Reviżjonijiet: "Solitudni fin-netwerk". ġdid popolari mill-kittieb Pollakk Janusz Leon Vishnevsky

Illum, il-komunikazzjoni onlajn huwa parti integrali tal-ħajja ta 'kulħadd. Madankollu, fl-2001 kien għadu eżotiku għal ħafna. F'dik is-sena, il-famuż rumanzier Pollakka Yanush Vishnevsky ippublika x-xogħol tiegħu dwar il-komunikazzjoni virtwali bejn raġel u mara - "Solitudni fin-netwerk".

A ftit dwar l-awtur

B'differenza kittieba oħra ħafna, l-awtur tal-ewwel 40 snin ta 'ħajtu involuti fix-xjenzi eżatti u ħafna b'suċċess. Huwa l-Kaptan tal-Fiżika u l-Ekonomija, Duttur tal-Computer Science u professur tal-kimika.

Karriera tiegħu bħala kittieb Yanush Vishnevsky beda bil-ktieb fuq il-kimika bl-Ingliż: Avvanzi riċenti Fl Kimika Informazzjoni II. 5 snin wara, huwa ppubblikat treatise ieħor - Is-Sistema Beilstein: Strateġiji għall Tiftix Effettiva.

Hu sar il-ġdid "Solitudni fin-netwerk" fil-letteratura tal-debutt tiegħu. Ktieb glorified Vishnevsky kważi l-CIS kollu.

Saru famużi mill-ġdid artistiku, kreatur tagħha jinqalbu għal kitba. Mill-2001, huwa ppubblikat rumanzi u stejjer kull sena. Biex tagħmel dan, l-awtur għandha l-ebda suġġetti tabù jew suġġetti. eroj tiegħu huma l-irġiel u nisa li jiffaċċjaw tbatijiet varji tal-ħajja u jsibu ruħhom għall-kuntentizza.

Dan diżappuntat fl-imħabba Goebbels Marzu; u mara qabel menopawsa; u tifla Matilda, ħareġ bl infushom ħabib fittizju biex jaslu għal termini ma mard tagħhom; u ħafna oħrajn.

Fir-ħajja personali tiegħu, allura l-kittieb għandu żewġ ibniet: John u Ada. Ma 'ommhom Wisniewski għal ħafna snin huwa divorzjati. Fil-mument jgħix fil-Ġermanja, madankollu, spiss tiġi Polonja nattiv tiegħu.

Fil-belt tiegħu ta 'Torun, il-kittieb għandu istilla tagħha stess fuq il-Alley ta Glorja lokali.

ortografija isfond u l-istruttura 'l-ġdid

L-idea li jikteb ktieb bħal dan iseħħ fil Vishnevsky fis-snin tmenin tard, iżda mbagħad huwa ma kellux il-ħin u l-ispirazzjoni.

Fl-aħħar tad-disgħinijiet, il-kittieb u martu divorzjat, u dan l-avveniment verament affettwati minnu. Biex ilaħħqu mal-esperjenzi, l-awtur beda bil-miktub xogħlijiet "Solitudni fin-netwerk". kittieb Ruman għenu tarmi l-emozzjonijiet akkumulati u restawrata l-paċi tal-moħħ, u barra minn hekk, fetaħ madwar id-dinja l-talent Vishnevsky aqwa.

2 snin wara l-pubblikazzjoni fil-Polonja il-ktieb ġie tradott Russu, Ċek, lingwa Kroat u Vjetnamiż, u fl-2006 - l-Ukraina u Litwana.

Strutturalment dan jikkonsisti f'10 kapitoli u Epilogue, "Solitudni fin-netwerk". L-awtur ta 'kull kapitolu mbagħad jgħidlek dwar l-avvenimenti li jseħħu fil-ħajja ta' kull wieħed miż-żewġ karattri prinċipali, barra minn hekk, huwa l-kontenut tal-ittri tagħhom lil xulxin. Bħala regola, il-kittieb sejħiet l-azzjonijiet tal-karattri: Huwa u Hi. Għalkemm il-kors tal-istorja jirriżulta li ismu huwa Jakub, karattru u għalhekk jibqgħu nameless.

