Adam OLeary: ivvjaġġar, il-ħajja wara minnhom, għall-attivitajiet tal

Fil sekli XVII-XVIII. Ewropej mibnija immaġni tagħhom tar-Russja bbażata fuq il-materjal tal-ktieb, miktub minn Adam Olearius. Dan vjaġġatur żaret tliet darbiet fil Muscovy. Hekk Russja imsejħa Westerners. Olearius ħalla deskrizzjoni dettaljata tal-ħajja u l-ordnijiet Russi. noti tiegħu huwa għamel matul il-waqfa tiegħu fil-ambaxxata, ehavshem Persja.

Tfulija u l-Edukazzjoni

Vjaġġatur Adam Olearius twieled 24 Settembru, 1599 fil-belt Ġermaniża ta 'Aschersleben. Hu daħal minn familja sempliċi klassi tal-ħaddiema. Missieru kien apposta. Il-kap tal-familja, miet ftit wara t-twelid ta 'binha. Minkejja d-diffikultajiet ta 'kuljum u l-faqar, Adam kienet f'pożizzjoni li jinkitbu fil -Università ta' Leipzig. Fl 1,627 sar Master of Philosophy.

xjenzjati żgħażagħ bdiet taħdem fl-università dar tiegħu, iżda karriera akkademika tiegħu kien interrott minħabba l-devastanti Gwerra Snin Tletin ". Tixrid ta 'demm affettwati u Sassonja. Adam OLeary iddeċidiet li ma riskju tal-ħajja tiegħu u marru lejn it-tramuntana, sa fejn il-gwerra qatt ma laħaq. Filosfo sabet kenn fil-qorti ta 'Duka Frederick III ta Holstein. Olearius ma kienx biss filosofu, iżda wkoll Orjentalisti, istoriku, matematiku u fiżiku. Hu kien jaf lingwi orjentali. Duka faħħar dawn il-ħiliet rari u jħallu l-xjenzat fis-servizz tiegħu.

ewwel vjaġġ

Fil 1633, Frederick III bagħat l-ewwel ambaxxata tagħha fir-Russja u Persja. Il-Gran Duka riedu istrajk up a rabtiet kummerċjali qawwija ma 'dawn il-pajjiż sinjuri u vasta, fejn biegħu l-prodotti rari u ta' valur għall-Ewropej. L--Ġermaniżi kollha kienu interessati li jixtru l-ħarir Lvant. Fil-kap tal-missjoni tal-ambaxxata kien tqiegħed Philipp von Kruzenshtern u merkantili Otto Brugman. Adam OLeary saret interpretu u segretarju, kollox rekord li ġara mal-Ġermaniżi fl-vjaġġ tagħhom. Huwa din il-karatteristika jippermettilu aktar tard għall systematize numerużi noti tiegħu u biex tippubblika ktieb dwar ir-Russja, li saret popolari ħafna fl-Ewropa tal-Punent.

Kien hemm 36 ruħ fl-ambaxxata. Skond Adam OLeary, il-mod diplomatiċi mgħoddi Riga, Narva u Novgorod. Il-Ġermaniżi uffiċjalment waslu f'Moska fuq Awissu 14, 1634. Fil-kapital, l-ambaxxata tipprova 4 xhur. Russu Tsar Mikhail Fedorovich (l-ewwel monarka tad-dinastija Romanov) ippermetta lill-barranin biex liberament jivvjaġġaw lejn Persja. Madankollu, din il-mira ġiet stabbilita diġà qabel l-ambaxxata li jmiss. L-ewwel id-delegazzjoni rċevew il-permess għall-futur, marru dar u lura lill-Gottorp fil April 1635. Skond l-istudjuż Ġermaniż Adam Olearius, Moska aċċettata bl-armi miftuħa. Mikhail Fedorovich kien interessat ukoll fil-kuntatti ma 'Ewropej, kif jixtiequ jikkooperaw mal-Russu. Għal erba 'xhur fil-belt u ftit ġimgħat fit-triq Adam OLeary diliġenti rreġistrati fuq il-karta kollu li huwa meqjus.

tieni vjaġġ

Frederick III kien kuntent bil-riżultati tal-ewwel ambaxxata preliminari. Hu ma kienx se tieqaf hemm u bdew jorganizzaw tieni vjaġġ. At this time, scholar Adam Olearius kienx biss is-Segretarju traduttur, iżda wkoll konsulent tal-Ambaxxata. Il-Ġermaniżi kellhom imorru litteralment mat-tarf tad-dinja - fl-Asja, fejn anke fis-seklu XVII, ma kien hemm kważi l-ebda Ewropej.

