Arti u DivertimentLetteratura

Ħajja u x-xogħol ta 'Ostrovsky. Il-passi u l-karatteristiċi ta 'Ostrovsky kreattività

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky --kittieb Russu famuż u drammaturgu, kellhom influwenza sinifikanti fuq l-iżvilupp tat-teatru nazzjonali. Huwa ffurmat iskola ġdid logħob realistiċi u kiteb xogħlijiet notevoli ħafna. Dan l-artikolu ser telenka l-passi ewlenin ta 'kreattività Ostrovsky. U l-mumenti l-aktar sinifikanti ta 'karriera tiegħu.

tfulija

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, ritratt minnhom huma ppreżentati f'dan l-artikolu, twieled fl-1823, Marzu 31, f'Moska, fil-qasam ta Malaya Ordynka. Missieru - Nikolai Fedorovich - kiber fil-qassis familja, huwa gradwat mill-Moska Akkademja Teoloġika innifsu, madankollu, ma iservu fil-knisja. Hu sar avukat qorti, involuti fl-affarijiet kummerċjali u ġudizzjarji. Nikolai Fedorovich irnexxielhom tela 'għal-rank ta' konsulent titolari, u aktar tard (fl-1839) li jiksbu l-nobbli. futur drammaturgu mom - Savvina Lyubov Ivanovna - kienet il-bint ta 'l-SEXTON. Hija mietet meta Alexander kien biss seba 'snin qodma. Il-familja ta 'sitt itfal jikbru Ostrowski. Nikolai Fedorovich ma dak kollu li t-tfal jikbru fil-prosperità u edukazzjoni deċenti. Ftit snin wara l-mewt Lyubov hu miżżewweġ mill-ġdid. Martu bdew Emilia Andreevna isfond Ticino, Baroness, bint nobleman Svediża. It-tfal huma xortik tajba ħafna ma stepmother tiegħi: hija kienet f'pożizzjoni li jsibu approċċ lilhom u kompliet timpenja ruħha fl-edukazzjoni tagħhom.

żgħażagħ

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky jintefqu tfulija tiegħu fil-qalba ta Zamoskvorechye. Missieru kien librerija tajjeb ħafna, grazzi li l-boy familjarità bikri mal-letteratura ta 'kittieba Russi u ħass penchant għall-kitba. Madankollu, il-missier raw l-boy biss avukat. Għalhekk, fl-1835, Alexander kien mibgħut lill-iskola Ewwel Moska, wara t-tagħlim li kien student at Moscow State University. Madankollu, biex jiksbu lawrja fil-liġi mill Ostrovsky ma rnexxilhomx. Huwa quarreled ma 'l-għalliem u ħalla l-università. Fuq il-parir tal-missier Alexander marru biex iservu fil-iskrivan tal-qorti u ħadem f'din il-pożizzjoni għal diversi snin.

test pinna

Iżda Alexander ma jħallu tentattivi biex jipprova lilu nnifsu fil-qasam letterarju. Fl-ewwel jilgħab tiegħu li żamm akkużatorja, "morali u soċjali" direzzjoni. L-ewwel xogħlijiet ta 'Ostrovsky ġew ippubblikati fl-edizzjoni l-ġdida, "Moska Belt Gazzetta", fl-1847. Dawn kienu l-abbozzi għall-kummiedja "Żbaljat id-debitur" u l-essay "Noti Zamoskvoreche residenti." Taħt il-pubblikazzjoni tfisser "l-ittra A. O "u" D. G. "Il-fatt li ċertu Dmitry Gorev offruti l-kooperazzjoni drammaturgu żgħażagħ. Hija ma mxietx fuq kitba f'wieħed mill-xeni, iżda aktar tard sar għall sors Ostrovsky ta 'nkwiet kbir. Xi kritiċi inġusti allura akkużat drammaturgu plaġjariżmu. Fil-futur, mill-pinna ta 'Alexander II se jiġu rilaxxati ħafna jilgħab kbira, u ħadd dares sabiex wieħed jiddubita talent tiegħu. Li jmiss se jiġu deskritti fid-dettall il-ħajja u x-xogħol ta 'Ostrovsky. It-tabella hawn taħt ser systematize l-informazzjoni.

