom. Haenszel u Gretel - fairy tale hawn tirrepeti popolari fl moħqrija folklor motif stepmother Ewropew - baqgħet qrib il-nar waħdu. Semgħu ġurnata kollha, fil-boskijiet kienu jidwu thud, u jittama li din missier tqattiegħ injam. Fil-fatt aggravata klieb nisa, il-ġenituri marbuta ma 'siġra.

Fil f'nofsinhar it-tfal ate biċċa ħobż fil-għodu maħruġa lilhom u dalwaqt, għajjien, waqgħet rieqda. Meta fetaħ għajnejn tagħhom, kien diġà lejl mudlam. Sister jinfaqax fis-tiċrit mill-ġdid, u ħuh beda biex iserraħ ras tagħha: "Dan ix-xahar ser titla 'u aħna se jsibu l-mod dar." U fil-fatt, fil-ġebel glistening Moonlight, u fil-għodu Hansel u Gretel kienu fil-bieb dar.

Laqgħa mal-ġenituri

tfal moħlija stepmother scolded minnhom, minħabba li huma mixja twila wisq fl-imsaġar. Missieru kien kuntent li kienu lura ħaj.

Iżda malajr is-sitwazzjoni saret saħansitra agħar. Għal darb'oħra, il-aħwa jinstemgħu l-argument familjari tal-ġenituri. Lumberjack twil I missielta, iżda,-telf ta ladarba konvinta minn dan iż-żmien. I think again dwar il-futur tagħhom Haenszel u Gretel. fairy tales Grimm tal, hekk biss bħal kull grupp ieħor ta 'maġija, hija bbażata fuq l-ripetizzjoni ta' l-istess avvenimenti. Hawnhekk issibu xi brother ġebel din id-darba ma kienx possibbli li tinġabar - prudenti pass omm għalqet il-bieb bil-lejl, u hu ma setgħux imorru barra. Saħansitra aktar mbeżżgħin minn oħtu, iżda l-boy wiegħed neċessarjament jaħsbu xi ħaġa. U fil-għodu, meta stepmother tagħha mill-ġdid tahom biċċa ħobż u ordnat li jmorru magħha u missierha fil-foresti, huwa kissru porzjon tiegħu fil-but u beda sprinkle-passaġġ frak tal-ħobż.

jintilfu

Woodcutter mixi 'l bogħod permezz tal-imsaġar u stepmother sakemm waqgħet ġo deżert, fejn qabel ma kienx. Għal darb'oħra, il-ġenituri ħalla t-tfal waħedhom mill-nar, filwaqt li huma stess marru dar. Iżda bil-lejl, meta l-qamar kien żdied, Haenszel u Gretel ma setgħetx issib il-mod, bħala l-għasafar pecked l-frak. Filgħodu daħal, u allura l-għaxija, u dawn wandered permezz tal-imsaġar. Biss għall-ikel tal-jum li jmiss, għajjien u bil-ġuħ, it-tfal raw l-għasafar abjad borra fuq siġra. Hija kantat hekk ukoll li t-tfal se jisma ', u mbagħad marru wara tagħha. U f'daqqa waħda deher quddiem il-għarix, passat li ma setgħux imorru bil-ġuħ Haenszel u Gretel.

Tale, sommarju ta 'li inti qed taqra, hija mibnija skond il-liġijiet tal-ġeneru. Ħitan dar sabiħa, tfaċċaw f'daqqa waħda quddiem l-għajnejn tat-tfal, kienu magħmula minn ħobż, saqaf - minn kejkijiet fit-togħma, u twieqi - magħmula minn zokkor. Għalhekk, huwa jsemmi l-dar ħelu minn fairy tale imsejħa abbundanza Kokanee. Huwa spiss imsemmija fid tales folkloristiku u attirati mill-fatt li hija ma kellhiex tagħmel dak kollu myself, minħabba kollha ikel huwa mkabbar direttament fuq il-siġar.

L-istorja ta 'djar gingerbread

Għalkemm il-plott tad-dar ftit fit-togħma fis-seklu XIX kmieni, ma setgħux jiġu kkunsidrati mhux tas-soltu, eżatt wara l-pubblikazzjoni tal-fairy tale "Haenszel u Gretel" fil-Ġermanja u f'diversi pajjiżi Ewropej oħra, tradizzjoni ġdida. Għall-aħħar mitejn sena, in-nisa bake djar gingerbread Milied u dekorazzjoni bl icing kkulurita, frott konfettura, berries, eċċ Ħlewwa tpoġġi fuq mejda tal-festi, mibgħuta lill wirjiet varji u kompetizzjonijiet u, naturalment, jagħtu t-tfal. Il-ħaġa prinċipali hija li tali zunnarija inti tista 'tgawdi l-ewwel u mbagħad igawdu l-togħma kbira.

