Espressiva Graphic Arts fil-letteratura

Bħala wieħed mill-arti, il-letteratura għandha tagħha stess tekniki artistiċi, ibbażati fuq il-possibbiltajiet tal-lingwa u diskors. Dawn huma kollettivament imsemmija bħala t-terminu "mezzi ta 'rappreżentanza fil-letteratura." L-iskop ta 'dawn il-fondi - estremament impressjonanti jiddeskrivu realtà juru u biex twassal l-tifsira, l-idea artistika tax-xogħol, kif ukoll biex jinħoloq burdata ċerti.

Trails u figuri

mezzi espressiva-figurattivi tat lingwa - varjetà ta 'faxex u ċifri tad-diskors. Il-kelma "trails" fil-Grieg tfisser "rivoluzzjoni" li hija, dan huwa xi espressjoni jew kelma użata f'sens figurattiv. Trails kemm mezzi deskrittivi u ta 'espressjoni fil-letteratura awtriċi tuża aktar xbihat. Epithets, metafori, personifications, hyperbole u tekniki artistiċi oħra relatati mal-trails. Ċifri tad-diskors - diskors dawriet, it-tisħiħ l-ton emozzjonali tax-xogħol. Antiteżi, epiphora, inverżjoni, u ħafna oħrajn - hija l-mezz ta 'rappreżentazzjoni fil-letteratura relatata mal- akkoljenza stilistika taħt l-isem ġenerali ta' "iċ-ċifri tad-diskors". Issa tħares lejn lilhom f'aktar dettall.

epithets

Il-mezz letterarja aktar komuni - huwa l-użu ta 'epithets, li huwa iffurmat, ħafna drabi metaphorical, kliem, picturesquely deskritti billi jiddeskrivi l-oġġett. Epithets niltaqgħu fil folklor ( "unuri il festa", "tat-teżor deheb għadd" fil-epika "SADKO") u xogħlijiet tal-awtur (ħoss "kawti u matt" ta 'frott waqa' fl poeżija Mandelstam s). Il epitetu espressiva, l-immaġni emozzjonali u isbaħ, maħluqa bil-kliem artist.

metafori

It-terminu "metafora" daħal lilna mill-lingwa Griega, kif ukoll il-ħatra tal-maġġoranza tal tropes. Litteralment tfisser "tifsira figurattiva." Jekk l-awtur likens waqgħa ta 'qamħ nida ta' djamant, u mazz ta 'nar Rowan iskarlatina, allura aħna qed nitkellmu metafora.

metonymy

lingwa viżwali interessanti ħafna tfisser - metonymy. Tradotti mill-Grieg - renaming. F'dan il-każ, l-isem ta 'oġġett ikun trasferit għall-ieħor, u jitwieled b'mod ġdid. Il-ħolma kbira realtà ta 'Pietru l-Kbir fuq il-bnadar kollha li se jkunu "li jżuruna" minn Pushkin tal "Il-Horseman Bronż" - huwa eżempju ta' metonymy. Il-kelma "bnadar" f'dan il-każ tieħu post il-kunċett ta ' "il-pajjiż, l-istat." Metonymy jintuża faċilment fil-midja u fil-konverżazzjoni, "White House", per eżempju, l-isem mhix bini, u l-abitanti tagħha. Meta ngħidu "mgħoddi-snien", rridu nfissru li l-uġigħ fis-snien sparixxew.

Synecdoche traduzzjoni - proporzjon. Dan huwa wkoll trasferiment ta 'valur, iżda biss bil-kwantità, "il-Ġermaniż ressaq lill-attakk" (jiġifieri l-regiments Ġermaniż), "mhux hawn dubbien l-għasafar ma tmurx hawn kruha" (Dan, naturalment, l-annimali ħafna u għasafar).

oxymoron

mezzi figurattiva-espressjoni ta 'letteratura - huwa wkoll oxymoron. figura stilistika, li jista 'jirriżulta li jkun stilistika żball - l-unjoni tal inkompatibbli, fi traduzzjoni litterali tal-kelma Griega ħsejjes bħal "għaqlija-stupid." Eżempji ta oxymoron - l-ismijiet ta 'kotba magħrufa "Hot Snow", "Verġni Ħamrija upturned" jew "l-katavri Ħajja".