L-ewwel suċċess

Meta ma dan jiġri? Ħafna kreattività popolari Ostrovsky tasal wara l-pubblikazzjoni fl-1850 kummiedja "poplu tiegħu - huma enumerati!". Dan ix-xogħol wassal għal reviżjoni favorevoli fil-ċrieki letterarji. Ivan Goncharov u play N. V. Gogol ta lil valutazzjoni pożittiva. Madankollu, f'dan il barmil ta 'għasel u ltqajna jtajru impressjonanti fil-ingwent. negozjanti Moska influwenti, resentful tal-klassi ilmentat lill-awtoritajiet ogħla fuq drammaturgu awdaċi. Id-dramm kien immedjatament pprojbit fil-formulazzjoni, l-awtur kien imkeċċi mill-kariga u mqiegħda taħt sorveljanza stretta tal-pulizija. U dan ġara fuq l-ordni personali tal-Imperatur Nicholas l-Ewwel. Superviżjoni kienet abolita biss wara tela l-tron, Imperatur Alexander II. A udjenza kummiedja teatru raw biss fl-1861, wara t-tneħħija tal-projbizzjoni fuq formulazzjoni tagħha.

jilgħab kmieni

Kmieni Xogħlijiet A. N. Ostrovskogo tħalliet waħedha, xogħlijiet ġew ippubblikati prinċipalment fil- "Moskvityanin" rivista. Drammaturgu kkollaboraw b'mod attiv ma 'din l-edizzjoni u bħala kritiku u editur fil 1850-1851 snin. Taħt l-influwenza ta ' "żgħażagħ editorjali persunal" rivista u l-ideologist prinċipali ta' dan iċ-ċirku, AA Grigoriev, Alexander kiteb id-dramm "Il-faqar ebda reat," "jibqgħu fil islitta tiegħek stess", "ħajjin ma kif inti tixtieq." Temi ta 'kreattività Ostrovsky f'dan il-perjodu - l-idealization ta' drawwiet u tradizzjonijiet antiki Russu patrijarkali. Dawn is-sentimenti huma kemmxejn siekta pathos akkużatorja tal-kittieb. Madankollu, fil-xogħlijiet ta 'dan iċ-ċiklu żdied l-ħiliet drammatiċi ta Alexander Nikolayevich. jilgħab Tiegħu saru famużi u popolari.

Kooperazzjoni mal- "Kontemporanja"

Tibda mill 1853, perjodu ta 'tletin sena, Alexander Nikolayevich jilgħab kull staġun murija fil-Maly (f'Moska) u l-Alexandrinsky (fil St Petersburg) teatri. Peress 1856, ix-xogħol Ostrovsky huma regolarment koperti fil-ġurnal "Kontemporanja" (xogħlijiet stampati). Matul il-taqlib soċjali fil-pajjiż (qabel l-abolizzjoni ta 'serfdom fl-1861), xogħlijiet tal-kittieb darb'oħra saret tarf akkużatorja. Fil-play "fil hangover festa stramba" il-kittieb ħolqot immaġini impressjonanti Bruskova Titus Titych, li inkorporati l-forza mhux maħduma u skur ta 'despotizmu domestiku. Hawn għall-ewwel darba tinstema l-kelma "tyrant", jiffissaw aktar tard għall-gallerija sħiħa ta 'karattri Ostrovsky. Fil-kummiedja "A Post profitabbli" saret l-norma derided uffiċjali prodazhnichestvo. Drama "Il-istudent" kienet protesta għajxien kontra l-vjolenza kontra l-persuna. Dan se jiġi deskritt hawn taħt u l-ieħor passi arti Ostrowski. Iżda l-kisbiet ta 'fuq ta' dan il-perjodu ta 'attività letterarja tiegħu kienet l-impatt soċjo-psikoloġika drama "Thunderstorm".

