Bijografija Boris Zakhoder, kittieb, poeta, drammaturgu u traduttur

isem l-aħħar tal-kittieb, li hija dedikata għall dan l-artikolu, hija familjari għal kulħadd. Poeżiji u stejjer minn dan awtur taqra tfal Sovjetika kollha. Kotba tiegħu ġew stampata mill-ġdid ħafna drabi. Huma saru klassiċi tal-letteratura tat-tfal u huma popolari mal-qarrejja żgħażagħ illum. It-tema ta 'dan l-artikolu - bijografija Boris Zakhoder. Ukoll, aħna ser tiffoka fuq il-fatti li ftit jafu dwar ix-xogħol ta 'dan il-kittieb notevoli.

bijografija

Boris Zakhoder magħruf fir-Russja primarjament bħala poeta tat-tfal. Madankollu, il-persuna kien ħafna versatili.

Imħabba ta 'letteratura Borisom Vladimirovichem maqbuda fit-tfulija bikrija. Il-kittieb futur twieled fi familja intellettwali li fiha l-kotba huma ttrattati b'rispett kbir. Bijografija Boris Zakhoder beda f'wieħed mill-ibliet iż-żgħar tal-Moldova. Aktar tard, huwa telaq Hometown tiegħu u jintefqu ħafna tal-ħajja tiegħu fil-kapital.

Skond il-tifkiriet tal-poeta, fit-tfulija tiegħu huwa spiss nbidlu iskola. Imbagħad huwa studja fil-wieħed jew l-istituzzjoni l-oħra. Fl-età ta 'għoxrin daħal fl- Istitut Letterarja. U l-gwerra bdiet tliet snin wara ...

Poeżiji għat-tfal

L-ewwel poeżija Zakhoder ippubblikat sena wara demobilizzazzjoni. Ikunu ġew, madankollu, f'wieħed mill-rivisti tat-tfal taħt psewdonimu. Għalkemm sa dan l-avveniment importanti, huwa kiteb poeżiji fuq it-tema militari.

Bijografija Boris Zakhoder interessanti ewwel nett mill-fatt li meta l-qari l-aktar famużi ta 'xogħlijiet tiegħu jagħtu l-impressjoni li l-awtur tagħhom - raġel estremament Ŝejjed. Huwa diffiċli li wieħed jimmaġina li l-kreatur tal-ċiklu ta 'schitalok Merry tat-tfal - parteċipant ta' żewġ gwerer:-Sovjet-Finlandiż Gwerra u Dinja. Madankollu, diġà fit-tieni nofs tal poeżija tat-tfal forties taċ "Battleship" ġiet ippubblikata. Dwar il-poeżija gwerra ta 'dan awtur huwa ftit magħruf.

Poeta, rumanzier u drammaturgu

xogħlijiet Boris Zakhoder huma differenti ħafna minn xulxin. U huwa jista 'saħansitra jidher li n-nies differenti kiteb lilhom. Kulħadd jaf poeżija ferrieħa "qattus ħażina". Iżda hemm poeżija aktar kumpless "Għaliex siġar ma jmorrux."

Għat-tfal, minbarra l-poeżiji, kiteb ukoll tales Zakhoder: minn pinna tiegħu daħal "star griż", "Hermit u Rose" u oħrajn. Hu kien ukoll drammaturgu u traduttur. teatri puppet tat-tfal ta 'jilgħab tiegħu fi stadji jilgħab. Prodott ta 'kittieba tat-tfal barranin taċ - Alan Milne, Lewis Carroll u Pamela Travers - tfal Sovjetika bir-Russu għall-ewwel darba kienu kapaċi biex taqraha permezz traduzzjonijiet ta' Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Natura u annimali - suġġett li huwa l-aktar sikwit ittrattati Boris Zakhoder. poeżiji tiegħu huma sħiħa ta 'djalogi, fejn il-taħditiet awtur ma tiegħu karattri-annimali. U l-karattri jirrispondu lilu. Huma jesprimu t-talbiet tagħhom, ilmenti u jfittxu ġustizzja.

