Dratuti: dan ifisser même ġdid?

Mhux twil ilu, Russu arrikkita permezz ta 'même ġdida Internet li litteralment mxerrda fuq ir-riżorsi kollha u immedjatament biedu sequels ħafna, anke seeped fil-diskors ta' kuljum. kelma umoristiċi tpoġġi ħafna fil tmiem mejta, fil-fatt, fejn ma dan "dratuti" li tfisser, kif jużah u jekk huwiex xieraq?

même ġdida

Jekk nitkellmu speċifikament dwar il-même innifsu, allura kwalunkwe utent tal-Internet stazzjonati ritratt ta 'plywood, li mudell ta' knots jiffurmaw xi ħaġa bħal wiċċ kurjuż. Xi wħud jgħidu li dan huwa kelb, oħrajn ara kif enfer, iżda anke l-ispjegazzjoni meħtieġa - Stampa attwalment tidher qiesha gost, u l-firma "dratuti", li tfisser "bonjour", hija tajba natured Rires b'saħħithom.

B'xi mod, il-kelma hija akkumpanjata minn sett ta 'Emoticons skobochek toe obbligatorju. Dan huwa dak li jiġri meta xi ħadd bi traskuraġni li tip ta 'messaġġ, aċċidentalment jkollna saba ma' kodiċi ġirien. Bħas-soltu, il-même riċevut minnufih segwiment - immaġni tal-mera ta 'l-istess uċuħ, u l-firma "dotvidaninya". Il-kombinazzjonijiet differenti tal-même xorta għadha tissodisfa b'mod Avatars soċjali netwerks, forums u servizzi djarju, huwa magħmul, huwa użat bħala tikketta hash.

"Dratuti" - dak ma din il-kelma mill-perspettiva lingwistika,?

lingwa Russa hija simplifikazzjoni colloquial partikolari ta 'ħafna kliem, speċjalment kliem ta' korteżija. F'dan il-każ, kelma warped kważi unrecognizable "bonjour", il-formola uffiċjali ta 'greeting. Għandu jiġi nnutat li tgħawweġ twil qabel il-miġja tal-Internet - fl-ewwel "bonjour", imbagħad għal "Drustan," hemm ħafna forom oħra, triq nadif, sakemm sfida "drya!", Allura m'hemm xejn sorprendenti fil-forma kelma oħra.

It-tifsira tal-kelma "dratuti" mhijiex differenti mill-konfigurazzjoni tal-bidu, iżda huwa arrikkit mill-emozzjonijiet. Jekk il- "bonjour" tista 'tgħid ironikament, u żid "nofs tal-lejl", li jenfasizzaw l-assurdità tas-sitwazzjoni, f'dan il-każ, il-kolorazzjoni emozzjonali, aktar embarrassed, tfal ckejknin eżaġeratament obsequious. Ir-raġunijiet għal dan il-kulur qed jistaħbew fil-passat.

oriġini

Bloggers ħafna jemmnu li jkunu jafu preċiżament fejn il-kelma tkun marret "dratuti". Għaxar snin ilu fuq it-televiżjoni kien divertiment ġimgħa programm "Town", li kienet immexxija mill Ilya Oleynikov u Yuri Stoyanov. A par ta 'atturi comedic talent kien playing umoristiċi xeni, xi kultant kellhom ftit kwistjonijiet, magħquda minn karattru wieħed, bħal modest. Yuri Stoyanov murija bniedem xaħam jitmeżmżu ma impediment diskors, li jibda bil-frażi "Dratuti, jien jisimni modest." L-talent żgur ta kummidjant, li rnexxielha toħloq immaġni memorabbli u ħelu, malajr popularized-forma colloquial ta greeting li kienet teżisti fl-aħħar seklu.

Għalhekk, "dratuti", li tfisser "bonjour", marru malajr lill-poplu. Mhuwiex sorprendenti li xi ħadd raw fl-istampa fuq l-espressjoni 'plywood bħal ta' uċuh immaġinarja, fakkar l-modest unforgettable, u l-kombinazzjoni kien tant suċċess li l-Internet qabad ġdid même popolari , u bdiet tiżviluppa u remodel, jiffirmahom għal stampa xierqa.