Dialectal kelma - x'inhu? Liema kliem huma msejħa djalett?

Kulħadd, Russu taħdit, faċilment isib kliem bħal, per eżempju, "jitkellmu", "ikel", "tempesta", u ma jistgħux sempliċiment tiddefinixxi minnhom, iżda li jużawhom fil-format korrett fil-kuntest. Huwa dawn il-kliem huma msejħa pubblika, jew ta 'lessiku pubbliku. Iżda biex jispjegaw dak "bayat", "brashno", "vyalitsa", ma tistax kulħadd jaf dawn il-kliem biss ċirku żgħir ta 'nies. Madankollu, tali diskors mhux letterarju fil-konverżazzjoni u ħafna nies ma jikkunsmaw.

definizzjoni kelma dialectal

Huwa magħruf sew, użati fil-letteratura u fid-diskors ta 'nies, irrispettivament mill-post ta' residenza u l-professjoni tal-kliem tagħhom huma l-bażi tal-lingwa Russa, l-espressjonijiet li fadal mhumiex pubbliċi - huma użati biss f'ċerti ċrieki tal-popolazzjoni. Dawn jinkludu jargon speċifiku u djalett kliem. Fil-Russu, huma msejħa l-vokabularju ta 'użu limitat. Tali kliem huma maqsuma fi gruppi, li kull wieħed minnhom għandu karatteristika tagħha stess.

grupp lessikali

Ċerti tal-popolazzjoni, it-trasportaturi ta 'lessiku mhux pubbliċi, jikkonsistu minn numru kbir ta' gruppi, mifruxa fuq l-daqs tal-pajjiż u anke barra. Kull wieħed minnhom fil-ħajja ta 'kuljum għandha kliem speċjali tiegħu stess, u kull wieħed minnhom huwa maqsum minn karatteristika partikolari: okkupazzjoni, post ta' residenza u l-klassi soċjali. Allura liema kliem huma msejħa djalett? Huwa dawk li huma użati f'ċerti oqsma. Per eżempju, fir-reġjun Pskov hemm tali ħaġa bħala severik fuq Baikal-istess fenomenu jissejjaħ Barguzin, u d-Danubju - Belozerye. Letteratura bħala sinonimu tal-kelma --riħ.

kelma dialectal hija parti mill-grupp fil-post, u kliem relatati biss mal-klassijiet razza tal-bniedem, jikkostitwixxu grupp professjonali. Iżda lingwaġġ din tirrigwarda ċerti sezzjonijiet tas-soċjetà.

Fejn huwa jissodisfa vokabularju djalett

F'kull żona għandha kliem speċifiċi tiegħu stess, użati biss f'dan il-qasam. Per eżempju, fin-nofsinhar tal-pajjiż jistgħu jilħqu dawn kliem interessanti: Pjazza, li jfisser l-arbuxxelli; Koszul li jikkorrispondi għall-earth kelma. Fil-bliet Tramuntana, tista 'ssib ukoll eżempji interessanti ta' diskors djalett: Teplin, li jfissru nirien; lava - pont u roe - moħriet.

espressjonijiet djalett Klassifikazzjoni

Fil-diskors letterarja u ktieb jista 'jinstab l-hekk imsejħa djalett - kliem li huma essenzjalment djalett, iżda li għandhom formazzjoni kelma tagħhom, grammatika u l-karatteristiċi fonetiċi u jappartjenu għal djalett partikolari. Djalett huwa maqsuma f'4 gruppi:

• Semantika djalett - huwa grupp ta 'kliem li f'ċerta djalett kkunsmati fis-sens li ma konvenzjonali. Per eżempju: l-sħaba - maltempata, ordni - l-injam, arroganti - f'daqqa.
• Djalett imsejħa oġġett jew il-fenomenu etnografiku, singulari għal popolazzjoni partikolari u magħruf f'oqsma oħra. Bħala regola, tali kelma dialectal m'għandha l-ebda sinonimi diskors komuni, u d-determinazzjoni huwa possibbli li tingħata biss deskrittiv. Per eżempju: Plahtiy - dublett biċċa drapp duleyka - ġakketta ikkuttunat, tonets - Pancake għaġina bla ħmira rqiqa.
• dialectisms Phraseological - huwa kombinazzjonijiet invarjabbli li jkollhom valur speċifiku f'qasam speċifiku. Per eżempju: bored - jaqgħu bored nixfu - kemm sib fil-melħ, xi ħaġa tqila u diffiċli - mingħajr il-mewt tal-mewt.

Fejn jintuża kliem djalett?