L-ġdid "Solitudni fin-netwerk": il-kontenut

Kollox jibda bil-fatt li l-iskeda protagonisti mħallta tal-ferroviji u, jieqaf fl-istazzjon tal-ferrovija f'Berlin, aċċidentalment salvat il-ħajja ta 'barrani li riedu li tarmi lilu nnifsu taħt ferrovija. L-għada, huwa jgħaddi biex e-mail minn mhux magħruf. Huwa jirrakkonta mara fid-dettalji l-aktar intimi tal-imħabba mhux rifużi tiegħu għal ħadd LJ, li magħhom hija kellha affari bosta snin ilu. Jirriżulta li l-barrani magħżul bl-addoċċ fuq l-internet, persuna bl-inizjali simili (JL) u ddeċieda li jitkellmu miegħu, mingħajr biża li hu se jkun kapaċi li tagħha għall-ħsara. Ta 'Jacob, dan sinċerità u uġigħ laqat, u hu daħal fis-korrispondenza.

Fl-ewwel huma tkellmu dwar suġġetti ġenerali, iżda iktar tard relazzjoni tagħhom saret dejjem aktar mill-qrib, u huma bdew jiftħu l xulxin sigrieti ġewwanett tagħhom, kif ukoll biex jintbagħtu rigali posta. Żmien għadda, u l-barrani ma Jakub induna li huma biss jeħtieġ li jilħqu. Minħabba l-crash pjan, li fortunatament ma laħqux l-karattru prinċipali, ħabiba tiegħu sabuh mejjet. Dawn l-esperjenzi u l- "qawmien" Ġakobb ġab flimkien aktar minn raġel u mara, u kellhom lejl maġika flimkien.

Wara filwaqt li, l-erojina taf li kienet tqila, iżda ma kinitx taf minn min. Wara kollox, il-missier tal-wild tagħha jista 'jkun konjuġi, u Jakub. Meta kien jidher ċar li kien l-iben ta 'żewġha, il-mara kissru mal-ħabib tagħha permezz ta' korrispondenza, iżda huwa diffiċli ħafna biex waqfa baqgħu ħajjin. Meta tarbija tagħha twieled, hija kienet kontra x-xewqat tal żewġha u l-familja, sejjaħ lilu Jakub.

L-istess natura għal bosta xhur kitba ittri lill għeżież tiegħu, imma rċeviet ebda risposta. WAQT LI JIRREALIZZAW li hi ma jirritorna l-bniedem li jżuru l-oqbra ta 'qraba u nies li marru għall-istazzjon f'Berlin biex jikkommettu suwiċidju.

"Solitudni fin-netwerk. Triptych »(S @ motnosc w sieci. Tryptyk)

Ħafna qarrejja jinstab dan jispiċċa diqa romantic u pjuttost naturali. Wisniewski wkoll lilu nnifsu f'bosta intervisti ammetta li huwa kien oriġinarjament ippjanat li jintemm il-ġdid b'mod differenti. Allura wara 2 snin huwa ppubblikat S @ motnosc w sieci. Tryptyk.

Din l-edizzjoni kienet tinkludi kapitlu ieħor, il-kummenti awtur u l-feedback. "Solitudni fin-netwerk. Triptych "hija miżjuda wkoll postepilogom, li fiha l-awtur tal-ġdid jippreżenta jispiċċa differenti.

Allura, Jakub, tordna taxi għall-istazzjon tal-ferrovija fil-taxi jissodisfa l-bniedem ħafna li kien aċċidentalment salvati mill suwiċidju sena ilu. Ssejvjata jgħidlek kif biddel id-destin tiegħu: huwa kien ikkonstata l-mara hu iħobb u kuntenti issa. Wara li jisma lilu, Jakub jirrinunzja pjan tiegħu u lura lill-lukanda.

Ta 'min jinnota li dan jispiċċa tagħti l-kompletezza ta' l-ġdid "Solitudni fin-netwerk". Tmiem fejn l-eroj jiffranka l-barrani, min huwa la darba għen - qisu Karma li jippremja Jacob għall-att nobbli tiegħu u tagħti tama għall-Xorti tajba fil-futur.

iskrining

Fuq mewġa tal-popolarità fil-film eponymous 2006 ġie sparat fuq il-ġdid.
Produtturi tal-films ikkoreġut l-istorja u taw imħabba jispiċċa kuntenti, li fiha l-erojina ruħha waslet għall Yakubu. Mill-mod, fil-film, hija rċeviet l-isem Eva.

