X'inhu l-serf - l etimoloġija u l-istorja ta 'l-użu tiegħu

Ftakar il-kwotazzjoni famuża mill-għeżież "Ivan", li bidliet professjoni tiegħu: "Inti kważi ittellef it-mara nobbli, serf?" "Oh, inti tramp, pimple mortali, peasant filthy"!? Aħna puzzled fuq laughing flimkien Yakin (Michael Pugovkina), jammiraw l-Terrible (Yuri Yakovlev), iżda meta aħna nidħlu biex jerġa 'jaqra l-kummiedja Bulgakov immortali, aħna tiġbed l-attenzjoni għal-lingwa kbira, lil min ix-xogħol huwa miktub.

Stinks stinks inkwiet

Il-qarrej moderna, malajr jinsa l-lezzjonijiet ta 'tali skola suġġett bħall-istorja, probabbilment f'daqqa u jgħidu li tali peasant filthy, jew pjuttost li huwa. Iżda l kurjuż, naturalment, se jkun interessanti biex issir taf li b'dan il-mod kienu jissejħu abitanti tal-Istat Russu qedem, bl-eċċezzjoni tal-nobles (boyars) u l-kleru. jiġifieri taħt dan il-kunċett jimplika nies tax-xiri, negozjanti u artiġjani, buffi Roving u ċ-ċittadini, kif ukoll bdiewa. Allura x'inhi l- serf? Dan commoner, il-bniedem oriġini plebeian. Madankollu, maż-żmien, il-kelma jieħu semantika differenti.

kwistjoni peasant

Issa għal xi kjarifikazzjoni. -Bdiewa fir-Russja kienu darba husbandmen ħielsa. Imbagħad, kif iskjavitu, kienu maqsuma fi tliet kategoriji: "Nies", "skjavi", "smerdy". "Nies" imsejjaħ mingħajr sidien boyars ċittadini ta baxxa tat-twelid. Bħala l- "Verità Russu" (test dokument XI-XVI legali sekli), jekk xi ħadd joqtol raġel ħielsa u jinqabad, hu għandu jħallas multa 40 hryvnia. U dak huwa serf, jekk il-ħajja tiegħu kien jiswa mhux aktar mill-ħajja ta 'impjegat (slave) - 5 hryvnia? Ukoll, jirriżulta, skjav. Li? Prinċep, jiġifieri Boyar.

Il-kategorija ta 'serfs gradwalment bdiet jirreferu u dawk bdiewa ħielsa bdiewa li enslaves bħala stratifikazzjoni soċjali u t-tkabbir ta' l-artijiet żbarkati. Din it-tifsira huwa tipiku għall-ħin ta 'Kievan Rus.

Serf "fil-Novgorod"

Repubblika Novgorod kien territorju speċjali. U r-regoli li aġixxa fuq tiegħek. X'inhu serf taħt il-liġi lokali? Dan il-bidwi, jiddependi fuq l-istat aktar milli l-proprjetarju privat. Imbagħad din il-kategorija bdiet twettaq kollha tal-bdiewa. Fir-Russja huwa tillers kienu l-aktar kategorija numerużi taċ-ċittadini. L-istat tahom plottijiet ta 'art, li għalihom smerdy mħallsa fil-teżor tat-taxxi, u l-Prinċpijiet - taxxa "in natura": ikel, drapp, annimali selvaġġi dar u l-bqija. D. Biex jgħixu bħal bdiewa kienu fil-irħula (mill-kelma "sib", jiġifieri. e. "stabbilita"). B'madwar terminu XV età "smerdy" hija mibdula b ' "bdiewa." U peress li l-armata reklutati mill-poplu komuni, fil-ħinijiet ta Ivana Groznogo u aktar tard din il-kelma kienu jissejħu nies ta 'klassi ta' servizz.

-Dokumenti (ordnijiet, messaġġi, ittri, petizzjonijiet) mill-ħin li hija uffiċjalment aċċettata forma meta jirreferu għall suldati tal-re. Wara ftit sekli, il-kunċett ta ' "serf" saret sprezzanti, servi nominazzjoni kważi pejorative u commoners. Mill-mod, fil-jiem ta 'konflitti prinċipat kien speċifiku, allura issa mill-użu tal-kelma "osmerdit": ħu suġġetti priġunier għal Prince-foe.

U aktar dwar il-etimoloġija u l-kelma użu

Jekk nitkellmu dwar il- oriğini tal-kelma, li tappartjeni għall-grupp lingwa Indo-Ewropej. trasformazzjoni lessikali għandna riveduti. Jibqa 'biex jgħidu aktar dwar il-valur semantiku inkrementali miksuba matul l-użu. Mill-kelma "serf" ġiet iffurmata l-verb "stink," jiġifieri, "Stink". Il-fatt li fil-barrakki, abitati minn bdiewa fqar u skjavi-iskjavi, mkaxkra l-tieqa ftit bużżieqa bullish, ma jnixxux arja. Kienu forn imsaħħan "fl-iswed" duħħan bilkemm hija li joħorġu ta 'l-istabbilimenti, kollha prokurivaya permezz. A ħarifa tard, xitwa u bidu tar-rebbiegħa, flimkien ma 'nies fil-barrakki u miżmuma tjur għall-baqar. Huwa ċar li l- "togħma" smerd jistgħu riħa mil bogħod. Għalhekk, matul iż-żmien, il-kelma "serf" minflok "art" daħal li tfisser maħmuġin, traskurat, il-bniedem stinking. Moderna sinonimu - "bla dar."