Frażijiet conversational bl-Ingliż bit-traduzzjoni. Frażijiet għall-vjaġġaturi. L-espressjonijiet l-aktar użati bl-Ingliż

Il-ħila li jintrebaħ iż-żmien fil-konversazzjoni huwa meħtieġ mhux biss politika. Għal dawk li għadhom kemm bdew jitgħallmu lingwa barranija? huwa wkoll importanti ħafna, u hawn waslet għall-għajnuna ta 'ftit kelma' fillers, kif ukoll l-espressjoni li se timla l-silenzju u ponder dikjarazzjoni li jmiss tiegħek. Ma jkun frażijiet sterjotipati jibżgħu - lingwa tagħna huwa wieħed minnhom.

espressjonijiet Ingliż utli: imla pawża

Allura:

1. Ukoll - Analog ta 'tagħna "tajba" jew "tajjeb". Biss "tajjeb" mhix sens kawżattiv, "come fuq!" - f'dan is-sens nużaw it fl-aħħar tas-sentenza, u fil-bidu tal-frażi - ". Tixtri ħin" meta għandna bżonn li Per eżempju: "Well, tell me aktar dwar il-pjanijiet tiegħek». - "Well, tell me aktar dwar il-pjanijiet tiegħek." traduzzjoni Ieħor tal-kelma - "fi kwalunkwe każ." Per eżempju: "Well, I am not kelliem daqshekk tajjeb tajba". - "Xorta waħda, jien ma tali kelliem tajba."
2. Xorta waħda - għażliet trasferiment huma l-istess bħal bir, iżda xorta waħda l-użu ta 'karatteristika ta' immigranti mill-Istati Uniti. Eżempju: "Xorta waħda, John divorzjat» - «B'mod ġenerali, John iddivorzjat".
3. Safejn - bħala dan, relattivament, dwar kif, eċċ Per eżempju: "Safejn I ftakar li inti qed tippjana li jħallu dak l-impjieg» .. - "Nifhem li int ser jitilqu dan ix-xogħol."
4. Mill-mod, jew popolari għażliet netwerking soċjali biex inaqqsu din il-frażi - btw. Huwa tradott bħala "il-mod", "il-mod." Per eżempju: "Mill-mod, għarus tiegħi jħobb wkoll muturi". - "Mill-mod, għarus tiegħi jħobb wkoll muturi."

Dawn espressjoni robusta fil-lingwa Ingliża huma komuni għalihom kien jiswa li jqattgħu ħin tiegħek fl-ewwel post.

Bini ta 'sentenzi koerenti

Dawn il-frażijiet conversational bl-Ingliż mhux biss se ħallat it-test, iżda huwa loġiku li jibnu istorja tiegħek:

• L-ewwelnett - l-ewwel nett. Per eżempju, L-ewwelnett I d pefer inti tgħidli dwar tfulija tiegħek. - L-ewwelnett, I jippreferu li inti tgħidli dwar tfulija tiegħek.
• X'hemm aktar - barra minn hekk, aktar minn dan, u ... Per eżempju: U x'hemm aktar, iben tiegħek jonqsu eżami tiegħu. - U barra minn hekk, iben tiegħek fallew l-eżamijiet.
• Wara kollox - fl-aħħarnett, fl-aħħar, għaliex, wara kollox, tkun dik li tista ', wisq. Per eżempju: Hija għamlet għażla t-tajba wara kollox. - Still, hi għamlet l-għażla t-tajba.
• Barra minn hekk - barra minn hekk. Per eżempju: Barra minn hekk, jien ma nemminx lilu. - Barra minn hekk, jien ma nemminx lilu.

Frażijiet għall-ivvjaġġar

Bħal mingħajr l-ħin biex jitgħallmu l-Ingliż għall-ivvjaġġar? Phrasebook huwa faċli li ssib, iżda kif l-aħjar biex jaħdmu miegħu? Biżżejjed li wieħed jiftakar xi frażijiet sterjotipata ftit, kliem waħda li tista 'tiġi faċilment jinbidlu jew użati fil-proposti oħra - u inti diġà se jkollhom vokabularju attiv tajba.

Per eżempju: I ma jifhmu bl-Ingliż. - Ma nifhimx bl-Ingliż.

Żid kelma ferm lura (sew).

Ma nifhimx bl-Ingliż tajjeb. - Ma nifhimx tajjeb ħafna bl-Ingliż.

Minflok tajjeb sempliċi, tista 'tuża l-espressjoni popolari tajjeb ħafna (tajba ħafna). nikbru:

Ma nifhimx bl-Ingliż tajjeb ħafna. - Ma nifhimx tajjeb ħafna bl-Ingliż.

