Memorandum - x'inhu?

Illum il-lingwa Russa hija replete ma 'varjetà ta' termini u kunċetti li sa ftit ilu kienu magħrufa biss għal ċirku dejqa ta 'edukati u kompetenti. Tali kliem huma issa sod fil-ħajja u jinsabu kullimkien: fil-dar, arti, xogħol, politika, u xi kultant anke fil-qasam ta 'divertiment. Wieħed terminu bħal din hija "nota." X'inhu din il-kelma u dak li tirrappreżenta?

L-oriġini tal-kelma

Qabel ma jibdew jifhmu l-valuri u l-varjazzjonijiet stilistika, huwa li jifhmu t-tifsira litterali u t-tifsira lessikali. Memorandum tradotti mil-Latin tfisser "dak li għandek bżonn / għandu jiġi mfakkar." Fil-passat, tali terminu imsejjaħ manuskritti jew kotba dwar l-avvenimenti storiċi, il-fatti tal-passat u anke xi wħud mill-deskrizzjonijiet ta 'dinjiet u ħlejjaq oħra lil hinn ħajja umana. Illum il-kelma "Memorandum" tfisser id-dokument, wisq, biss ma tfasslux għall referenzi għall-passat, u bħala tfakkira jew gwida għal azzjoni futura.

Il-valur fil-politika

L-ewwel f'assoċjazzjoni mat-terminu huma relazzjonijiet internazzjonali. Meta jsolvu kwistjonijiet ekonomiċi u politiċi differenti fil-livell rappreżentant internazzjonali ta 'waħda mill-partijiet personalment mgħoddija dokument diplomatiku - memorandum. X'inhu dan? Dokument bħal dan normalment tkopri l-evidenza kollha disponibbli dwar il-kwistjoni, jippreżenta analiżi tas-sitwazzjoni attwali u l-prospetti futuri, fih ġustifikazzjoni tal-pożizzjoni tal-partijiet u s-soluzzjonijiet possibbli mal-kalkolu analitiku jew tirrevedi l-konsegwenzi kollha possibbli ta 'eżekuzzjoni jew non-osservanza tal-kundizzjonijiet stabbiliti mill-parti l-oħra.

F'termini sempliċi, il-memorandum dwar il-livell tar-relazzjonijiet internazzjonali stat wieħed għall-ieħor ġustament tiddikjara l-pożizzjoni tagħha fuq kull kwistjoni. U dan jirrikjedi kemm jfakkar inti li jwettqu ċerti obbligi. Dan id-dokument jista 'jiġi trasmess, kemm b'mod indipendenti u bħala attachment għal nota diplomatika. U min-naħa l-oħra, tikkunsidra l-aspetti kollha, jiddeċiedi li jiffirmaw il-ftehim jew le.

internazzjonalment

Tali ftehimiet jistgħu jiġu ffirmati mhux biss bejn il-gvernijiet. Partijiet aġenziji dokument individwali interstatali jistgħu jwettqu jew ministeri, korporazzjonijiet kbar, organizzazzjonijiet u assoċjazzjonijiet ta 'tas-settur pubbliku u hekk .. Per eżempju, memorandum dwar il-kooperazzjoni tal-universitajiet minn diversi pajjiżi jistgħu jinvolvu l-iskambju ta' riċerka xjentifika u x-xogħol, persunal u studenti biex jiksbu esperjenza u jwessgħu l-għarfien sabiex jinkisbu l-aħjar riżultati fi kwalunkwe qasam xjentifiku.

Il-valur tan-negozju

Jekk ma jkunx dwar il-livell interstatali, il-memorandum, X'inhu din il-karta? Fin-negozju (l-aktar fil-kummerċ), tali dokument jistgħu jintbagħtu lill-imsieħeb jew klijent ma 'tfakkira tal-ħtieġa li jwettaq xi obbligi. Per eżempju, l-iskadenza imminenti tal-perijodu ta 'ħlas lura ta' dejn għall-oġġetti mixtrija, ir-rekwiżit għall-vapur l-prodott bil-prezz miftiehem fil-kuntratt u l-bqija. D. Madankollu, dan it-terminu huwa użat fl-industrija ta 'spiss. U, bħala regola, biss korporazzjonijiet kbar.