Eżempji ta 'użu ta' tali espressjonijiet jistgħu jidhru mhux biss fil-konverżazzjoni iżda wkoll fix-xogħlijiet letterarji. Għalkemm, naturalment, tqajjem il-kwistjoni ta 'kif, u aktar importanti, sa fejn dik il-lingwa jista' jintuża għal skopijiet artistiċi. Hija taħdem l-tema u l-għanijiet stabbiliti mill-awtur, huwa determinat liema tip ta 'kelma dialectal jistgħu jintużaw f'każ partikolari. jista 'hemm kkunsidrata varjetà ta' fatturi - dan ideali estetika, u ħiliet, u, naturalment deskritti oġġett. Tabilħaqq, xi kultant bl-użu biss l-diskors konvenzjonali, huwa impossibbli li twassal l-kuluri u l-karattru. Per eżempju, L. N. Tolstoy spiss biżżejjed biex jiddeskrivu l-bdiewa fil-kitbiet tiegħu tuża l-kliem djalett. Eżempji tal-użu tagħhom tista 'tinstab fil-letteratura u I. S. Turgeneva huwa użat bħala inklużjonijiet u ċitazzjonijiet minnhom huma suffiċjentement distinti b'mod ċar fit-test prinċipali. Barra minn hekk, din l-inklużjoni fl-istruttura xi kummenti li tiżvela bis-sħiħ tifsira tagħhom, iżda mingħajr l-kuntest letterarju ma jkollhomx tali intensità.

djalett illum

Issa x-xogħlijiet tal-awturi ta 'l-irħula jużaw ukoll kelma djalett, iżda ġeneralment ma tindikax l-importanza tagħhom, anki jekk il-kliem ta' applikazzjoni dejqa. Ukoll, espressjonijiet simili jistgħu jinstabu fil tpinġijiet gazzetta, li huwa kkaratterizzat minn xi tip ta 'eroj, b'mod tiegħu ta' taħdit u l-karatteristiċi ta 'ħajtu, jiddefinixxi l-art fejn tirrisjedi. Minħabba l-fatt li l-gazzetti għandhom iġorru piż fid-diskors esklussivament letterarju, l-użu ta 'djalett għandu jkun ġustifikat. Per eżempju: "Jien xjentement tħalli Basile ftit oboch dawk preżenti." Għandu wkoll jiġi nnotat li kull wieħed minn dawn il-kliem eteroġena għandhom jiġu spjegati lill-qarrej, għaliex l-ebda bniedem qari ktieb, ma jżommux dizzjunarju ta 'kliem djalett.

Djalett bħala parti mill-vokabularju tal-lingwa Russa

Jekk nitkellmu dwar il-dizzjunarji, l-aċċenn ewwel tal-djalett jistgħu jinstabu fil- "Dizzjunarju ta 'Spjegazzjoni tal-Lingwa Russa" V. I. Dalya. Din il-pubblikazzjoni tista 'tinstab 150 karti ddedikati għal dan is-suġġett ħafna. Illum huwa wkoll l-istudju tal djalett tingħata attenzjoni kbira, minħabba li, flimkien ma 'archaisms, neoloġiżmi, kliem self u Frażjoloġija, jiffurmaw parti sinifikanti tal-vokabularju tal-lingwa Russa mighty. U għalkemm ħafna minnhom ma jintużawx fid-diskors ta 'kuljum u kitba, u jservi biss il-parti passiva, mingħajr ma dawn ikun impossibbli li jibnu sayings bright jew deskrizzjoni ħaj ta' kull oġġett jew il-karattru. Dan huwa għaliex il-kittieba kbira hekk spiss irrikorrew għall djalett biex jagħtu l-luminożità tat-test. Li jmorru lura għall-vokabularju, għandu jiġi nnutat li għall-istudju ta 'kliem djalett hemm xjenza kollu msejħa dialectology.

Din id-dixxiplina lingwistika istudji l-fonetiċi, grammatikali, karatteristiċi sintattika tal-unità tal-lingwa, li hija ffissata ġeografikament. Ukoll, ingħatat attenzjoni speċjali għall-istudju tal djaletti fil-letteratura. Lingwistika maqsuma fehim ta 'dawn il-kliem:

• Approċċ wiesa 'li karatteristika normali inklużjoni dialecticisms conversational fid-diskors letterarja;
• approċċ dejjaq, fejn il-frażijiet stabbiliti u kliem użat fil-pubblikazzjonijiet artistiċi u ġurnalistiċi.

Bħala sinteżi

Delving fl-istruttura lessikali tal-lingwa Russa, tafu, kif ukoll il-frażi "il-kbir u mighty." Wara kliem djalett ma klassifikazzjoni u l-istruttura tagħhom huma biss parti żgħira ta 'sistema vasta li għalih maħluqa xjenza tagħha stess. U l-provvista ta 'ħafna minn dawn kliem mhux persistenti, jekk ikun miżmum u aġġornat. U dan japplika mhux biss djalett, minħabba l-għadd ta 'kliem komuni u obscheupotreblyaemyh wkoll jiżdiedu b'mod kostanti, li tenfasizza biss l-qawwa tal-lingwa Russa.