Skond Adam OLeary, id-delegazzjoni marru għall-Baħar Hamburg Ottubru 22, 1635. Abbord il-vapur kien ħafna rigali lill-Federazzjoni Russa Tsar u Persjan Shah Safi I. Iżda l-vjaġġ jieħu madwar Hogland Gżira fil-Baħar Baltiku, il-vapur kien jiġġarrfu fuq il-blat. l-rigali u l-kredenzjali ġew mitlufa. In-nies mhumiex maqtula, huma bilkemm ltqajna biex ix-xatt Hogland. Minħabba dan miżerja-Ġermaniżi kellhom madwar xahar li wander madwar il-port tal-Baħar Baltiku għall-vapuri.

Fl-aħħarnett ambaxxaturi kienu Revel. Fl-aħħar ta 'Marzu 1636 huma mċaqalqa għal Moska, u f'Ġunju trasferita għall-Persja. Il-passaġġ dam permezz tal-ambaxxata KOLOMNA u Nizhny Novgorod. Il-port lokali ta 'kaptan Lübeck pre-mibnija għall-iskart iġġenerat shlezvigtsev li fuqhom marru l-Volga u daħal fis-Baħar Kaspju. Skond Adam OLeary, dawn il-vetturi huma wkoll jintużaw minn kummerċjanti u sajjieda, kkaċċjati fuq dan il-xmara b'ħafna ħut. U din id-darba l-Ambaxxata ma kienet destinata biex jintemm il-vjaġġ tagħhom mingħajr inċident. maltempata raffle tossed dgħajsa fuq il-kosta qrib il-villaġġ ta 'Ażerbajġan Nizabat. Tard f'Diċembru, l-Ġermaniżi laħaq il-fruntiera Shamakhi.

Waqfien fil-Persja u jirritornaw lejn darhom

Madankollu erba 'xhur, huma kellhom jistennew għall-permess uffiċjali tal-Shah biex jimxu fuq. Skond il-xjenzat Ġermaniża Adam OLeary, l-ambaxxaturi kienu lesti għal dan, jirrealizzaw li l-drawwiet u n-normi tal-popli tal-Lvant huma radikalment differenti mill-Ewropea. Fil Awissu 1637 ambaxxata waslu fil Isfahan - il-kapital ta 'Persja. Hemm baqa sa l-aħħar ta 'Diċembru. Il-mod lura kien permezz Astrakhan, Kazan u Nizhny Novgorod. 2 Jannar, 1639 Adam Olearius kien lura f'Moska. Russu Tsar Mikhail Fedorovich ndunat lilu u offruti biex jibqgħu fir-Russja bħala studjuż qorti u astronomu. Madankollu OLeary irrifjuta dan l-unur, u b'mod Awissu 1639 rritorna lejn il-Ġermanja. Fl 1,643 th hu reġa żar Moska, għalkemm mhux ma 'tali żjara twila. Dan kien l-aħħar darba Olearius żar Russja.

Il-vjaġġ kollu kien hemm diżastru. Jiswa ħafna Gran flus, iżda ebda ftehim dwar il-kummerċ ma 'Persja mit-territorju Russu ma kienx miftiehem. Barra minn hekk, il-kap ta 'Otto Brugman Ambaxxata abbuż poteri tagħhom, li hija għaliex huwa faqqgħet kunflitt mal-kollegi. Wara lura d-dar, l-istudjuż Ġermaniż Adam Olearius saret prosekutur fil-qorti kontra boxxla li kellu qabel. Brugmann esegwiti għal skart eċċessiv u nuqqas Duka digrieti.

ktieb OLeary

Fil 1647 ktieb ġie ppubblikat OLeary "Deskrizzjoni Ivvjaġġar lejn Muscovy" li fih iddeskriva kronoloġija sħiħa ta 'vjaġġ tiegħu lejn il-Lvant. Ktieb immedjatament kisbu popolarità kbira. Rappreżentazzjoni tal-Ewropej dwar ir-Russja kienu l-aktar joskuraw, u dawn eagerly devoured kull tagħrif dwar dan il-pajjiż imbiegħed. Jikkomponu Olearius ilha l-dettalji l-aktar sinifikanti u sinjuri. Fuq kull paġna tal-ktieb żvelat għarfien tiegħu, erudition u l-osservazzjoni. Il-ħidma ġie tradott ħafna lingwi Ewropej. Parti tal-ktieb Olearius saret sors ta 'dejjiema isterjotipi dwar Muscovy ma' ordnijiet unkempt u stramba tagħha.