"Il Storm"

F'dan il-logħob, "BYTOVIK" Ostrovsky miżbugħa atmosfera matt ta 'belt provinċjali ma ipokrisija tagħha, brutalità, l-awtorità ebda dubju "għolja" u l-għonja. Il-kuntrast bejn id-dinja imperfetta ta 'nies Alexander jirrappreżenta stampa eċċitanti tan-natura Volga. L-immaġni ta 'Catherine fanned sbuħija traġiku u CHARM skura. Thunderstorm tissimbolizza l-konfużjoni spiritwali tal-eroina, u fl-istess ħin jirrappreżenta piż 'biża', taħt liema nies ordinarji jgħixu b'mod permanenti. Il-Saltna ta 'l-ubbidjenza għomja tnaqqar minn Ostrovsky, żewġ forzi: sens komun, li tippriedka fil-play Kuligin u ruħ pur Katerina. Fil- "Ray ta 'dawl fid-dlam" tagħha Dob kritiku interpretat l-immaġni tal-karattru prinċipali bħala simbolu ta' protesta fil-fond, gradwalment jimmaturaw fil-pajjiż.

Permezz ta 'dan play telgħa għal għoli kreattività ma jkunx jista jintlaħaq Ostrovsky. "Il Storm" Alexander Nikolayevich ma l-drammaturgu Russu aktar famużi u revered.

raġunijiet storiċi

Fit-tieni nofs ta 'l-1860s, Alexander bdiet tistudja l-istorja tal-Ħin tal-Inkwiet. Huwa beda biex tikkorrispondi mal-istoriku magħrufa u attivist soċjali Nikolai Ivanovich Kostomarov. Ibbażat fuq l-istudju ta 'sorsi ta' drammaturgu serju kien maħluq minn serje ta 'xogħlijiet storiċi: "Dmitry l pretender u Vasily Shumsky," "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk", "Tushino". Problemi ta 'storja Russa kienu jidhru Ostrowski cleverly u affidabbli.

jilgħab oħra

Alexander kien għadu leali lejn suġġett favorit tiegħu. Fl-1860s kiteb għadd ta 'drama "kuljum" u jilgħab. Fost dawn: "Jiem Heavy", "abyss", "Jokers". Dawn ix-xogħlijiet assigurati diġà kkonstatat motivazzjonijiet kittieb. Ġaladarba x-xogħol 1860s tard Ostrovskogo qed tesperjenza perijodu ta 'żvilupp attiva. Fid-drama tiegħu jidhru stampi u temi ta 'l emerġenti mir-riforma tar-Russja "ġodda": negozjanti, xerrejja, moneybags patrijarkali jiddeġenera u "Europeanized" negozjanti. Alexander ħolqot serje brillanti ta 'kummiedji satirical, jelimina l-illużjoni ta' ċittadini post-riforma, "Easy Flus," "Hot Qalb", "ilpup u Nagħaġ", "Foresti". drammaturgu ideali morali huma ruħ pur, nies nobbli: PARACHA tal- "qalb sħun" Aksyusha ta ' "Foresti". rappreżentazzjoni Ostrovsky tat-tifsira tal-ħajja, kuntentizza u d-dazju inkorporati fil-play "Labour Ħobż". Kważi l-xogħlijiet ta 'Alexander II, bil-miktub fl-1870, ippubblikat fil- "Noti ta' Patrija".

"Snow xebba"

Id-dehra ta 'dan il-poeżiji tad-dramm kien kompletament bl-addoċċ. teatru żgħar fl-1873 ingħalaq għal tiswijiet. atturi tiegħu mċaqlaq fil-bini tat-Teatru Bolshoi. F'dan ir-rigward, il-Kummissjoni fuq il-Moska Teatri Imperial Ġestjoni iddeċieda li joħloq juru li fiha tlieta mill-Troupe se jkunu involuti: opra, ballet u drama. Ikteb biċċa simili ħa Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky. "Snow xebba" kienet miktuba mill-drammaturgu fil-perjodu qasir ħafna ta 'żmien. Il-bażi għall-awtur ħa l-istorja ta 'l-tale folk Russa. Filwaqt li jaħdmu fuq il-logħob, huwa għażel bir-reqqa l-qisien tal poeżija, ikkonsultat ma 'archeologists, storiċi, studjużi ta' antikità. Mużika kompost għall-dramm ta 'żgħażagħ P. I. Chaykovsky. -dramm premiered fl-1873, Mejju 11, fuq l-istadju tat-Teatru Bolshoi. K. S. Stanislavsky tkellem dwar "Snow xebba" bħala fairy tale, ħolma, qal fil-poeżija loud u magnífico. Huwa qal li realisti u BYTOVIK Ostrovsky kiteb dan id-dramm bħallikieku sa dakinhar ebda interess, ħlief għall-rumanz pur u poeżija.