Trattament speċjali u speċifiċi

Ħafna drabi tista 'ssib fil-kuntratt ta' assigurazzjoni jew fil-forma ta 'annessi memorandum. X'inhu dan, meta niġu għal dan il-qasam ta 'l-ekonomija? Il-politiki ta 'assigurazzjoni, l-aktar tal-baħar, tali kunċett jirrappreżentaw lista ta' każijiet u ċ-ċirkostanzi, li mhumiex eliġibbli għall-kumpens taħt il-kuntratt. Il-ħidma klerikali ta 'organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet varji jistgħu jinstabu wkoll dokumenti ma' l titolu elokwenti "Memorandum". Il-valur ta 'karti bħal dawn huwa mnaqqas għal trivjali nota informazzjoni ta' servizz u l-korrispondenza karta oħra.

Hemm tifsiriet speċifiċi tat-terminu. Per eżempju, dokument li jkun fih lista ta 'restrizzjonijiet fuq promozzjonijiet varji u skontijiet, magħmul distributur ta' films u diretti lill-kumpaniji involuti fid-distribuzzjoni tal-films. Hemm il-kunċett ta ' "nota ta' investiment" fis-suq istokk. Dan id-dokument jistabbilixxi l-informazzjoni li hija meħtieġa jew ma tkunx utli għall-investituri potenzjali. Din tikkonċerna kemm l-investimenti fis-istokk tas-suq u l-investimenti diretti f'kumpanijiet u l-intrapriżi.

istruttura memorandum

Kif imsemmi hawn fuq, dan id-dokument jista 'jkun fil-forma ta' nota uffiċċju ordinarju u ittra ta 'negozju, kelma kburi bit-titolu "Memorandum". X'inhu dan id-dokument, jekk inti tagħmel dan id-dritt, bħala ftehim jew kuntratt, filwaqt li jeħel mal-regoli u l-prinċipji bażiċi? L-ewwelnett, għandu jkun maqsum f'sezzjonijiet sinifikanti:

• Chapeau. Fiha deskrizzjoni qasira tas-suġġett.
• Il-parti prinċipali tal-memorandum. Skjerat jgħidlek dwar is-suġġett, jipprovdi l-analiżi ġuridika u ekonomika tal-kwistjoni fiha diskussjoni analitiċi, il-pożizzjoni tal-partijiet rigward il-materja tas-suġġett. Din il-parti għandu jkun informattiv kemm jista 'jkun, jinkludu l-fatti u l-konklużjonijiet motivati tal-raġunament astratt u mingħajr tonqos.
• riżultati antiċipati tal-prestazzjoni / nuqqas li timponi kondizzjonijiet bl-pożizzjoni ċara tal-wieħed li joffri tali ftehim. Jikkonkludi huwa importanti li wieħed jiftakar li l-parti wara l-memorandum ġie ffirmat, ma jistgħux jibqgħu jirrifjutaw li jwettqu jew itemmu mingħajr konsegwenzi, ippreżentat f'din it-taqsima.
• Referenzi għar-regolamenti u ftehimiet oħra, kuntratti jew memoranda, u l-bqija. D.
• Il-parti finali, li normalment jikkonsisti minn teżi.

Id-dokument għandu jitfassal b'mod korrett, mingħajr żbalji u espressjonijiet vulgari, jagħti spjegazzjonijiet għal termini kumplessi jew speċifiċi. Il-memorandum għandu wkoll jieħu kont tal-partijiet partikolari tal-ftehim u d-disponibbiltà ta 'opportunitajiet għall-implimentazzjoni tiegħu. Dan kollu jiddependi fuq il-kwistjoni taħt konsiderazzjoni, għalhekk, iqisu l-irqaqat ta 'żvilupp ekonomiku, il-preferenzi reliġjużi, it-tradizzjonijiet. Għalhekk, il-kelma "memorandum" għandha ħafna tifsiriet. U hija takkwista tifsira speċifika jiddependi fuq l-iskop u l-iskop ta 'użu.