Laqgħa ma witch

Iżda lura għall-fairy tale, li rreġistrat l-aħwa Grimm. Haenszel u Gretel - sommarju jagħti stampa ġenerali ta 'dak li kien qed jiġri fil-mument - biex tara abbundanza, aħna iddeċieda li jieklu. Brother kissru off biċċa tas-saqaf, u oħtu iddeċieda li jipprova l-tieqa. Huma gladly kielu l-ħelu, huwa jinstema mill-għarix huwa pjuttost vuċi sbieħ. A ftit aktar tard deher fuq il-limitu ta 'mara antika ħafna. Tfal fl-ewwel mbeżżgħin, iżda hi immedjatament calmed minnhom, u mbagħad daħal fl-dar, ġenerożament regaled u mqiegħda li jorqdu fuq sodda artab taħt duvet abjad iqarmeċ. tfal għajjien u eżawriti ħasbu li kienu fil-ġenna. Haenszel u Gretel ma kinitx taf li kien fuq żjara lill-witch ħażen. A ħolma u kien popolari jqis kull wild. U għalkemm il-mara qodma ma l-għajnejn ħomor ħażin ħafna jidher, hija ħassitha riħa perfettament bniedem. A house ħobż, imżejjen bil-ħelu, kien l-attrazzjoni għat-tfal bħal Haenszel u Gretel. Tale huwa għalhekk sostanzjalment jirrepeti l-serje famużi xeni "Tfal u l Ogre", inklużi fl-Indiċi Internazzjonali ta 'xogħlijiet folklor ta dan il-ġeneru.

"Dan ikun biċċa kejk"

Fil-għodu l-witch ħares irqad tfal u ddeċieda li tifel ma ħaddejn ħamranija u chubby se jkun tajjeb ħafna għall-ikel. Ghandek bzonn biss ftit aktar għall-għalf dan. Hija maqful Haenszel jattiva ruħu fil-barn għall-bieb kannizzata u Gretel ordnat li jħaxxnu ħuh biex isiru fatter. Dan marru fuq għal erba 'ġimgħat, li matulu l-sorijiet huma lesti għall-brother platti aktar Delicious, u hi ate fdal. Haenszel resourceful dan il-ħin irnexxielhom jqarraq lill-witch ħżiena li kienu raw. Meta hi daħlet biex jiċċekkja kemm korretta hija "l-ikla li jmiss", huwa slips naħa tagħha minflok għadam tas-swaba tiegħu, u li kull ma setgħux jifhmu għaliex l-boy hu l-istess irqiq. Iżda jum wieħed paċenzja il-mara anzjani dam barra, u hi ddeċidiet li definittivament jieklu Haenszel, anke l-mod mhuwiex biżżejjed xaħam, l-għada stess. A girl kellu japplika l-ilma, li mbagħad jiġi ppreparat ħuh tagħha stess. "Huwa aħjar li jkun annimali selvaġġi fil-foresti devoured, allura flimkien aħna mietu," - hija sobbed.

witch evażi

L-għada filgħodu l-mara qodma iddeċieda li jirregolaw il-kontijiet ma Gretel, u mbagħad jipproċedi li ħuha. Hija imdewweb il-stufi u ordnat l-tfajla li jsibu rwieħhom fiha, biex tara jekk is-sħana hija lesta għall-ħami tal-ħobż. Gretel beda biex jissodisfaw ir-rekwiżit kien witch, meta nduna li verament jixtieq minn mara anzjana tagħha. U l-ebda żball: dan huwa verament ftit lesta li tagħlaq il-ġewnaħ u fry tifla. "Jien ma nafx kif għandna naslu s'hemm," - qal l-aħwa. witch Angry misħuta tagħha u bdew juru kif tikseb fil-forn. Wara dan, Gretel imbuttata 'l quddiem tagħha, u mbagħad minnufih qrib id-dampers. Hekk hi salvat minn ċertu mewt, u lilu nnifsu u ħuh. A qodma, kienu fil-forn, u l-howl scary maħruq għal irmied. Għalhekk, ir-rebbieħa ta 'din konfrontazzjoni ma' witch-cannibal jsiru u Gretel.

