"Tfajla Prim": il-valur, l-oriġini, u eżempji

Fil-ġurnata, fl-età ta '19, espressjoni ta ' "tfajla Prim." Dan kien ifisser l-bniet li mhumiex adattati għall-ħajja. Forsi, u edukati, iżda li tagħmel xejn dawn ma kinux jafu kif. Aħna se teżamina l-istorja tal-lum, tifsira u eżempji.

drapp delikat u għaljin

Musulina - drapp lussu fis-seklu 19. Kif tista 'tinftiehem, minn ġagagi li sew diffiċli. U dawn l-istess kwalitajiet tifla ta 'oriġini nobbli. Le, naturalment mhux fis-sens li ma jistax sew ħwejjeġ tax-xogħol, u li hija kienet ippreżentat fuq rumanzi Franċiż, naturalment, jaf xejn dwar il-baqra, jew tindif-dar bl-idejn tiegħu stess. Mill-aġġustament ħażin assoluta għall-ħajja huwa miżjud u orizzont intellettwali dejqa. Fi kliem ieħor, jekk xi ħadd fis-seklu 19 kienet imsejħa tfajla Prim, ma kienx l-iżjed deskrizzjoni flattering.

phraseologism awtur

Storja tagħti l-pala f'din it-tilwima kittieb Russu Pomyalovskomu- li, sentejn qabel il-mewt tiegħu fl-1861, kiteb il-ġdid "kuntentizza Philistine". Imbagħad il-frażi "tfajla Prim," maqbuda fl-artiklu tiegħu, il-famuż kritiku letterarju Dmitry Pisarev. Huwa kiteb reviżjoni tal-istorja Pomyalovsky. Wara minnhom kien għadu Nikolai Shelgunov. Imbagħad l-espressjoni isir winged u flit minn kittieb għall-ieħor.

Rumors tal-mewt phraseologism huma ħafna esaġerat

Is-sorsi qalu li l-espressjoni "tfajla Prim," ħareġ mill-użu attiv, u huwa probabbilment veru. Oħrajn jitkellmu dwar ktieb sħiħ ta 'mewt espressjoni stabbli, u għandhom bet hawn.

Fil-fatt, issa hemm l-ebda bniet tikseb trobbija aristokratika klassika. Għalhekk, fis-sens truest tal-kelma ma jista 'jiġi kkunsmat, iżda huwa użat b'mod attiv meta raġel iġib ruħu "bħal tifla": biki, whimpering. F'dan il-każ, huwa jista 'jgħid, "X'Ser, l-irġiel ma cry! Iġbed lilek innifsek flimkien, "jew l-istess verżjoni tal-istess wegħda:". Liema huma inti tinqala tfajla bħala Prim " Anke t-tfal jafu din l-espressjoni, għalkemm nissuspetta li mhux kullimkien, mhux fit-territorju kollu tar-Russja, kif darba kien qal fil-programm "Weather."

Main: idiom ħajjin u se jgħixu għal żmien twil. Lingwa ma hux aġġornat ta 'spiss kemm mudelli ta' magni jew laptops.

Ġdid "tfajla Prim" - Blonde

Fil-post ta 'noblewoman ħajja Philistine maladaptive daħal tfajla Blonde. Huwa meħtieġ li immedjatament jagħmlu riserva: blond - mhux kulur tax-xagħar, stat tal-moħħ. Dawn huma nisa li sempliċiment ma tistax tagħmel xejn, dawn ma huma partikolarment interessati. Huma għandhom missjoni waħda - li tkun sabiħa! Iżda l-problema hi li dan sbuħija normalment ikun fih xi ħadd ieħor. Blonde (l-erojina ta 'ċajt kontemporanja ħafna) hija perfetta għall-irwol li jista' jissejjaħ "tfajla Prim" (idjoma, il-valur ta 'li aħna diġà diskussi).

Taħdit ta 'ċajt. Kultant Blonde tell stejjer dwar infushom u laughing wildly. U m'humiex għaliex dawn ikollhom ċerti ishma awto-ironija. Huma biss jemmnu li l-ieħor li jgħixu ħażin. U kollha dawn il-biċċiet umoristiku umoristiċi compose nies mhux wisq għaqlija. Hawn hu l-inverżjoni tali.

Malingerers - "tfajla Prim" tal-isport

Ħadd ma jħobb xi ħadd li pretends li jkun. U l-ebda kwistjoni fejn il-ġrajjiet iseħħu: fil-klassi jew fuq il-qasam tal-futbol. Immaġina student li fl-għajnejn tal-poplu onesti se jittallbu l-evalwazzjoni għalliem ma howls karatteristika: "Well, poġġi grad Ċ", kif nies bla dar fl-istazzjon, tallaba fit-toroq għal groshik ram.

Rispett din l-imġiba ma jikkawżax, iżda ħadd jaraw din l-istampa, jista 'jgħid: "What did hu għall-tfajla Prim!". Idjoma fil-lingwa moderna turi irġiel misbehavior minflok nisa.

Mal-atturi l-istess storja ma 'l-istudenti. Xi wħud minnhom jixtiequ jinfluwenzaw l-imħallef mhux biss tbatija reali tagħhom, meta jkun hemm ħabta, kif jaġixxu. Huwa żviluppat f'xi atleti. Imma mhux biss il-piena - ostakolu, iżda penali. Meta plejer tal-futbol jidħol fil-qasam għan, huwa immedjatament jibda jħossu l-dgħjufija fis-saqajn tiegħu u inevitabbilment twassal għall-art. Fil-ħin, Filippo Inzaghi kien speċjalista fil- "ads" fil-kaxxa.

Tosca tfajla Prim

Jafu l-natura ġenerali tal-espressjoni, wieħed jista 'jassumi li l-longing ruħ tfajla Prim - hija stat tal-moħħ meta persuna ħela bogħod ta' problemi fittizji. Kif għandna nifhmu, u issa jista 'jiġri li xi ħadd, ma jkollhom rwol ta' sess.

Iżda aħna nagħtu l-eżempju ta 'l-istess konverżazzjoni femminili:

- You know, Michael imsejħa me u qal li kellu ras. Taħseb li huwa veru jew hu mimdud, minħabba I waqgħu barra tal-imħabba. Jew, forsi, ltqajna innifsu ieħor, iżgħar u aħjar.

- Jikkalma, dan kollu fil torment vain. Hawnhekk se jkun għalik, u jitolbuh. Għaliex issa huwa inutli li languish?

- X'jiġri jekk hu mhux ser iseħħ?

Il-potenzjal ta 'dan il-konverżazzjoni dejjem. Huwa faċli li wieħed jimmaġina dwar l-istess rwoli ta 'min iħobb l-irġiel jew adolexxenti żgħażagħ. Jekk in-nies ikollhom xi ħaġa li tagħmel, xi ħaġa longing mhumiex mhedda. Hija sempliċiment ma jkollhom il-ħin.