Rammstein: Diskografija. Storja tal-Ġermaniżi li jirbħu d-dinja

Forsi aħna ma nistgħux ngħidu li xi fan ta 'mużika kontemporanja, anki xettiku ġeneru metall tqil u Industrijali, sema ta' tali fenomenu uniku kif Rammstein. Diskografija għalkemm għandha madwar ftit albums studio tużżana, madankollu, hemm ukoll numru kbir ta 'singles, albums ħajjin u proġetti solo tal-grupp. Ejja niftakru kif dan kollu beda.

Grupp Rammstein: istorja tal-okkorrenza

Fid-dinja tal ammiraturi tal -grupp Rammstein bidu tal-formazzjoni huwa meqjus li jkun 1994, meta ħadd ċerta mhuwiex partikolarment kitarrista magħrufa bl-isem Richard Kruspe, li qabel kellha fil-faxxa orga Mewt Gimmik, li popolarità fl-istess f'Berlin ma rebaħ, huwa ddeċieda li jgħaqqdu passjoni tiegħu għall-istil Kiss medda , li huwa ammiratur ardent u li kienet, bl-ritmi moderni ta 'intranżiġenti u żfin.

Bħala riżultat, huwa kien mill Schwerin mċaqilqa għal Ġermanja tal-Punent, imma tintbagħat wara l-waqgħa tal-Ħajt ta 'Berlin. Wara kien ingħaqad minn membri oħra tal-grupp. Kull wieħed minnhom kien serju biżżejjed l-iskola, playing fi gruppi oħra, speċjalment fuq is-suċċess ma tgħoddx.

L-ewwel kien magħmul minn: Richard Kruspe (kitarra), Til Lindermanu (vocals), Oliver Riedel (bass), Paul Landers (kitarra), Kristof Shnayder (tnabar) u "eżotiċi" keyboardist Kristian Lorents.

X'inhu l-aktar interessanti, il-band Rammstein albums rilaxxi għal ħafna snin fl-istess line-up. It-tim jappartjeni għal waħda mill-aktar stabbli ta 'kompożizzjonijiet klassiku. U, apparentement, ebda grupp wieħed mhux se jitilqu, anki jekk kważi l-mużiċisti rilaxxati albums solo, li, sfortunatament, mhuwiex partikolarment użu popolari.

l-ewwel album

Fir-rigward tal ewlenija direzzjoni mużikali, hemm traċċati b'mod ċar preġudizzju lejn Industrijali elettroniku jingħaqdu flimkien varjetà ta 'oġġetti oħra. Mhux ta 'b'xejn li wara l-kompetizzjoni Berlin, li saret fl-1994, il-grupp kien meqjus mill-produtturi mużika ħafna.

L-ewwel Tracklist jinkludi tali magħrufa llum bħala l-kompożizzjoni Rammstein, Du riechts hekk imsaren, SEEMANN, Weises Fleisch u Das Alte Leid. Iżda kien biss trifle meta mqabbla mal-avvenimenti li segwew.

Il-fatt li l-grupp ndunat persuna famuża oħra fid-dinja tal-blat industrijali. Dan huwa xejn għajr Trent Reznor, mexxej tal-band famużi Disa imsiemer Inch. Kien hu li rrakkomanda l-ebda direttur inqas famużi David Lynch biex jirreġistra l-soundtrack għall-film il-ġdid "mitluf Highway." Mill-mod, jekk xi ħadd ma jaf, David Lynch huwa l-awtur ta 'tali pitturi famużi u serje bħal "Twin Peaks," "MULHOLLAND Drive," "duni," "mitluf Highway," "Il-Man Elephant" u ħafna oħrajn. medda Fl-aħħar, żewġ kanzunetti mbagħad ftit li xejn magħrufa (Rammstein u Heirate mich) kienu inklużi fuq l-soundtrack għall Lynch. Għall-medda kien spinta lill fama.

testi ambigwi

Wieħed għandu jsemmi wkoll li joffri l-grupp semmiegħ Rammstein. Traduzzjoni ta 'kanzunetti spiss jista' jkun doppju.

Per eżempju, jekk tieħu l-kanzunetta Du Hast, li ressqet il-popolarità tal-grupp fuq skala globali u saret, biex ngħidu hekk, karta ta 'sejħa tagħha, jagħtu attenzjoni lill-test innifsu. Jekk aħna tittraduċi l-frażi Du hast mich, jista 'jiġi interpretat bħala "Int għandek lili," jew "Do you hate me" (skond is-sitwazzjoni li fiha din il-frażi hija użata). Iżda jekk il-hast kelma jaġixxi bħala verb awżiljarju fil-passat tens (l-analoġija mal-Ingliż li jkollhom), kif fil-fatt hu fit-test oriġinali, l-idea hija trasposta ruħha għal kollox differenti ta 'kontenut.