Tale ta 'aħwa, apparentement, wkoll ikollu konnessjoni mat-tradizzjonijiet tal-qedem tal-popli tal-Ewropa u xi wħud mill-tribujiet. Għalhekk, il-ħruq ta 'witches episodju lingwisti ħafna drabi assoċjata ma' rit pjuttost komuni ta 'passaġġ, l-essenza tagħha kien li jċaqalqu l-teenager fil-maturità, il-persuna li tidħol fi kwalunkwe soċjetà sigrieta jew jibdew fost shamans, kapijiet. Din ukoll mhix waħda ġdida għall-aħwa Grimm motriċi, kif jinstab f'ħafna tales folk oħra u taċ-awtur, inkluż, per eżempju, "Thumb Boy" Charles Perrault.

tfal meħlusa żar l-għarix u sab fiha ħafna ġawhar u perli. Huma miġbura minnhom flimkien u marru jfittxu mod kif toħroġ ta 'foresta tal-witch.

Allura grazzi għall-għerf u resourcefulness, jista jeħles mill-witch hateful, ogress Haenszel u Gretel. Tale jispiċċa ma 'deskrizzjoni tal-mod dar.

ritorn sikur

A ftit sigħat wara waslet lit-tfal li l-lagi mhux magħruf, iżda raw jmiss għall-ebda pont jew dgħajsa. swam biss papri. Girl mdawwar tagħha ma 'talba għal trasferiment lill-naħa l-oħra, u malajr ħafna l-aħwa kienu fil-foresti familjari. U hawn li kien faċli biex issib triqtek fid-dar woodcutter. huma ġrew, kuntenti, u ġrew biex missieru fuq għonq tiegħu. Woodcutter kien ferħan ħafna meta raw li t-tfal tiegħu huma ħajjin u tajjeb, so I ma kinitx taf paċi tal-mument u l-ferħ wara firda magħhom.

Irriżulta li l-mara tiegħu kien miet f'daqqa - dan il-fatt jippermetti ħafna lingwisti jidentifika immaġini tal-stepmother ħażen u l-witch li ddeċidew li jieħdu vendetta fuq it-tfal hated. U fieqet minn dak iż-żmien l-woodcutter u uliedu kuntenti u tajba. Familja salvaw mill jridu perli u ħaġar prezzjuż li huma miġjuba mill-kamra fejn isir foresta Hansel u Gretel.

fairy tale kittieb fuq din l-istorja tispiċċa fuq l-appoġġ reċiproku u l-imħabba fraterna, li ppermetta l-eroj ilaħħqu ma 'l-diffikultajiet u r-ritorn sikur għall-tinja.

L-istorja ta 'l-avventuri ta' aħwa fl-arti

Illum, Haenszel u Gretel huma magħrufa mad-dinja kollha. Tale minnhom inklużi fil-ġbir tax-xogħlijiet ta Jacob u Wilhelm Grimm, u tradotti f'bosta lingwi. Barra minn hekk, karattri tagħha spiss saret l-eroj tax-xogħlijiet ta 'forom arti oħra. Allura, fl-1893 kien hemm opra minn E. Humperdinck, miktuba apposta għall-Milied. Ripetutament aħna qed jippreparaw tale teatrali. Ma jibqgħux indifferenti għall-ħidma ta 'ħafna artisti famużi.

Bil-miġja ta 'ċinema għall-istorja magħrufa sew u talab lill-kittieba. In-numri huma pjuttost popolari llum films jinkludu l-tale fairy "Haenszel u Gretel" bl-Ingliż, meħuda fl-1988. L-awturi jkunu kemmxejn modifikati-verżjoni oriġinali: it-tfal fuq talba tal-omm tiegħi marru għall-imsaġar li jtellgħu berries u mitlufa, u mbagħad hit-dar gingerbread witch Griselda. Għażla oħra - il-film Amerikan tal-2012, laxk bbażata fuq l-fairy tale "Haenszel u Gretel" li fih il-missier, itturmentata minn Remorse, imur fit-tfittxija ta 'tfal.

Fl-2013 deher l-gunman, javżak dwar dak li ġara lill-karattri wara li jirritornaw lejn darhom. U għalkemm il-plott tal-film ftit li tagħmel ma 'l-tale ta' l-Grimm Brothers, jenfasizza li l-interess fl-istorja hija ppreservata fil-ħin tagħna.