protagonisti

Il-protagonisti prinċipali fil-ħidma hija l-programmer Pol tat età tan-nofs jismu Yakub. Huwa intelliġenti, edukati tajjeb u ukoll qala. Iżda, minkejja l-vantaġġi kollha ta 'hawn fuq, dan il-bniedem huwa terriblement waħdu. Maġġoranza tal-poplu hu iħobb, miet. Irriżenja biex solitudni tiegħu, Jakub mistenni jiltaqa spirtu kwerelat fin-netwerk. Stranġier fascinates lilu, imma hu kien insanely jibżgħux jagħtu sentimenti tagħhom u titilfu. Għal din ir-raġuni, bil-miktub tifqigħ ħafna superfluwa, kif jidher, l-programmer pawżi fis-server sabiex dak il-messaġġ tiegħu ma laħqux għeżież tiegħu.

Minkejja li fl-imħabba mal-ħabib tagħha permezz ta 'korrispondenza, mhux mifhum għal kollox, ħafna mill motifi tagħha l-karattru prinċipali tal-ktieb "Solitudni fin-netwerk". L-ġdid jagħmilha ċara li Jakub huwa ferm awto-ċċentrata, u hi jilgħab għalih l-irwol ta 'fehim semmiegħ, kapaċi li jippenetraw fis tbatija tiegħu. Għal din ir-raġuni, l-eroj sempliċiment ma fehmux l-motivazzjonijiet li wasslu għal leave lilu. Għal bosta xhur huwa jipprova li tagħtih lura, u mbagħad jiddeċiedi li jikkommettu suwiċidju. Ħafna qarrejja imsejħa Jacob dgħajfa willed wisq minħabba bid-deċiżjoni tiegħu li jmutu u mhux tibda ġlieda attivament għall-mara li tant iħobb. Ismijiet oħra nobbli imġieba tali.

Saħansitra aktar kontroversjali hija l-erojina nameless tal-ktieb "Solitudni fin-netwerk". Deskrizzjoni tan-natura u d-dehra tal-mara huwa mogħti biss fil-bidu nett tal-ktieb. Hija m'għadux żgħażagħ, iżda xorta tajba li tħares, u bħal ħafna rġiel. L-erojina pjuttost intelliġenti u attent, iżda mhijiex intiża li tagħmel karriera, anki jekk hija setgħet. Fil-bidu nett tal-ġdid, Preben il-preżentazzjoni, hi avviżi li l-prodott ġdid, li qed tippjana li jġibu lejn il-suq Pollakk - mhux se jkun suċċess. Madankollu, il-karattru boxxla huwa taħt il-jespliċitaw ta 'l-Belġjan żgħażagħ, jagħmlu preżentazzjonijiet, u jiffirma kuntratt żvantaġġjuż għall-azzjonisti.

Fi mara bla isem għandu raġel, min hi tant iħobb fil-mod tiegħu stess, iżda matul is-snin passjoni maltemp tagħhom faded. Barra minn hekk, l-erojina ħolm ta 'ssir omm, iżda żewġha kontra. Sentiment li jistgħu saħansitra jsiru kapaċi twelled fi ftit snin, mara huwa qerq konjuġi u waqfiet tax-xorb Preparazzjonijiet kontraċettivi. Ftit hi kienet tqila, imma korriment iseħħ. Il-ħaġa saddest hija li r-raġel tiegħi ma anki Avviż dan, u kuntent kellhom jissaportu grief tagħhom biss.

Wara bil-miktub l-ewwel li waqgħet lil barrani fuq l-Internet, l-erojina ħolm li jitkellmu miegħu, imma gradwalment isir uġigħ ta 'semmiegħ. Maż-żmien, mara passionately fl-imħabba ma 'Jacob, iżda ma DARE li jammettu li anki li lilha nfisha. Ladarba fil-pożizzjoni, huwa fil-qalb tiegħi yearns għal tifel irriżultaw li huma minn wieħed iħobb, iżda meta l-destin jagħmel l-għażla għall tagħha, humbled u twettaq sentimenti tiegħu fuq ibnu.

