Karattru huwa sinjal ta 'l-ittra qed jintużaw fi żminijiet antiki, meta kien hemm l-ebda alfabeti u ittri, kull simbolu huwa oġġett jew fenomenu. Litteralment, l-isem ifisser "svyaschennovyrezanny" minquxin fil-ġebel. L-aċċenn ewwel ta hieroglyphics jappartjenu lejn l-Eġittu tal-qedem, dak iż-żmien u biex din il-ġurnata huma jwasslu mhux biss il-karattri u l sillabi individwali, iżda kliem kollu u tifsiriet, jew, kif inhuma msejħa ideograms. Sal-lum, biss il-karattri użati fil djalett Ċiniż, Ġappuniżi u Koreani u l-kitba kanji speċi kokuji u hanche użati.
Ċiniż karattri: istorja tal-okkorrenza
nies miktub Ċiniż użati minn żminijiet antiki. L-aċċenn ewwel superstiti ta 'din tirrigwarda sa 1400 QK, li jaqa' fuq il-bord ta 'Yin Dynasty. karattri Kitba kien fiċ-Ċina tip ta 'arti calligraphy, mgħoddija minn ġenerazzjoni għal ġenerazzjoni mill-bidu ta' dehra tagħhom. Dan in-negozju teħtieġ ħafna ta 'konċentrazzjoni u ħiliet, l-għarfien tar-regoli kollha u sisien. Per eżempju, kollha tal-karattru għandu jkun miktub neċessarjament mix-xellug għal-lemin u fuq għal isfel, l-ewwel linja vertikali, u imbagħad orizzontali.
Valuri ta 'karattri Ċiniżi
Kull sinjal huwa normalment kelma tfisser, għalhekk, hemm numru kbir ta 'li qed jikber kull jum. Illum din tkun laħqet tmenin elf karattri. Anke l-persuni indiġeni taċ-Ċina, mill-taħdit twelid u studenti tal-lingwi ma tistax tilħaq il-ħajja u tesplora b'mod sħiħ, hekk dejjem juru l-karattri Ċiniżi bit-traduzzjoni għal fehim aħjar. Ħafna drabi, l-immaġini tagħhom huma simili għall-affarijiet li jirrappreżentaw, dan huwa dovut għall-fatt li l-karattri - tip ta 'ikoni li juru l-oġġett minħabba l-karatteristiċi ewlenin tagħha u l-forma.
alfabett Ċiniż
Hemm tali ħaġa bħala alfabett Ċiniż. Hieroglyphs tradotti punt grazzi lilu, kif ħolqien tiegħu hija mmirata lejn l-istudju u l-fehim tal-lingwa, kif ukoll għall-komunikazzjoni ssimplifikata fuq dan, għaliex biex titgħallem lingwa huwa diffiċli għall-dettall. alfabett Romanized mhux biss għall-barranin, iżda wkoll għall-poplu Ċiniż, li jixtiequ li jikkomunikaw barra l-pajjiż. Grazzi għall-alfabett deher sistema bħal Pinyin, tista 'tirreġistra l-ħoss tal-lingwa Ċiniża b'ittri Latini. B'differenza Pinyin alfabett rikonoxxuti uffiċjalment u studjati mill-istudenti barranin kollha.
Ċiniż karattri ewlenin bi traduzzjoni Russu
Ikkunsidra xi familjari għal ħafna kliem fil-lingwa Ċiniża ma traduzzjoni Russu, li huma ċ-ċavetta, li hija l-bażi għall karattri oħra. Karattru għall-xemx, - 日. Wieħed mill-eqdem u l-aktar komuni sinjali, hemm ukoll Ġappuniż, u Koreani. Preċedentement I isaffru tondi, mhux rettangolari, iżda minħabba t-tip ta kaotika ġiet mogħtija f'forma ċara, kif ukoll karattri fit-tond oħra. Karattru huwa kostitwent tax-xemx fl-ieħor, stands għall- "bidunett" - 旦, "antika" jew "qodma" - 旧. Wieħed mill-imfietaħ - 人, li jfisser "bniedem", hija parti ta 'tali kliem bħal 仔 - tfal, 亾 - mewt, 仂 - residwi. It-tifsira ta 'dan is-simbolu huwa wkoll l-istess għall-lingwi Ġappuniżi u Koreani. 厂 hieroglyph tfisser "miksur" u huwa 厄 - diżastru, 厈 - irdum. Simbolu 土 - huwa art jew ħamrija, jintuża fi kliem: 圥 - faqqiegħ, 圹 - qabar, 圧 - tgħaffiġ. Dawn huma l-erba karattri prinċipali, numru kbir ta 'kliem fil-lingwa Ċiniża.
Il-karattru Ċiniż "Qi"
Hieroglyphics ilha parti ta 'xi ħaġa akbar minn sempliċiment kitba. Huma jagħtu importanza kbira mhux biss bħala kliem, iżda wkoll simboli tal jaffettwaw il-ħajja ħafna u l-ispazju. Għal din ir-raġuni, dawn kienu użati fil-dekorazzjoni ta 'ġewwa, u affarijiet li jitpoġġew fuq il-ġisem. Hemm huma l-karattri Ċiniżi famuż ma traduzzjoni, huwa partikolarment popolari. Waħda minn dawn - 氣, li tfisser "Qi" - l-enerġija vitali. Dan is-simbolu huwa sod fil -filosofija Ċiniż, il-bażi ta 'l-eżistenza, u anke l-univers. Issuddividi t-tliet valuri ewlenin ta 'dan is-sinjal:-sustanza tal-univers, vitalità, armonija tal-ġisem u l-ispirtu. B'mod ieħor, dawn jistgħu jiġu msejħa tliet poteri: sema, art u bniedem. Karattru użat fil Feng Shui - il-simboliżmu tal-organizzazzjoni ta 'spazju, kif ukoll fil-mediċina.