Il-frażi Du hast mich gefragt und Ich hab nichts gesagt f'dan il-każ jittraduċi bħala "Inti staqsa lili, imma jien qal xejn."

Madankollu, huwa t-test sempliċi. Il-medda Rammstein Diskografija fih kanzunetti kontroversjali ħafna li sempliċiment étonné. Madankollu, m'għandniex ninsew dwar il-valuri "dejjiema" hekk imsejħa. Wara produzzjoni kompożizzjoni Mutter ( "mamă"), mal-sens pjuttost inadegwata tagħha, ħafna qegħdin jaħsbu aktar u li l-band Rammstein rilaxxi album bil-lirika psychedelic b'mod ċar, komparabbli biss għal dak ta 'Pink Floyd. Madankollu, l-aħħar ta ' "bloodthirsty" u "insanità mentali" le.

Rammstein: Diskografija

Jekk inqisu li l-albums kbar grupp ta 'Rammstein, li jiswew Herzeleid aċċenn speċjali (1995), Sehnsucht (1998), Mutter (2001), REISE, REISE (2004), Rosenrot (2005) rilaxxati Liebe Ist Für Alle Da (2009).

It-tim issa hija ikbar attività kunċert preferenza bl-użu ta 'logħob tan-nar qawwija. Li huma biss hija l-aħħar kunċert tagħhom fl-Istati Uniti, li saret fil- "Madison Square Garden."

Naturalment, il-faxxa Rammstein Diskografija ma jkunx hekk limitat. Kull mużiċist fil-ħin tiegħu jippruvaw rilaxx albums solo. Alas, il-popolarità dawn ma jkunux rebħu. Ir-raġuni hija banali sempliċi: l-ebda fannijiet tal-medda ma tridx tara t-tluq tal-parteċipanti, biex ngħidu hekk, "ix-xellug." Il-prattika dinja turi li l-albums solo ta 'xi wħud mill-membri tal-focus groups issa popolari ma jattiraw (ħlief il-kura ta' xi ħadd mill-mużiċisti, imbagħad joħloq proġetti tagħhom stess).

Il-quċċata tal-popolarità

Kif jirriżulta, popolarità inizjali medda quċċata Rammstein daħal fil-90 tard. Imma dak li hu interessanti. Kif tafu, il-lingwa Ġermaniża speċjalment fid-dinja ma jiffavorixxux, u jiksbu popolarità hawnhekk huwa diffiċli ħafna.

Wara kollox, anki għotjiet bħal dawn metall tqil, bħala l-Iskorpjuni, Helloween, Warlock (aktar tard solo karriera Doro PESCH), Sodom, u ħafna oħrajn għadhom jippreferu jużaw testi bl-Ingliż. Imma jekk inti tħares lejn l-Rammstein, kanzunetti tradotti u l-prestazzjoni oriġinali juri l-oppost.

Ta 'min jinnota li l-kantanta kważi dejjem juża l-pronunzja iebes "r" ittra, li hija karatteristika tal-Bavarja, u ċertament ma tkunx lingwa letterarja imsejjaħ Hoch Deutsch. Barra minn hekk, tista 'tinnota li xi kultant użati xi kliem relatati mal skaduti-lingwa Ġermaniża, imsejħa "Plyatt Deutsch".

L-aktar eżempju sempliċi tal-kompożizzjoni jistgħu jservu Links 2, 3, 4 Hawnhekk aħna tisma minflok il-soltu Zwei ( «żewġ") kelma skaduti ZWO. Anki Ġermaniżi moderni mhux dejjem jifhmu dak li hu.

Iżda l-effett huwa sempliċement l-isturdament. Dan jista 'jitqabbel ma' testi Margarita Pushkina, li jikteb lill-grupp "Aria" f'xi stil Russu qodma. Hawn hu l-istess. Iżda fit-testi ta 'werewolves, Vampires u demons wasslu għal kwistjonijiet soċjali, anki jekk xi kultant moħbija taħt il-mistika.

Madankollu, minn dan il-grupp kreattiv Rammstein jirbaħ biss. Mhux ħafna Ġermaniżi jirnexxilhom jirbħu l-Amerika, bl-użu testi tal-lingwa nattiva. Dan huwa għaliex Rammstein u jistgħu jiġu msejħa mhux tant fenomenu dinji, iżda anke eċċezzjoni għar-regoli kollha eżistenti.