Barra minn hekk, valur speċjali akkwistati esegwiti fuq pitturi ram li juru stramba li pitturi Ewropej tal-ħajja Russa. awtur tagħhom kien innifsu Adam OLeary. Trasport u vjaġġ komda titħalla tieħu l-għodod meħtieġa. It-tpinġijiet ġew maħluqa direttament matul il-vjaġġ fil-passi ta impressjonijiet frisk. Aħna lesti minnhom diġà fil-Ġermanja. Fl-Ewropa kien ġie kkompletat tpinġijiet, juru l-abitanti ta 'Muscovy. Speċjalment għal dan OLeary miġjuba dar kostumi nazzjonali Russu, kif ukoll kompatrijotti natura użat mudelli lebsin ilbiesi victuals u kaftans.

dehra Russu

ktieb OLeary kienet maqsuma ħafna kapitoli, kull wieħed minnhom ttrattati wieħed jew aspett ieħor tal-ħajja Russa. Separatament, l-awtur iddeskriva l-apparenza u l-ħwejjeġ ta 'residenti ta' Muscovy. Xagħar twil bbażat ruħha biss għall qassisin. Nobles kellhom haircuts regolari. Nisa imħabba ħmura u belitsya, u ħafna aktar evropeek li immedjatament milquta mill-Ġermanja indiġeni.

Menswear OLeary meqjusa simili ħafna għall-Grieg. Mifruxa kienu qomos wiesgħa u pants li jintlibsu ġkieket twal u dojoq, jiddendlu mal-irkopptejn. Kull bniedem libes kappell li jistenna li jistgħu jidentifikaw l-identità soċjali ta 'persuna. Prinċpijiet, nobles u konsulenti tal-gvern iffilmjati minnhom saħansitra matul il-laqgħat pubbliċi. Tappijiet għalihom kienu magħmula minn volpi għaljin jew sable. ċittadini ordinarji fis-sajf libes kpiepel tal-feltru abjad, u fix-xitwa - drapp.

Russu stvali quddiem qosra u inċiżiv tal-ġilda Russa jew Marokk mfakkra żraben Pollakki. Skond il-xjenzat Adam OLeary, il-bniet mixi fil-żraben bil takkuna għolja. kostumi tan-nisa huma ħafna bħall-irġiel, iżda ĦBULA tagħhom kienu kemmxejn aktar wiesgħa u delineata bil-kulur bizzilla u żagarella deheb.

Nutrizzjoni u benesseri ta 'Muscovites

A xjentist Ġermaniż magħmula ħafna noti dwar il-ħajja u l-benesseri ta 'Russa. Dawn kollha huma interessati ħafna fil-kullimkien Adam OLeary. Skond il-xjenzat Ġermaniż, l-abitanti ta Muscovy kienu aktar foqra minn dawk l-Ġermaniżi. Anki l-aristokrazija, li huma proprjetà TEREM u palazzi, mibnija minnhom biss fl-aħħar tletin sena, u qabel dan, u hi għexet pretty bad. Nitkellmu dwar dan il-perjodu, Olearius kien qed jirreferi għall-Ħin tal Inkwiet, meta r-Russja kienet ħarbtu minn gwerer ċivili u l-intervent Pollakk.

commoners ikliet ta 'kuljum kien jikkonsisti nevew, ċereali, kaboċċi, ħjar, melħ u ħut frisk. Filwaqt li l-medja l-Ewropej kienu "platti delikat u dainty," xejn minn dan Russu ma kinitx taf u ma tipprova. OLeary nnutat li l-mergħat magnífico ta Muscovy taw ħaruf tajba, ċanga u majjal. Madankollu, ftit Russu ate laħam, peress li kważi nofs ġew minn mgħaġġel stretta fil-kalendarju Ortodossa tagħhom. Huwa jissostitwixxi l-platti varji ta 'ħut imħallat bil-ħaxix.

