Dak li tara fil-traduzzjoni ta 'l-Goblin: lista ta' films

Fl-aħħar ħin, it-traduzzjoni tal-Goblin jikseb popolarità fost it-telespettaturi. Huwa kemm umoristiċi u traduzzjoni vulgari ftit, li jippermetti għal ħarsa ġdida lejn films diġà bored u serje TV.

Minħabba l-mod mhux tas-soltu ta 'titkellem u dialogs trasferiment, pittura Goblin fit-traduzzjoni, l-lista tagħhom ser tiġi speċifikata hawn taħt films huma fid-domanda mhux biss fost il-partitarji żgħażagħ iżda wkoll fost il-popolazzjoni ta' età 35 sena u aktar.

istorja traduzzjoni

Goblin traduzzjoni deher bħala indipendenti matul il-blogger Ukraina dovut u traduttur Dmitry Puchkov. Huwa darba ppruvaw lilhom infushom u l-kapaċitajiet tagħhom fuq professjonijiet ħafna, iżda l-vokazzjoni ewlenija kienet il-pubblikaturi hija traduzzjoni umoristiċi u oriġinali ta 'films u serje TV.

Kollox beda bl-kummenti pożittivi għal-logħob tal-kompjuter u l-ħolqien ta 'verżjonijiet umoristiku ta' pitturi famużi. "Lord of the Rings" jistgħu jiġu attribwiti għal tali films. Dmitry Puchkov remade fil-mod tiegħu stess.

Fuq il-websajt tiegħu, pubblikaturi joffri fannijiet tal-films rilaxxati Goblin jiddiskuti avvenimenti politiċi, u aktar. Kif Dmitry Puchkov għandha l-edukazzjoni philological mhux ogħla, ħafna kritiċi jikkunsidraw lilu żżejjed u jinkludu fannijiet ta 'kreazzjonijiet tiegħu lill-gruppi bla skrupli.

L-aħjar films fil-traduzzjoni tal-Goblin: lista u deskrizzjoni

Kif imsemmi qabel, tali traduzzjoni ta 'speċifiċi ħafna u ma simili kull telespettatur. Madankollu, minkejja dawn il-karatteristiċi, kreaturi Goblin huma pjuttost popolari fost iż-żgħażagħ li għandhom bejn 16 u 35 sena.

Il-films funniest fit-traduzzjoni Goblin, elenkati hawn taħt, huma analogi ta 'blockbusters magħrufa. Per eżempju, il- "Lord of the Rings", "Lejla Watch". Bħala regola, it-traduzzjonijiet ta 'films u turi TV huma involuti f'żewġ istudjos.

Allura, dak li tara fil-traduzzjoni ta 'l-Goblin, il-lista tal-films:

• "Lord of the Rings. Il-Fellowship ta 'l-Ring."
• "Lord of the Rings. Il-Żewġ Torrijiet."
• "Lord of the Rings. Ritorn tal-King."
• "Lejla Bazaar".
• "Il-Qaddisin Boondock".
• "Alien 4".

Naturalment, dan huwa mhux kollha l-pitturi magħmula fit-traduzzjoni Goblin. Hawn fuq għandna elenkati l-kreazzjonijiet aktar popolari Dmitriya Puchkova.

stampa iċċensurat

Lista ta 'films bil traduzzjoni Goblin mingħajr ċensura, immirati lejn udjenza ta' telespettaturi anzjani:

• "Snatch".
• "Bad Santa."
• "Zombieland".
• "Fast u Furious" ma traduzzjonijiet Goblin.
• "Thor traduzzjoni redikoli".
• "Resident Evil."
• "Mazz chelo."

Għal min iħobb ta 'pitturi viewing fit-traduzzjoni Goblin (lista ta' films ġie elenkat hawn fuq) istudjos traduzzjoni joffru għadd ta 'serje fil-vuċi korrispondenti. Per eżempju, "The Sopranos," li jgħidlek dwar il-disturbi u l-mumenti ironiku fil-familja ta 'mobsters famużi.

"Lord of the Rings. Il-Fellowship ta 'l-Ring"

Il-film huwa Analog għall-Blockbuster famuż, kien wieħed mill-ewwel xogħlijiet ta 'Dmitry Puchkov. Fil-trama film jirrakkonta telespettaturi dwar l-avventuri ta Theodore, li tħalliet waħdu fuq xi problemi. ċirkostanzi spjaċevoli għal Guy daħlet wara ziju tiegħu, li daru 101 sena, heureusement xellug djarhom, li jħallu biss neputi.

Għall-lads, li tinkludi Fedor Pendalf, LOGOVAZ, Himmler, agronomi u Cenis żmien pjuttost twil kaċċa bloodhound magħrufa awtorità Sauron. L-istruttura tat-tim topponi, li jappoġġja Sauron, jinkludi disa 'l-SS u l magician qedem Sarumyan.

Se ffurmaw gruppi Fedor telimina l-problema wara l defection tal ziju tiegħu? Did Sauron isib l-karattru prinċipali? Dan kollu u ħafna aktar inti ser jitgħallmu fil-kors tal-wiri din l-istampa.

Cartoons fit-traduzzjoni Goblin: lista ta 'films

Minbarra l-traduzzjoni u l-bdil films Dmitry Puchkov involuti u vuċi teen animazzjoni jaġixxu u stampi oriġinali. Per eżempju, l-interpretazzjoni ta 'xi partijiet tal-istorja ta' Harry Potter.

Għalhekk, il-lista ta 'karikaturi fit-traduzzjoni Dmitry Puchkov:

• "Park t'Isfel - Big itwal u mhux imqatta."
• "Shrek."
• "Just inti tistenna!".
• "Butir".
• "Ir-Ritorn ta 'l-Parrot Prodigal".
• "Cheburator".

Dawn l-istampi huma maħsuba għall-wiri lill-persuni li jkunu laħqu l-età maġġuri.

Ħafna mill-xogħlijiet fit-traduzzjoni Goblin huwa famuż għall-sens frizzanti u oriġinali tiegħu ta 'umoriżmu, xi kultant anke Humer iswed huwa preżenti. L-attributi ewlenin tat-traduzzjoni mill Dmitry Puchkov huma kliem oxxen, Humer speċifika u ismijiet loud ta 'stampi.

"Lords tal-Looking Glass"

Il analogu tal- "Harry Potter" lit-telespettaturi taħt it-tmexxija tal-Goblin jirrakkonta l-istorja tal-protagonisti Tom Hunt, li kellhom jittrasferixxu lill università oħra. Kollox tkun multa, jekk Tom ma jiżvelaw l-sigrieti tal-rettur. Jirriżulta li l-Mulej Dark hija twila mejta, u l-post tiegħu ttieħdet minn persuna oħra. Azzjonijiet oħra qed jibdew jikbru malajr u fi twist interessanti, u f'ċerti modi storja istruttivi.