Xogħol fl-aħħar snin,

Matul dan il-perjodu, Ostrovsky kiteb kummiedja soċjali u psikoloġiku sinjifikanti u drama. Huma tell tal-destin traġiku ta 'sens sottili ta' nisa talent fid-dinja ċinika u awto interessati, "Talenti u ammiraturi", "Bride". Hawnhekk il-drammaturgu żviluppati tekniki ġodda ta 'espressjoni teatrali, antiċipat il-ħidma Antona Chehova. Jinżammu l-karatteristiċi ta 'drama tagħha, Alexander fittex li tirrealizza "kummiedja multa intelliġenti" "ġlieda ġewwa" eroj.

attivitajiet fil-beraħ

Fl-1866, Alexander waqqfu l-Ċirku Artistiċi famużi. Huwa sussegwentement taw l-istadju Moska atturi talent ħafna. Aħna żorna Ostrovsky DV Grigorovich, Ivan Goncharov, I. S. Turgenev, P. M. Sadovsky, AF Pisemsky, G. N. Fedotova, M. E. Ermolova, P. I. Chaykovsky L. N. Tolstoy, ME Saltykov-Shchedrin, IE Turchaninov.

Fl-1874 kien maħluq s-Soċjetà ta 'kittieba Russi u kompożituri opra drammatiċi fir-Russja. president Assoċjazzjoni Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky ġie magħżul. Ritratti ta 'figura pubblika famużi kienu magħrufa li kull fan ta' l-arti tal-ispettaklu fir-Russja. Il Reformer kien pjuttost sforz għal-leġiżlazzjoni ġestjoni teatru kien rivedut favur l-artisti, u jtejbu b'hekk b'mod sinifikanti l-istatus finanzjarju u soċjali tagħhom.

Fl-1885, Alexander kien maħtur kap tal-parti mill-repertorji teatri f'Moska u sar il-kap ta 'skola drama.

teatru Ostrovsky

Aleksandra Ostrovskogo kreattività hija intrinsikament marbuta mal-formazzjoni tat-teatru Russu fis-sens modern tagħha. Drammaturgu u awtur rnexxielha toħloq teatru iskola tiegħu stess u l-kunċett sħiħ ta 'waqfien speċjali ta' prestazzjonijiet teatrali.

Karatteristiċi ta 'kreattività Ostrovsky teatru huma n-nuqqas ta' natura kontro jaġixxi u sitwazzjonijiet estremi fl-azzjoni logħob. Fil-xogħlijiet ta 'Alexander Nikolayevich iseħħu avvenimenti tas-soltu ma' nies ordinarji.

L-ideat ewlenin ta 'riforma:

  • teatru għandu jkun ibbażat fuq konvenzjonijiet (tippreżenta inviżibbli "raba ħajt" li jifred l-spettaturi mill-atturi);
  • meta tiffissa r-rata play m'għandhiex tkun fuq attur magħrufa sew, u fuq it-tim jifhmu kull artisti oħra;
  • Relazzjonijiet immutabbiltà atturi għall-lingwa: karatteristiċi diskors għandhom jesprimu kważi kollha tal-karattri rappreżentati fil-logħob;
  • nies jidħlu għall-teatru biex jaraw logħba tal-atturi, mhux biex jiffamiljarizzaw irwieħhom mal-dramm - jistgħu jaqraw dan fid-dar.

Ideat li ħarāet bil Ostrovskiy kittieb Aleksandr Nikolaevich, kienet sussegwentement modifikati M. A. Bulgakovym u K. S. Stanislavskim.

ħajja personali

ħajja personali tal-drammaturgu ma kienx inqas interessanti minn xogħol letterarju tiegħu. Fil unjoni ċivili ma 'mara sempliċi aktar baxx klassi tan-nofs huwa għex għal kważi għoxrin sena Ostrovskiy Aleksandr Nikolaevich. fatti interessanti u d-dettalji tar-relazzjoni matrimonjali tal-kittieb u l-ewwel mara tiegħu għadu eċitati riċerkaturi.