Inkella aqra l-ġdid l-erojina jidher adventurer dwejjaq wistful. Allura, min-naħa waħda, hija tilmenta dwar il-indifferenza tal-mara, iżda meta, b'mod xieraq ta 'passjoni, involuti fis-sess ma' tagħha, il-mara jilmenta dwar ħabib tagħha li r-raġel tagħha stuprati tagħha. Minħabba dwejjaq, hi charms l-inċident Yakub, iżda mbagħad throws bħala eżawriti ġugarell tagħha. Iggwidata mir dawn l-opinjonijiet, xi qarrejja xellug fuq il-karattru prinċipali mhuwiex flattering.

"Solitudni fin-netwerk" fih referenzi u karattri oħra, li jistgħu jitwettqu lill-kap. L-ewwel hija l-Jacob amate - Natalia. Hi twieldet trux u mutu, iżda grazzi għall-kura tal-ġenituri jista 'jikber mara ġentili u intelliġenti. Bl-karattru prinċipali huma imħabba xulxin f'daqqa t'għajn, u malajr deher l kuntenti id-dinja. Madankollu, wara l-tfajla miet taħt ir-roti tal-gaffa, u Jakub kważi marru ġenn minħabba fiha.

Minkejja l-mewt ta 'Natalia dejjem kien iħobb, l-immaġni tagħha tokkupa memorja tiegħu u l-qalb. F'dan il-każ, l-eroj ma tkunx lesta li tkellem lil xi ħadd dwar dak li ġara. Huwa biss ħabib tagħha permezz ta 'korrispondenza, huwa riskji li tgħid dwar tiegħu mitlufa għeżież. Ir-reazzjoni ta 'nisa fuq din l-istorja jservi bħala sinjal li hija - tiegħu mate ruħ.

Rwol importanti fil-plott għandu erojina nameless raġel "Solitudni fin-netwerk" tal-ġdid. Il-ktieb ma fihx tant referenzi għal dan, għalkemm huwa wkoll jinfluwenza pjuttost qawwi l-azzjonijiet ta 'mara bla isem. Dak biss b'kuntrast Natalia (li, kif tispira Yakub), ir-raġel tal-karattru prinċipali jistenna aktar bħal ġebla madwar għonq tiegħu. Fil-fehma tal-mara, ir-raġel tagħha ma nbidlitx, huwa maħsub u affidabbli.

Fil-bidu tal-ħajja miżżewġa kien passjoni selvaġġi bejn il-koppja, iżda matul is-snin faded. Żewġha jqatta 'ħafna mill ħidma ħin tiegħu, huwa ma jkunx jixtieq xi wħud mill-ħbieb tagħha u ma jridux lit-tfal, bit-tama li jgħixu għalik innifsek. Kien ilu meqjusa bħala l-mara ta 'l-għamara, għalkemm fedelment iħobb tagħha. Dan il-karattru ambigwu: tikkawża disprezz u ħasra matul il-lejl.

karattri sekondarji

Fl-ġdid Yanusha Vishnevskogo hemm bosta karattri episodiċi. Minħabba dan, ħafna kritiċi xellug fir-reviżjonijiet tiegħu fuq il-prodott "Solitudni fil-network" reviżjonijiet tal-ktieb, kif stretta wisq.

Franchement, dan għandu daqsxejn ta 'verità. Wara kollox, per eżempju, mingħajr storja ta 'qassis u soru nixtieq tilfu rumanz ftit "Solitudni fin-netwerk". Fil-qosor dwar id-destin ta 'dawn in-nies Yakubu qal fi sptar psikjatriku, fejn kien wara l-mewt ta' Natalia. Allura l-missier ta 'Andrzej iħobb soru. Għall-ewwel, huma biss kkupjati, u mbagħad beda KISS u ta 'rqad flimkien.

Meta l-awtoritajiet tal-knisja sab dwar dan, l-iħobb entilezza. Superstiti l-inċident, soru ikkommetta suwiċidju. Il-qassis sab dwar dan, u misħuta bir ġenn Alla.

għandu wkoll rwol speċjali u storja ta 'ħabib Yakub - ivvizzjat negozjant droga Jim, għalkemm dan il-karattru huwa mhux inqas interessanti fiha nnifisha, aktar milli l-missier ta' Andrew.