Ċiniż karattri popolari
Il-valuri tal-aktar popolari huwa utli li tkun taf għal dawk li jixtiequ jagħmlu tatwaġġ. Ċiniż karattri mad-domanda traduzzjoni, partikolarment jekk il-valur tagħhom huwa importanti għall-persuna. Probabbilment l-karattru aktar popolari għall huwa sikur biex wieħed jassumi "Fu» - 福. Huwa jirreferi għall daqs tliet aspetti importanti tal-ħajja tagħna: kuntentizza, ġid u prosperità. Fiċ-ċelebrazzjoni tas-Sena l-Ġdida, kull familja fiċ-Ċina prekarja dan is-sinjal fuq il-bieb ta 'quddiem, u meta magħquda mal-karattru ta' "familja", dan ifisser "kuntentizza tal-familja". Is-simbolu tista 'tintwera darbtejn, li tfisser "kuntentizza doppja", u użati fiż-żwieġ u relazzjonijiet romantic. 富 sinjal għandha wkoll l-ħoss ta ' "Fu", huwa użat għaż-żieda ta' ġid. importanza Simili huwa s-simbolu ta ' "Gian» - 钱. Karattru "yankang" tirreferi għas-saħħa u hija murija bħala 健康. Prosperità, Xorti tajba u s-suċċess se jiġu ppreżentati bil-simboli "Fanrong" u "Chenggong", u lonġevità "Changshou". Il-bqija tal-karattri, "Ai" - imħabba, "blu" - l-ruħ, "Ching" - sentimenti, "Chung" - veru, "ren" - silta.
tatwaġġ Kanji
Ċiniż karattri bit-traduzzjoni hija spiss użata biex tagħmel tatwaġġ. Nies jemmnu li s-sinjali, sħiħa tal-ġisem uman għandhom qawwa kbira u l-influwenza. Normalment dan isir bl-użu l-karattri l-aktar komuni, bħal "chi" li tfisser kuntentizza. "G" tfisser Xorti tajba, karattri "mei" - appell, "heh" - a armonjuż, "de" - saħħa. Xi ġabru ideat għall-tatwaġġi fil-films tal-Lvant, sabiex wieħed tista 'spiss isibu myself jixtiequ li jagħrfu ftit Dragun "moons" jew gwerriera "Changsha".
Ifrex l-ismijiet ta 'qraba, bħal omm - "Mucin" jew missier - "Fuqing". Ċiniż karattri bit-traduzzjoni xieraq għal dawk li għadhom ma ddeċidewx fuq l-għażla. Jekk inti ma tridx li jaħsbu dwar it-tifsira ħafna, sempliċiment tittraduċi ismijiet proprji jew min iħobb fil Ċiniż. Għal dan hemm imwejjed speċjali li jispeċifikaw l-karattri li jikkorrispondu għall-isem mixtieq, ġeneralment l-aktar komuni.
Iżda qabel ma tmur l-parlour tatwaġġ m'għandekx tinsa wieħed dettall importanti. Dak li jiġri huwa li l-istess karattru jinstab fil-Ġappuniż, Koreani u Ċiniżi, iżda għandha tifsira kompletament differenti. att intenzjonat biex jiċċekkja l-tifsira tas-sinjal fil-lingwi kollha, ma jaqgħux fi f'pożizzjoni skomda.
Frażijiet fil Ċiniż
Hemm nies li ma jridux li tkun limitata għal kelma waħda, jew hieroglyph waħda, għal dan il-għan hemm sentenzi sħaħ li jużaw karattri Ċiniżi. Ritratti tradotta frażijiet sabiex inti tista 'faċilment ssib fuq l-Internet, iżda hemm komuni u famużi. Per eżempju, Testment Buddhist famuża: "Ma jitkellmu ebda ħażen, tisma ebda ħażen, ara l-ebda ħażen." Hemm smigħ sbieħ oħra l-frażi: fjura ħarifa, forzi ġodda, il-superjorità tal-qalb u ruħ, qawwa ta 'l-ispirtu u ħafna oħrajn. Kollha kemm huma rappreżentati minn diversi simboli, tali tatwaġġi se jservu sew f'oqsma kbar tal-ġisem. Tista 'wkoll tuża sentenzi sħaħ jew sayings: "Unur il-Passat, Oħloq il-Futur." Nafu l-espressjoni "Ikkonċentra qalb tiegħek u jikkultivaw l-ispirtu." Kollha dawn l-espressjonijiet diġà ġew tradotti, imma jekk inti tixtieq li tuża frażi ta 'tiegħu stess, allura huwa aħjar li tikkonsulta traduttur professjonali mill-Ċiniż u ma fiduċja-traduzzjoni ta' l-Internet.