Fl-1847, fl sqaq San Nikola Vorobinovskom jmiss għall-dar fejn kien jgħix Ostrovsky, huwa kostanti ma 'oħtu tlettax sena qodma, tifla - Agafya Ivanovna. Hija kellha l-ebda familja, l-ebda ħbieb. Ħadd ma jaf fejn iltaqgħet ma 'Aleksandrom Nikolaevichem. Madankollu, fl-1848, iż-żgħażagħ kellhom tifel, Alex. Għall-kundizzjonijiet trobbija tat-tfal ma kienx, hekk il-boy ġie mqiegħed temporanjament fil-orfni. Missier Ostrowski kienet terriblement rrabjata li ibnu mhux biss threw università prestiġjuża, iżda wkoll marbuta ma 'mara sempliċi klassi tan-nofs t'isfel jgħixu fil-lokal.

Madankollu, Alexander murija fermezza u, meta missieru u stepmother marru għall-proprjetà mixtrija reċentement Shchelykovo fil-provinċja Kostroma, kostanti mal Agafya Ivanovna f'dar injam.

Kittieb u etnografu SV Maksimov jokingly imsejħa ewwel mara tiegħu Ostrovsky "Mart Martha Gvernatur," għaliex kien qrib il-kittieb fi żminijiet ta 'faqar estrem u l-privazzjoni severa. ħbieb Ostrovsky Agafia Ivanovna karatterizzati bħala bniedem min-natura huwa ferm għaqlija u l-qalb. Huwa notevoli kienu jafu l-manjieri u doganali tal-ħajja merkantili u kellha influwenza assoluta fuq il-ħidma ta 'Ostrovsky. Alexander spiss kkonsultat magħha dwar il-ħolqien tax-xogħlijiet tagħhom. Barra minn hekk, Agafya Ivanovna kien Hostess isbaħ u merħba. Iżda żwieġ uffiċjali ma Ostrovsky tagħha ma ħarġux anki wara l-mewt ta 'missieru. It-tfal kollha li twieldu f'din l-unjoni, miet ħafna żgħażagħ, biss il-kbir, omm Alex, fil-qosor esperjenza.

Maż-żmien, Ostrovsky kellhom passatempi oħra. Huwa kien passionately fl-imħabba ma Lyubov Pavlovnu Kositsky-Nikulin, li lagħab Catherine fil-premiere ta ' "Storm" fl-1859. Dalwaqt, madankollu, kien hemm waqfa personali: l-attriċi threw drammaturgu għal merkantili sinjuri.

Imbagħad Alexander Nikolayevich kien hemm komunikazzjoni mal-artist żagħżugħ Vasilyeva-Bakhmet'eva. Agafya Ivanovna kien jaf dwar dan, iżda bravely ġarrew kross tiegħu, u waqqaf lit-awto-rispett Ostrovsky. Hija mietet fl-1867, 6 Marzu, wara marda twila. Alexander ma jħallu sodda tagħha sa l-aħħar ħafna. Il-post tad-dfin ta 'l-ewwel mara Ostrovsky mhux magħruf.

Sentejn wara hu miżżewweġ l-drammaturgu Bakhmet'eva Vasilyeva, li refa lilu żewġt ibniet u erba wliedu. Ma 'din il-mara Alexander għex sal-mewt tiegħu.

kittieb mewt

Il soċjali u mimlija tensjoni attivitajiet kreattivi ma jista 'jaffettwa s-saħħa tal-kittieb. Barra minn hekk, minkejja ġbir tajjeb ta 'jilgħab u ma' pensjoni annwali ta '$ 3,000, flus kontanti Alexander Nikolayevich dejjem kien nieqes. inkwiet kostanti eżawriti, il-korp tal-kittieb finalment naqset. Fl-1886, 2 Ġunju, il-kittieb miet fil-proprjetà tiegħu Shchelykovo qrib Kostroma. Imperatur Alexander III mogħtija drammaturgu funeral 3000 bir-rublu. Barra minn hekk, l-armla tal-kittieb, huwa maħtur pensjoni fl-ammont ta '3 elf rubles, u fl-edukazzjoni tat-tfal Ostrowski - anke 2400 bir-rublu fis-sena.

kronoloġija

Ħajja u Ostrovsky kreattività tista 'tintwera fil-qosor f'tabella kronoloġika.