Jeżamina dawn l-eżempji, tafu, li "jien ma" tfisser "jien ma", iżda minflok jifhmu, inti tista 'tissostitwixxi xi verb fil-forma inizjali ta' dizzjunarju. Naturalment, huwa mixtieq li tkun taf li «jien ma» - huwa "I ma" biss għall-preżent, jiġifieri, bl-għajnuna ta uniċi "I do" jista 'jingħad, iżda ma nistgħux ngħidu "I ma tagħmel." Imma huwa faċli biżżejjed, inti tista 'tispeċifika l-kwalità bl-użu manwal dwar grammatika. Sabiex jinnaviga-ivvjaġġar, huwa importanti li jkun hemm vokabularju u grammatika tajba stenna. Żbalji inti nahfru. Set espressjonijiet ċari u utli int verament konvenjenti ħafna biex iwettqu, jeżamina proposti lill-dijagramma ta 'hawn fuq. Per eżempju, ipprova playing mal-frażijiet li ġejjin. Kull wieħed minnhom se jidħlu fil handy meta jivvjaġġaw:

Kif nista '(Kif nista) tikseb l-ajruport (biex tikseb l-ajruport)?

(Verb tikseb yavlyaetsyay wieħed mill-aktar ikkunsmati, tifsira bażika tiegħu "li jirċievi").

Mejju I (Nista) tħallas b'karta ta 'kreditu (paga b'karta ta' kreditu)?

(Din il-kelma predolzhenii karta ta 'kreditu huwa possibbli li tinbidel l-ftit flus qasir - kontanti).

Tista (tista 'inti) għinni ftit (għinni ftit)?

(Bl-istess mod. Kelma jgħinu faċilment sostitwit b'dan verb ieħor).

Fejn hi (Fejn ikun hemm / huma)-supermarket (-supermarket)?

Agħti ħarsa tajba lejn l-ewwel parti ta 'dawn il-proposti (nista, kif nista, fejn hemm, eċċ). Jużawhom, inti tista 'faċilment jitgħallmu l-Ingliż mitkellem għat-turisti. Frażijiet bħal jistgħu jkunu:

Tista 'tgħidli .... - Tista 'tgħidli ...

Fejn hi l-uffiċċju tal-biljetti / ħanut / sptar? - l-uffiċċju / ħanut / Fejn hi l-isptar?

Mejju I jaqgħu fil / jgħinek / nitolbok / għandek għaġina ieħor? - Nista jidħol / jgħinu / jistaqsu inti / tieħu kejk ieħor? (Il-kelma jista 'jkollha permess dell "jista", "jippermettu").

L-espressjonijiet l-aktar komuni u frażijiet

Il-frażijiet conversational ġejjin bl-Ingliż huwa impossibbli li jinjora, li jistgħu jinstabu fil-ħajja ta 'kuljum, f'kull film jew xogħol letterarju. Huma mtennija hekk spiss li huwa impossibbli li ma tiftakar. Kollha kemm huma pjuttost komuni, jistgħu jintużaw f'varjetà ta 'sitwazzjonijiet. Allura:

• X'hemm il-kwistjoni? - X'hemm il-kwistjoni?

• Kessaħ! - Kessaħ! Din il-kelma kważi hija parassita, dan iseħħ hekk spiss. Madankollu, hemm mod sempliċi biex jesprimu ammirazzjoni tagħhom jew approvazzjoni.
• tajjeb ħafna. - Tajjeb ħafna. Wieħed mill-modi l-aktar popolari biex juru l-approvazzjoni tagħhom.
• Jikkalma. - Kalma isfel. Bħall-sens tal-espressjoni popolari - Tinkwetax. - Tinkwetax.

frażijiet korteżija

-Kotba tas-soltu u korsijiet ta 'Ingliż, għandhom tendenza li jagħtu għarfien tajjeb tal-grammatika u l-espansjoni vokabolarju, iżda bl-għajnuna tagħhom huwa impossibbli li jitgħallmu frażijiet conversational bl-Ingliż. Għalhekk huwa meħtieġ li jagħtuhom attenzjoni speċjali, għaliex għall-maġġoranza tal-istudenti huma l-diffikultà ewlenija meta jivvjaġġaw fil -pajjiżi jitkellmu bl-Ingliż. Billi jistudjaw il-lingwa mitkellma aktar popolari għandhom jifhmu immedjatament jekk huma jappartienu għall-lingwa formali, informali jew slang. Ikkunsidra dan l-eżempju:

L-ewwel, fejn tibda - hija l-mistoqsija "Kif inti?"

"Kif inti?" - ikollu ton pjuttost formali. Huwa mhux tant kwistjoni ta ' "Kif inti?" Bħala espressjoni ta' attenzjoni, salute u l-mod biex jibdew konverzazzjoni. Ir-rispons standard li din l-espressjoni, li qatt m'int se tmur ħażin, peress li ma tmurx dwarek: Ninsab multa, grazie. Hemm għażliet oħra, huwa aħjar li tibda ma "Jien» tagħhom (jien tajba / tajjeb ħafna). Tweġibiet bħal "hekk hekk» (Hekk hekk jew ħamsin fil-ħamsin) se tiġi interpretata bħala xewqa tiegħek li tkompli l-konverżazzjoni u ma baqgħux formali.

Għat-tliet frażijiet li ġejjin huma eżempji tat-traduzzjoni diretta, iżda l-tifsira ġenerali li jkollhom waħda - "Kif inti?" Huma aktar komdi minn «Kif inti?»