Il-ġbir "Fil Voobrazilii tiegħi" hija uniċità aktar evidenti tal-awtur. Fiha, huwa ħoloq mhux tas-soltu dinja fairy tale. F'dawn poeżiji laqat kapaċità tal-awtur li jilagħbu bil-kliem sempliċiment u unobtrusively.

Dwar l-iskola u l-iskola tat-tfal

Bħall-kittieb Franċiż u pilota, Zakhoder "mit-tfulija." Fil-poeżiji tal-iskola hemm ton tant kunfidenzjali u l-mod ingenuous tal rakkont, jidher li l-awtur tal-qalb u ruħ għadu ma mmaturawx. Fiċ-ċiklu "Fuq il-filliera lura," huwa ma jesponu eroj tiegħu. Huma bullies u għażżien, iżda bħallikieku bi qbil magħhom Zakhoder poeta. poeżiji tiegħu - madwar tfal u għat-tfal. Huma jidhru sbieħ u maġika dinja, li tista 'tara biss il-wild.

Tales għall-poplu

xogħlijiet proża tfal tal-kittieb jgħaqqad iċ-ċiklu, qari tiegħu mhuwiex biss divertiment. rigorożità xjentifika u l-finzjoni fabulous tista 'tikkombina Zakhoder. Tales "Kien hemm FIP" u "Ma 'Tari-Kari" interessanti u informattiv. idea prinċipali tagħhom - huwa arranġament armonjuż tad-dinja, l-unità tal-liġijiet ekoloġiċi u morali.

traduttur

Fil-letteratura Russu Boris Zakhoder daħal għadhom minħabba x-xogħol tiegħu fuq l-istejjer ta 'awturi barranin. Iżda x-xogħlijiet bil-Ġermaniż, bl-Ingliż, biċ-Ċek u lingwi Pollakk pjuttost, hija ma tittraduċi, u retold. Fil dawn il-kotba hemm kreattività Zakhoder. U l-popolarità tiegħu fost Russu karattri qarrejja bħall Winnie l Pooh, Marija Poppins u Il Mużiċisti ta 'Bremen Town huma meħtieġa fuq kollox traduzzjoni talent. Fil-ktieb, I imħabba kull schoolboy Russa, l-awtur traduttur kienet kapaċi jiċċaqalqu sens straordinarja tiegħu ta 'umoriżmu, kindness u logħba kelma uniku.

Fuq il-bażi ta 'fairy tales barrani Zakhoder kienu jilgħab għal jilgħab u skripts għal cartoons bil-miktub.

Għal kittieb teatru tat-tfal kiteb tali xogħlijiet bħal "Rostik fil-foresti densi," "Wings Thumbelina", "Lopushok Hemm stands."

lirika

Mhux biss proża tat-tfal u poeżija maħluqa Boris Zakhoder. Ktieb kiteb għall-adulti. Kollezzjoni ta 'xogħlijiet lyrical billi tmiss "werqa", ippubblikat erba' snin qabel il-mewt tiegħu, jista 'jkun mhux mistennija, iżda skoperta pjaċevoli għal fannijiet poeżija. Wara kollox, l-isem Zakhoder għadhom assoċjati mal-letteratura għall-qarrejja iżgħar.

Fil memoirs tiegħu, il-mara tal-poeta darba qal li Boris kiteb xogħlijiet serji. Huwa tradotti Goethe u tista jiffamiljarizzaw qarrejja Russi bil-kreazzjonijiet kbir ħafna ta wordsmiths barranin. Iżda f'pajjiż fejn għex żmien iebes persuna jiġi ma 'l-"żbaljat" nazzjonalità u dawl mhux tas-soltu ta' affarijiet. Jħabbtu wiċċhom ma 'nuqqas ta' fehim ta ' "għolja", huwa ddeċieda li jikteb esklussivament għat-tfal. Iżda anke f'dan il-qasam, huwa kien ilhom jistennew għar-rikonoxximent.

Boris Vladimirovich Zahoder magħrufa sew mhux biss fil-pajjiż tagħna, iżda wkoll barra l-pajjiż. Hu rebaħ premjijiet letterarji prestiġjużi minnhom. Andersen.

Il-kittieb miet fl-2000.