Iżda l-ex għarus tal-protagonisti - xjenzat Pollakk mal-LJ inizjali - fil-plott għandu pjuttost rwol importanti, minħabba li huwa minħabba l-karattru tiegħu ġie miktub minn Yakubu. Mara jiddeskrivi lilu bħala raġel kura li verament jaf kif jisimgħu; kif ukoll lover kbira li jaf kif eċitati mhux biss il-ġisem, iżda wkoll l-ruħ.

Denja ta 'ġenituri rispett ħarsa Natalia. Allura, missierha li tkun komunista u li tieħu pożizzjoni għolja ħafna, huwa dared li nistqarr li kien omosesswali, u li jitbiegħed minn martu għall-bniedem ieħor. mara abbandunat qatt ħaffru lilu. Madankollu, hija mhijiex l-bint kliem ħażin qal dwar missier tiegħi, għaliex, kuntrarjament għar-reat, rispett lilu għall-onestà tiegħu u kuraġġ.

Minbarra dawn karattri jidhru ħafna aktar xogħol "Solitudni fin-netwerk". L-ġdid jistgħu jiġu msejħa enċiklopedija ta 'fates sfortunati. Fost il-karattri minuri u prostituta żgħażagħ mir-Rumanija, u l-bniedem li seraq moħħ Einstein, u l-aqwa ħabib tal-karattru prinċipali, ħabi mill-ittri tagħha biex Jacob, li ma torment tagħha u ħafna oħrajn.

kwistjonijiet tar-Roma

Kif intqal fit-titolu, dan il-ktieb huwa ddedikat għall-tema ta 'solitudni tal-bniedem. Madankollu, l-awtur jkabbar iż-żejjed bla bżonn. Xi kritiċi attribut dan lill-istat psikoloġiku tiegħu fil-mument tal-kitba l-ġdid (Wisniewski biss marret permezz ta 'divorzju). Għal xi qarrejja l-impressjoni li l-kittieb qed tipprova diffiċli biex għafas xi tiċrita lilhom billi tgħidilhom ħafna stejjer ma jispiċċa mwiegħra. problema solitudni ppreżentat lill jesaġera fl-ġdid, iżda l-indifferenza u l-brutalità-madwar murija pjuttost realistiku.

Skond xi wħud, il-ktieb għandu jissejjaħ "Depressjoni fin-netwerk", minħabba li l-kittieb kbir rnexxielha toħloq atmosfera bħal fl-ġdid tiegħu.

Fost il-kwistjonijiet l-oħra mqajma mill-kittieb fil-ħidma tiegħu, huwa tinxtered il-kwistjoni ta 'onestà ma' individwu stess u oħrajn. Il-karattru prinċipali ma jkunx jista 'tgħid il-verità li żewġha fil-wiċċ, għalkemm in-netwerk, ma' raġel stramba, aktar minn sinċier. L-oppost ta 'dan huwa l-missier ta' Natalia, confessato fil omosesswalità fi żmien meta għal din tista 'tmur għall-ħabs. Tiżvela l-destin tal-qassis. Fi żmien wieħed huma ma kellhomx il-qalb li jħallu l-knisja, li jkunu flimkien. finale diqa - mara jikkommetti suwiċidju u missier Andrew tagħha curses Alla u jħallu l-knisja, imma kien tard wisq.

"Solitudni fin-netwerk": l-reviżjonijiet ktieb

Immedjatament wara l-pubblikazzjoni ta 'dan ix-xogħol ikkawża ħafna ta' reviżjonijiet konfliġġenti. Uħud ammirajt l-sentimenti fond tal-karattri prinċipali, kif ukoll kif kittieb mill-bniedem kien kapaċi jippenetraw fil-fond tal-intricacies tal-psikoloġija femminili.

Oħrajn, b'kuntrast, xellug reviżjonijiet purament negattiv. "Solitudni fin-netwerk" huwa attwalment maqsuma soċjetà Pollakka f'żewġ kampijiet opposti, iżda ma jħallu indifferenti - u dan huwa kisba b'saħħithom.

U l-avversarji u fannijiet ta 'l-ġdid bi ftehim li xi affarijiet fil-ktieb huma' l bogħod mir-realtà. Per eżempju, dak ġinekologu wunderbare kien kapaċi jiddeterminaw, mingħajr ebda età strumenti ta 'sitt ġimgħat l-fetu sa 4 ijiem.