OLeary staqsiet tip speċjali ta 'gallettini Russu, li kien jisimha kejkijiet. Fil Muscovy kellu ħafna ta 'kavjar istorjun, li ttrasportat l-btieti fuq carts u sleds. Skond il-xjenzat Adam OLeary, dawn il-vetturi huma wkoll użati għall-konsenja ta 'prodotti oħra li ma sarx fl-ibliet.

polity

Speċjalment OLeary deskritti is-sistema Istat Russu. Fl-ewwel lok, huwa nnota pożizzjoni servile mill-fewdali suprem lejn king tiegħu, li, imbagħad, trasferiti lill-uffiċjali ta 'livell aktar baxx u, finalment, lill-poplu komuni.

Fis-seklu XVII kien komuni fil-Russu kastig korporali. Dawn huma użati anke rigward l-aristocrats u negozjanti sinjuri li, per eżempju, unexcused qbiżt udjenza mal-imperatur. Attitudni lill-king bħala alla instilled minn età bikrija. Adulti ispirati din id-dispożizzjoni għat-tfal tagħhom, u huma mbagħad lit-tfal tagħhom. Fl-Ewropa, l-ordnijiet diġà fil-passat.

OLeary, tistudja l-pożizzjoni tal-boyars, innota li dawn iservu mhux biss lill-king fl-affarijiet pubbliċi, iżda wkoll fil-qrati u fl-uffiċċji. Allura l-Ġermaniż kien vizzju imsejħa ordnijiet tiegħu - Ministeri Russi predeċessuri. Total magħduda 33. uffiċċju OLeary. Huwa nnota wkoll is-severità tal-qrati Moska. Jekk raġel takkuża ta 'serq, huwa jibda jipprova biex issir taf li kieku misruqa xi ħaġa oħra. Biċċiera bit-tarjola, imnifsejn miġbuda u t. D.

Il-qrati l-aktar komuni kienu qrati ta 'djun u d-debituri. Bħala regola, dawn in-nies maħtura għal perijodu li matulu huma jistgħu legalment tħallas l-ammont meħtieġ. Jekk id-debitur ma jinstallax f'dan il-perjodu, allura kien mibgħut il-ħabs debitur speċjali s. Dawn il-priġunieri ttieħdu kuljum fit-toroq quddiem il-Kanċellerija u kkastigati swat bsaten fuq il shins.

Il-knisja Ortodossa

F'Moska-seklu XVII, kien hemm numru kbir ta 'knejjes li qal Adam OLeary. Isqfijiet kull sena bdiet il-kostruzzjoni ta 'knejjes ġodda. OLeary magħduda fil-kapital Russu, 4000 qassisin ta 'popolazzjoni totali ta' madwar 200 elf ruħ. -Patrijiet mixi permezz tal-belt fi kowtijiet iswed twil, fuq quċċata ta 'li kienu l-istess kowtijiet kulur. attributi obbligatorji oħra kienu kapep tagħhom (bonit) u l-istaff.

Sabiex issir qassis, raġel kellu jiġi ċċertifikat, jiġifieri, li jgħaddu minn eżamijiet u biex jikkonvinċu lill-Kummissjoni li huwa kapaċi li jaqraw, jiktbu u nijet. -Patrijiet Muscovite kien ferm ogħla milli fil-pajjiżi Ewropej. Dan kien innutat minn Adam Olearius. Isqfijiet Moska ħadu kura ta 'bosta monasteri li kienu mhux biss f'Moska iżda wkoll imxerrda madwar il-pajjiż barra l-ibliet. German fil-ktieb tiegħu saħaq li qassisin Russu jerġgħu jimtlew mill-Knisja Ortodossa Biżantini, u parti ta 'l-ordnijiet tagħhom li jmorru kontra l-tradizzjonijiet Kattolika. Per eżempju, qassisin jista jiżżewġu u jrabbu t-tfal, filwaqt li fil-punent għall jibdew familja kien impossibbli. Trabi tat-twelid kienu mgħammdin minnufuħ wara li jitwieled. U dan isir mhux biss għall-kleru fil-familji tagħhom, iżda wkoll l-commoners. Tali magħmudija mgħaġġlin kienet meħtieġa minħabba kunsiderazzjonijiet li bnedmin kollha jitwieldu fid-dnub, u biss ritwal tindif jista 'jiffranka l-tfal mill-kontaminazzjoni.