AN Ostrovsky. Ħajja u tax-Xogħlijiet

1823, 31 Mar

A. N. Ostrovsky twieled.

1835

Il-kittieb futur daħlu fil-gymnasium Ewwel Moska.

1840

Ostrovsky sar student at Moscow State University u bdiet tistudja liġi.

1843

Alexander ħalla l-università, u mhux wara li jkun irċieva diploma ta 'edukazzjoni.

1843

Ostrovsky beda jservi bħala scribe fil-qrati Moska. Huwa kien involut f'dan ix-xogħol sakemm 1851.

1846

Kittieb maħsub kummiedja intitolat "L-istampa ta 'ferħ familja."

1847

Fil- "Moska Gazzetta Belt" deher esej "Noti Zamoskvoreche residenti" u l-kontorn tal-dramm "L-istampa ta 'ferħ familja."

1850

Ostrovsky biċċa ippubblikat "poplu tiegħu - huma enumerati!". Għal dan, huwa ġie miċħud mis-servizz u huwa taħt sorveljanza tal-pulizija.

1852

Il-pubblikazzjoni tal-kummiedja "Fqir Bride" fil-ġurnal "Moskvityanin".

1853

L-ewwel biċċa lagħbu Ostrovsky fit-Teatru Maly. Huwa kummiedja imsejjaħ "jibqgħu fil islitta tiegħek stess."

1854

Kittieb kiteb artikolu "Fuq sinċerità fil-kritika." "Il-faqar mhuwiex reat," il-premiere tad-dramm.

1856

Alexander isir impjegat ta ' "Kontemporanja" rivista. Huwa jieħu sehem ukoll fil Volga expedition etnografiku.

1857

Ostrovsky kummiedja tiffinalizza "Ma jsibux flimkien." logħob ieħor tiegħu - "A Post profitabbli" - projbit li l-formulazzjoni.

1859

Miżmumin Ostrovsky "Thunderstorm" fil-premiere Maly Teatru tal-drama. Jasal kollezzjoni ta 'xogħlijiet tal-kittieb f'żewġ volumi.

1860

"Il-Storm" huwa ppubblikat fl-istampa. Drammaturgu jirċievi għall-Premju Uvarov tagħha. Karatteristiċi ta 'Ostrovsky kreattività ppreżentati Dobroluboff fl-artikolu kritika, "A raġġi ta' dawl fid-dlam."

1962

Stampat fil- "Contemporary" drama storika "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk". Dan jibda x-xogħol fuq il-kummiedja "Il Bal'zaminova Żwieġ".

1863

Ostrovsky ltqajna l-Premju Uvarov għal-logħob tiegħu "Sin u Duluri huma Komuni għal Kulħadd" u sar membru korrispondenti ta 'l-Akkademja Pietruburgu tax-Xjenzi.

1866 (skond xi sorsi - fl-1865)

Alexander ħoloq il-Ċirku Artistiċi u sar formen tagħha.

1868

Il-kittieb ppubblikat il-kummiedja "Stupidity Biżżejjed fil Kull Wise Man" u organizzat premiere tiegħu fit-Teatru Maly.

1873

Ippreżentat lill-tale udjenza rebbiegħa "Snow xebba".

1874

Ostrovsky sar il-kap tas-Soċjetà ta 'Kittieba drammatici u kompożituri opra Russa.

1885

Alexander ġie maħtur bħala l-kap ta 'parti mill-repertorju ta' teatri Moska. Huwa wkoll sar kap tal-Iskola Teatru.

1886 Ġunju 2,

Il-kittieb miet fil-proprjetà tiegħu qrib Kostroma.

Avvenimenti bħal dawn kienu sħiħa tal-ħajja u l-kreattività Ostrovsky. Tabella li tidentifika l-inċident maġġuri fil-ħajja tal-kittieb, se jgħin biex jifhmu aħjar bijografija tiegħu. wirt drammatici ta 'Alexander Nikolayevich overemphasized. Little Teatru għadhom meta l-ħajja tal-artist kbir li beda jiġi msejjaħ "dar Ostrovsky," u jgħid ħafna. Kreattività Ostrovsky, deskrizzjoni qasira tagħha jinsab f'dan l-artikolu, huwa meħtieġ li jiġu studjati fid-dettall.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 mt.delachieve.com. Theme powered by WordPress.