Pjuttost dubjuż, fil-fehma tal-qarrejja fidili ħafna, huwa l-istorja tas-saċerdot u sorijiet. Fl-aħħar tas-seklu XX., Meta l-azzjoni jieħu xogħolijiet post, l-influwenza ta 'reliġjon fuq is-soċjetà saret ferm iżgħar. Għalhekk, huwa improbabbli li eroj hekk passionately enamored biss ma marret fid-dinja. Wara kollox, jirriżulta li l-awtoritajiet tal-Knisja huma beżgħu aktar minn Alla. Għalhekk jmorru kontriha fuqhom ma setgħetx, u kontra l-Ħallieq ta 'l-univers - faċilment (suwiċidju u rinunzja).

Żvantaġġ ieħor innutat mill-qarrej attenti - ġdid sentimentali eċċessiv. Madankollu, din il-karatteristika hija karatteristika ta 'kotba Pollakki ħafna. Ħu, per eżempju, iċ-ċiklu leġġendarju "Witcher". It-tieni ktieb fis-serje - "Xabla ta 'Destiny", drives pjuttost diqa u depressi. A mega ġdid "Il-Tabib Witch", li kien miksi b'film-film ta 'l-istess isem - huwa oerhört qari matt, minkejja plott interessanti.

kwotazzjonijiet

Minkejja l-reviżjonijiet mħallta, "Solitudni fin-netwerk" ikkwotat, anke dawk li ma bħall-ġdid. Fuq kollox, ftakar il-frażijiet qarrejja dwar l-imħabba u solitudni.

Wkoll komuni, meħuda mill-ktieb "Solitudni fin-netwerk", kwotazzjonijiet karattru ironiku.

• -Libreriji universitarji Amerikani ma tistax tkun, iżda l-magna ma Cola se jkun meħtieġ.
• Weekend - dawn jumejn, fejn m'hemm l-ebda bżonn li jmorru għax-xogħol.
• Irġiel huma vain qabel dik ħerqana li anki l-Internet familjari ma minnhom nisa biss sbieħ.
• Kull lejl,-nar huwa biss għall nar.
• Inti taf liema? I imbagħad kellha ħolma li inti qed hanged. I woke up bil-ferħ kbir.
• Jazz - post ta 'suwed mill-jasar abjad.

fatti interessanti

• Xi wħud mill-karattri fit-ġdid kienu prototipi reali. Għalhekk, fil Ya'qub faċli ħafna biex jitgħallmu Yanusha Vishnevskogo. Bl-mara li sar l-prototip tal-protagonisti, il-kittieb iltaqa fir-Renju Unit. U Jim - ivvizzjat bid-droga tal-ħajja reali mill-Istati Uniti.
• Dawk li ma jkunux familjari ħafna mal-lingwa Pollakka, xi kultant jikkonfondi il-ġdid isem l-awtur, li ssejjaħ lilu ma Janusz, u Yan Vishnevsky.
• "Solitudni fin-netwerk" fih xeni espliċiti ħafna, deskritti wonderfully naturalistic. Fl-ġdid, Vishnevsky kważi karattri intimi kollha jesponu xulxin. Minħabba dan, f'ħinijiet jidher li wisq huwa replete ma ' "frawli" dan il-ktieb.
• Yanush Vishnevsky "Solitudni fin-netwerk" kienet miktuba fl-2001, meta l-CIS biss bdew jidhru soft drinks bil-kafeina (enerġija). Wieħed mill-ewwel li waslet għall-suq Pollakk, kien il-xarba marka Red Bull. Fl-ġdid, iżda l-alkoħol ma jkunx speċifikat marka, l-erojina dejjem xorb l-Enerġija. Xi qarrejja jissuspetta li l-awtur imħallsa għar-reklamar moħbi. Madankollu l-Vishnevsky ma kkummentax fuq dan il-fatt.

Minkejja vantaġġi u żvantaġġi, illum tappartjeni għall-kategorija ta 'ġodda kult "Solitudni fin-netwerk". Kwotazzjonijiet minn dan ix-xogħol għal ħmistax-il sena diġà sar kliem winged, mhux biss fil-Polonja iżda wkoll barra mill-pajjiż. Jikkritika jew tifħir dan il-ġdid - kull qarrej jiddeċiedi għalih innifsu. Fi kwalunkwe każ, dan il-ktieb ma jkunux se jħallu xi ħadd indifferenti.