Isqfijiet traveled Moska fil-sledges speċjali, koperti bid-drapp iswed. Skond Adam OLeary, dan it-trasport enfasizza l-okkupant pożizzjoni speċjali. A ftit aktar tard, diġà taħt Aleksei Mikhailovich deher il-kowċ, li bdiet tuża l-Patrijarki u metropolitans. Jekk il-irġiel tal-re kien worshipped bħala god, u l-monarka innifsu kellu jirrispettaw strettament il-riti kollha tal-Knisja, u f'dan kien differenti minn suġġetti tiegħu. Russu seklu XVII segwiti mill-qrib il-kalendarju. Kull servizz festa Ħadd fit-tempju, u anki r-re ma setgħux imorru hemmhekk, jew ikun fil-knisja bir-ras tiegħu koperti.

Volga

Fil Nizhny Novgorod,-seklu XVII għexu Russa, Tatars u Ġermaniżi. Għalhekk, kien il-belt tal-lvant fejn il-Knisja Luterana u kienu kapaċi biex jipprattikaw liberament ir-reliġjon tagħhom. Meta Adam OLeary waslet hemm, il-komunità Ġermaniża kienet tikkonsisti mitt ruħ. Barranin ltqajna biex Nizhny Novgorod għal diversi raġunijiet. Xi wħud kienu involuti fil-birra, oħrajn kienu uffiċjali militari, oħrajn kkaċċjati distillerija.

F'bastimenti Nizhny Novgorod li jaslu minn madwar id-Volga. Skond Adam OLeary, dawn il-vetturi użu "Cheremis Tatars" (jiġifieri, Mari), li għexu l-Volga. xjentist Ġermaniż ħallihom essay kurjużi. Cheremis, ġejjin mill-bank dritt tal-Volga, imsejħa muntanjużi. Huma għexu fl barrakki sempliċi, ate selvaġġina, għasel, u wkoll minħabba trobbija tal-annimali.

Huwa interessanti li fil-ktieb Olearius natives lokali imsejjaħ "predatorja, treacherous u sorcery nies." Żgur kien ibati isfel fuq karta dawk xnigħat, li kienu popolari fost il-commoners Volga Russa li beżgħu Cheremisses. Tali notoriety kien dovut għall-fatt li ħafna minnhom, u fis-seklu XVII kienu pagani.

-Aħħar snin tal Adam OLeary

OLeary aktar tal-ħajja tiegħu jintefqu fi Schleswig. Għex fil-qorti ta 'Duka, kien matematiku u librar. Fl 1,651 kien ikkummissjonat mill prevalenti-proġett - il-ħolqien ta 'dinja Gottorp. Fiż-żmien ta 'okkorrenza kienet l-akbar fid-dinja (dijametru tagħha laħaq tliet metri). Qafas, strutturi u arranġamenti ta 'tgħabija saru taħt id-direzzjoni ta' OLeary għal diversi snin. Frederick III ta ', sar l-inizjatur tal-proġett, ma jgħixu sa l-ftuħ tal-globu. Huwa kien introdott għall-pubbliku wara d-Duka Kristjana Albrecht.

Globe għandu ħofra interna li fih ġie mqiegħed tabella u bank għal 12 persuni. Mur ġewwa inti tista 'permezz tal-bieb. Fuq in-naħa ta 'barra tal-mappa Dinja kienet applikata. Ġewwa Planetarium mal-kostellazzjonijiet. Id-disinn kien uniku. Żewġ karti tista 'simultanjament jduru. Taħt Peter I-dinja kienet mogħtija mir-Russja. Huwa kien miżmum fil-Kunstkammer u maħruqa fil-nar fil 1747. Mill-miraklu ta 'inġinerija u ġeospazjali maħsub biss biex iżommu l-bieb, li f'dak iż-żmien kien maħżun fil-kantina. Aktar tard kien maħluq kopja tal-mudell oriġinali.

Minbarra l-kotba dwar ir-Russja u l-globu-Planetarium Adam OLeary kienu bosta inizjattivi oħra. Huwa kiteb proża, finzjoni tradotti, u anke għamel manuskritt ta dizzjunarju Persjan. Iżda l-xjenzat aktar famużi kien preċiżament minħabba l-vjaġġ tiegħu lejn il-Lvant, u noti dwar ir-Russja. Adam OLeary miet fl 1,671.