"How're inti tagħmel?" - "Kif inti tagħmel id-dritt issa?"

"Kif s huwa għaddej?" - "Kif s huwa għaddej?"

"Kif jgħid kollox?" - "Kif dan kollu?"

"Kif huwa l-ħajja?" - "Kif inti?"

«Kif huma affarijiet?» -? «Kif affarijiet"

Mod ieħor popolari biex jistaqsu "Kif inti?" - magħrufa sew espressjoni Litteralment, dan jittraduċi Din il-frażi hija informali u adattati għall-komunikazzjoni mal-ħbieb «X'hemm up?» "X'hemm ġdid?".

Kif jesprimu gratitudni u li jwaqqaf is-sejħa

Huwa meħtieġ għal kulmin irid biex jitgħallmu l-Ingliż għall-ivvjaġġar. Phrasebook kważi kull awtur joffri tali għażla - "Grazzi". «Grazzi", madankollu, huma ħafna aktar probabbli li tisma. Ukoll, inti tista 'tgħid "Evviva" jew "Ta" (speċjalment fir-Renju Unit).

"Have a jum sabiħ!" - "eċċellenti jum!" Din il-frażi, inti tista 'tispiċċa l-konversazzjoni, email, chat konverżazzjoni. Huwa perfetta għall soċjalizzazzjoni mal-barranin. Tista 'wkoll tuża espressjoni aktar informali, per eżempju, "jieħu kura" (tieħu ħsieb tiegħek innifsek, tħares lejn it-tnejn), "tara ya!" (Fil-kitba klassiku "tara int", li tfisser "tara inti aktar tard").

qatgħat popolari

Bl-Ingliż colloquial spiss jintuża:

• gonna minflok tmur sa (tkun se tagħmel smth.);
• tixtieq minflok jridu (jixtiequ);
• shoulda minflok fiwaqt jkollhom ( «għandek tagħmel" wara shoulda bżonn tuża l-partiċipju passat);
• coulda minflok jista 'jkollhom ( «tista', użat ukoll wara partiċipju coulda passat).

U issa l- conversational Ingliż frażijiet bl traduzzjonijiet fil-eżempji:

Irrid li tkun mudell. - Irrid li jkun mudell.

Inti shoulda kien hemm bieraħ. - Għandek ilhom hemm bieraħ.

Jien gonna żjara Praga. - Jien ser iżuru Praga.

Inti coulda għenuni. - Inti jista 'jgħinni.

espressjonijiet Ingliż popolari biex tinżamm konverżazzjoni

Li taqbel jew joġġezzjonaw li jikkomunikaw il-fehmiet tagħhom jew jesprimu l-attitudni tagħhom lejn is-suġġett?

Nibdew bl-aktar sempliċi: tassew? Din il-kwistjoni qasir ħafna, li huwa tradott bħala "verità?", Il-parti l-oħra ser jifhmu li inti tqegħid f'dubju dak li jgħid, stennija għal kjarifiki u huma lesti li jisimgħu lilu mill-ġdid. You are right / żbaljati se jesprimu b'mod ċar l-opinjoni tiegħek (inti dritt / żbaljati). Biex tibda ħsieb tiegħek biżżejjed biex jgħidu: I suppose ... - I jissoponi .... li taqbel jew ma taqbilx ma 'xi ħadd: I (ma) naqbel miegħek. - I (ma) naqbel miegħek.

Għajnuniet għall-istudju ta 'malajr tal-lingwa Ingliża

Kif biex jgħallmu frażijiet conversational bl-Ingliż? L-aktar ħaġa importanti għal dawk li huma għaddejjin fuq vjaġġ - ħila smigħ. Twarrab-kotba. Mill-erba 'ħiliet li jikkaratterizzaw l-għarfien tal-Ingliż - smigħ, qari, taħdit u grammatika, - huwa importanti li inti l-ewwel. Taħriġ kapaċità tagħhom li jifhmu diskors mill-widna, inti lest li jitkellmu sew. Ftakar kif it-tfal jitgħallmu jitkellmu. L-ewwel - fehim li huwa proċess passiv, allura - jitkellem. Għalhekk, kemm jista 'jkun sabiex jisimgħu. Dan jista 'jkun id-djalogu bl-Ingliż, il-konverżazzjoni bejn nies, films, turi oħra jitkellmu radju u l-bqija. Ma biss jaraw films, u jonfqu tax-xogħol. Huwa ferm mixtieq li watch movies b'sottotitoli. Rekord stabbilit espressjonijiet bl-Ingliż li jidhru fil-film. Janalizzawhom, check tifsira tagħhom fl-dizzjunarju. Imbagħad tara l-film llaxkati, tingħata attenzjoni lill kliem ieħor. Ma jimpurtax liema riżultati li ksibna u jekk inti mfakkar xejn. Mur fil-film li jmiss u jaġixxu bl-istess mod. Wara ftit, tipprova tħares lejn rekords tagħhom. Inti ser tkun sorpriż li ħafna lilek huwa ċar u familjari. Li mhux partikolarment tisfija u għandha tgawdi, inti tkun kapaċi li jiksbu vokabularju tajba.