Paralleliżmu u tqassim

paralleliżmu Spiss, tekniki espressiva użat (l-użu deliberat ta 'sintassi simili fir-ringieli li jmissu magħhom u sentenzi) u parceling (frażijiet diviżjoni fis-kliem wieħed). Eżempju ta 'l-ewwel ssib fil-ktieb tal-Gżejjer Solomon: ". Il-ħin biex mourn, u żmien li żfin" It-tieni Eżempju:

• "Jien ser. U int ser. Aħna miegħek tul it-triq.
  I ser issib. Inti - m'intix ser issib. Jekk int ser imorru wara. "

inverżjoni

X'inhuma l-mezzi ta 'espressjoni fid-diskors artistika jistgħu jiffaċċjaw ġdid? Inverżjoni. It-terminu huwa derivat mill-kelma Latina tradotta bħala "traspożizzjoni, inverżjoni". Fil-letteratura, l-invers huwa msejjaħ permutation ta 'kliem jew partijiet minn sentenzi bi ordni maqluba konvenzjonali. Dan isir biex jiġi żgurat li d-dikjarazzjoni deher aktar sinifikanti, gdim jew ikkuluriti: "Il fit-tbatija tal-poplu tagħna!", "L-Età ta 'crazy, Spacey."

Hyperbole. Litotes. ironija

Espressiva Graphic Arts fil-letteratura - dan huwa hyperbole, litotes, ironija. L-ewwel u t-tieni huma kklassifikati bħala eżaġerazzjoni, sottostima. Hyperbole jista 'jissejjaħ deskrizzjoni eroj Mikuly Selyaninovicha, li bl-idejn "povydernul" wieħed moħriet mill-art, li huwa l-sħiħ "Horobrih druzhinushka" Volga Svyatoslavich ma setgħux budge. Litotes, għall-kuntrarju, jagħmel l-immaġni ridiculously żgħir meta kelb minjatura huwa qal li tkun "mhux ta 'vajlora." L-ironija hi li litteralment ħsejjes tradotta bħala "fittizja" iddisinjat li jsejħu l-oġġett ma jkunx hekk, kemm jidher. Huwa mockery sottili li fih it-tifsira letterali hija moħbija taħt l-istqarrija oppost. Per eżempju, hawnhekk huwa referenza ironiku għall-bniedem marbuta ilsien, "Liema huma inti, Cicero, żewġ kelmiet ma jistgħux jorbtu?" Appell sens Ironiku tinsab fil-fatt li Cicero kien orator kbira.

Impersonizzazzjoni u l-paragun

mogħdijiet xeniċi huma mqabbla u impersonazzjoni. Dawn l-għodda viżwali li tinħoloq letteratura speċjali, poeżija, jappella lill erudition kulturali tal-qarrej. Paragun - aktar frekwentement użati teknika meta snowflakes ddawwar vortiċi fil-pane huwa mqabbel, pereżempju, bil-swarm ta nemus, dubbien għad-dawl (Pasternak). Jew, kif Joseph Brodsky, Hawk dubbien fis-sema "bħala l-għerq kwadrat." Meta impersonating oġġetti inanimate jakkwistaw rieda tal-artist "ħajjin" proprjetajiet. Din l- "qsari nifs" minn fejn "ssir ġakketta sħun ġilda," Yevtushenko jew żgħar "klenenochek" Yesenin, li "terda" "aħdar tas-siġar bżieżel" adulta qrib fejn hu kiber. U ftakar Blizzard Pasternak li "sculpts" fuq il-tieqa "ċrieki u l-vleġeġ!"

Pun. Gradazzjoni. antiteżi

Fost il-figuri stilistika jista 'jsemmi pun, gradazzjoni, antiteżi.

Pun, Franċiż terminu oriġini tinvolvi inġenjuża tifsiriet differenti harping. Per eżempju, Joke, "ġibdet pruwa tiegħu u marru għall-masquerade kostum Chipollino".

Gradwazzjoni - dikjarazzjoni ta 'termini omoġenji ta' żieda jew tnaqqis fl-intensità emozzjonali tagħhom: daħal, raw, ħadet f'idejha.

Antiteżi - kuntrast isturdament bejn il qawwi bħal fil- "Traġedji Little" Pushkin meta hu jiddeskrivi l-tabella, li fiha l-għadu kif feasted, u issa huwa tajjeb li l tebut. Jirċievu antiteżi isaħħaħ sens metaphorical gloomy tal-narrattiva.

Hawn huma l-mezz ewlieni ta 'espressjoni, li l-artist juża biex jagħti lill-qarrejja tagħha spettakolari, eżenzjoni u fid-dinja mlewna ta' kliem.