"Fejn twieled hemmhekk u handy": tifsira tal-qawl. X'inhu l-valur tagħha?

Meta persuna titlob qraba dwar id-destinazzjoni, huma jistgħu tgħidlu, min-naħa waħda, l-iskop tal-ħajja huwa li issib ruħek fil-bidla ta 'postijiet, fil tarrikkixxi esperjenzi, u min-naħa l-oħra, hemm risposta alternattiva - "I fejn twieled hemmhekk u handy" . Tifsira tal-qawl janalizza llum.

Qawl, u 2 tipi ta 'nies

Din l-espressjoni hija bilkemm jintuża minn persuni li twieldu fl-ibliet kbar. Huma biss ma hemm dilemma: sabiex jitlaq jew li tissospendi. bliet kbar - huwa sett ta 'possibbiltajiet. Huwa Petersburger jew Muscovite taħseb dwar kif jitilqu? Min-naħa l-oħra, u Muscovite, u residenti ta 'Peter jista' jkun l-ambizzjoni li jiċċaqalqu barra mill-pajjiż. U dawn ma jistgħux ikunu aljeni għall-ħsieb: "Do, fejn twieled hemmhekk u handy? Xejn xokkijiet lili fil-ħajja qed jistenna għall? "

Fi kwalunkwe każ, kwalunkwe kien, iżda hemm żewġ tipi ta 'nies. Uħud jaħsbu li huwa meħtieġ li wieħed iħares għalihom infushom, ħafna li jippruvaw, jitgħallmu, jikbru u jsibu posthom fil-ħajja. U t-tip ieħor huwa aktar passiva. Dawn in-nies biss tikkunsidra: fejn twieled hemmhekk u handy. Tifsira tal-qawl huwa li n-nies ma jistax jimmaġina infushom barra taż-żona fejn twieled.

eżempju

Immaġina li f'xi belt provinċjali hemm biss żewġ tipi ta 'attivitajiet - huwa kummerċ u l-bini. Naturalment, in-nies huma busy u oħrajn affarijiet, imma tista 'tkun, relattivament speaking, biex jagħmlu karriera fl-oqsma magħżula tagħna.

Imwieled fil-tfal belt, u bħala jiskopri l-boy ma jkunx partikolarment jaħsbu dwar il-futur. Iżda hawn l jasal iż-żmien inevitabbli iskola għolja, u diġà l-żagħżugħ jaħseb dwar dak li jistenna lilu. U ejja ngħidu hu ma jħossx tiegħu fil Hometown tiegħu. F'dan il-każ, hemm żewġ xenarji: jew il-Guy jaħseb, konsistenti mal-qawl, u tagħżel bejn l-iżvilupp u l-kummerċ, jew mhux suġġetti għal għerf popolari, huwa mar barra mill-belt u tfittex għalih innifsu fid-dinja kbar.

Mill-eżempju jista 'jiġi konkluż li l-frażi "fejn twieled hemmhekk u handy" (jiġifieri tal-qawl miġbud ftit fuq) miżbugħa pjuttost b'mod negattiv milli pożittiv. Iżda dan mhux veru.

proverbji morali

proverbji morali u wkoll ħlas emozzjonali tagħha stabbilita mill-kelliem. Persuna tista 'tuża din l-espressjoni kemm pożittivi kif fis-sens negattiv. Per eżempju, fil-każ ta 'residenti ta' bliet kbar, li jikkaratterizza l provinċjali, huwa jista 'juża figura tad-diskors, "fejn twieled hemmhekk u handy" (tifsira tal-qawl mhuwiex wisq diffiċli biex isolvu) biex joħolqu negliġenza avvjament. Jekk qed nitkellmu dwar l-installazzjoni ta 'residenti ta' belt żgħira, huwa pjuttost sodisfatti bil-lott tagħhom, hawnhekk hemm dikjarazzjoni sempliċi ta 'fatt.

B'mod ġenerali, wieħed ma jistax jgħid jitkellmu tajjeb jew ħażin fl-ispirtu ta 'din qawl. Kull persuna tagħżel li t-togħma jekk dak il-post lilu fejn twieled. U skond dan hu tiżviluppa attitudni tiegħu għall-espressjoni "fejn twieled hemmhekk u handy." It-tifsira ta 'proverbji u morali li jiżżarmaw magħna. Nittamaw f'din il-mistoqsija jitħalla tikek skuri u ż-żoni mejta.