Boatswain - Dan etimoloġija tal-kelma ...

Illum aħna nqisu kunċetti bħal "kaptan", "boatswain" huma sinonimi.

Etimoloġija u t-tifsira

Il-kelma "boatswain" ġej mill-Ingliż, f'xi sorsi mill-Olanda (Olandiż) kelma boatsman, li jittraduċi bħala "barklor". Dan il-valur huwa wżat qabel l-rivoluzzjoni, u mbagħad tneħħa mill-lingwa.

Għalhekk, il-boatswain - li bla kummissjoni rank militari uffiċjal li kienet teżisti fil-Marina Russa u l-Navy ta 'xi pajjiżi oħra. Hija applikat it-titolu u fl-unitajiet militari ta 'l-istati moderni. Fi kliem sempliċi, is-servizz boatswain - huwa l-pożizzjoni tal-uffiċjal bla kummissjoni.

Fil-dizzjunarju spjegazzjoni S.Ozhegova N.Shvedova u jagħti din id-definizzjoni: "Il boatswain - dik il-persuna junior staff, li huwa suġġett għall-gverta kmand Hu għandu bżonn tkun taf l-ismijiet tal-irġiel kollha li jobdu lilu, bħala uffiċjali mhux kummissjonati biex timmonitorja l-imġiba tagħhom, ikunu konxji ta 'ħiliet tagħhom. .. u ħiliet tal-ħajja tal-baħar Barra minn hekk, din il-persuna għandhom ikunu konxji ta 'l-apparat bastiment, ikunu jistgħu jaħdmu ma compass, tikkontrolla l-tmun u l-qlugħ fuq il-vapur jekk ikun hemm tim tan-nawċier, fost l-impjegati tagħha maħtur anzjan jew il-kaptan - boatswain fuq seq boatswain bastiment merkantili. dit għal tagħmir ta 'salvataġġ, dgħajjes, ankri, il-kapaċità tagħhom għax-xogħol. Huwa jiddirieġi t-tagħbija u irbit tal-merkanzija, tiddistribwixxi xogħol fost il-baħħara. "

-Dizzjunarju sħiħa ta 'kliem barrani M.Popova jiddikjara li l-boatswain - rank anzjan fost l-baħħara, imgħallem tagħhom li jmiss. L-istess dizzjunarju tagħti definizzjoni qasira. Boatswain - maġġuri sergeant fil-Marina.

Il-kelma "-sergeant maġġuri"

Dan it-titolu ġej mill-feldwebel Ġermaniż u użati fl-armata imperjali. Dan ifisser it-titolu ta 'uffiċjal bla kummissjoni, li hija l-assistent kmandant għall-lat ekonomiku u r-regolamenti interni. Dan jikkorrispondi għal madwar rank ta 'surġent anzjani. Fil-lingwa Russa il-kelma hija użata fis-seklu 17.. Dan rit kienet introdotta minn Peter I u kien użat mhux biss fil-Marina, iżda fil-cavalry, li kienet tissejjaħ ftit differenti - Sergeant.

Aktar tard rank Sergeant kellu jiġi mibdul ma ' "Logutenent" u "ensign".

Il-kelma "boatswain" huwa assoċjat mal-kunċetti bħal "kaptan", "sergeant-kbar", "sergeant", "sergeant", "sergeant."